Translation of "Temperiertechnik" in English
Die
Julabo
GmbH
ist
ein
Hersteller
von
Temperiertechnik
für
Forschung
und
Industrie.
Julabo
GmbH
is
an
international
manufacturer
of
temperature-control
technology
for
research
and
industry.
WikiMatrix v1
Unistate®
sind
mit
konventioneller
Temperiertechnik
nicht
vergleichbar.
Unistats®
are
not
comparable
with
conventional
temperature
control
engineering.
CCAligned v1
Sowohl
Amanda
als
auch
Roberto
verfügen
über
langjährige
Erfahrung
in
der
Temperiertechnik.
Both
Amanda
and
Roberto
have
many
years
of
experience
in
the
field
of
temperature
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentliches
Anwendungsgebiet
der
erfindungsgemäßen
Formkörper,
insbesondere
Blöcke,
ist
die
Klima-
und
Temperiertechnik.
An
important
field
of
application
of
the
moldings
according
to
the
invention,
in
particular
blocks,
is
air-conditioning
and
temperature
control
technology.
EuroPat v2
Durch
die
erfindungsgemäße
Kombination
der
Prinzipien
der
Schneckenförderung
mit
dem
Wärmeübertrag
durch
Wärmestrahlung
werden
zahlreiche
Aufgabenstellungen
in
der
Temperiertechnik
vorteilhaft
lösbar.
According
to
the
invention,
through
the
combination
of
the
principle
of
the
screw
conveyor
with
the
principle
of
heat
transmission
by
heat
radiation,
numerous
tasks
in
the
tempering
technique
can
be
advantageously
achieved.
EuroPat v2
Um
SINGLE
Temperiertechnik
GmbH
in
vollem
Umfang
nutzen
zu
können,
empfehlen
wir
Ihnen
Javascript
in
Ihrem
Browser
zu
aktiveren.
To
be
able
to
use
SINGLE
TEMPERATURE
CONTROL
TECHNOLOGY
in
full
range,
we
recommend
activating
Javascript
in
your
browser.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
finden
Sie
unsere
Regel-
und
Temperiertechnik
in
der
Lebensmittelindustrie,
bei
der
Gebäudetechnik,
in
der
Metallindustrie...
kurz
überall,
wo
Temperaturen,
Druck
etc.
geregelt
werden.
Also,
you
can
find
our
control
and
temperature
management
systems
in
the
food
industry,
facility
management,
the
metals
industry,
and
others...
in
short,
in
situations
where
temperatures
and
pressure
need
to
be
controlled.
ParaCrawl v7.1
Heute
bieten
wir
weite
Teile
unseres
Produktsortiments
serienmäßig
mit
natürlichen
Kältemitteln
an
–
und
sind
damit
Vorreiter
im
Bereich
der
ökologischen
und
nachhaltigen
Temperiertechnik.
A
large
part
of
our
product
range
now
comes
with
natural
coolants
as
standard
–
making
us
pioneers
in
the
field
of
ecological
and
sustainable
temperature
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Single
Temperiertechnik
GmbH,
Spezialist
für
Flüssigmedien-Temperaturführung
in
industriellen
Produktions-
und
Prüfprozessen,
hat
mit
dem
EPLAN
Engineering
Center
den
durchschnittlichen
Aufwand
für
die
Schaltplan-
und
Stücklistenerstellung
bei
Standardprodukten
von
drei
Stunden
auf
zehn
bis
15
Minuten
reduziert.
Single
Temperiertechnik
GmbH,
the
specialist
for
fluid
media
temperature
control
in
industrial
production
and
testing
processes,
has
reduced
the
average
time
for
the
creation
of
circuit
diagrams
and
bills
of
material
for
standard
products
from
three
hours
to
between
10
and
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Als
einer
der
führenden
und
innovativsten
Anbieter
in
den
Bereichen
Kühltechnik,
Temperiertechnik,
Wassertechnik
und
Werkzeugtechnik
können
Sie
auf
die
gwk
Gesellschaft
Wärme
Kältetechnik
mbH
setzen:
As
one
of
the
leading
and
most
innovative
suppliers
within
the
range
of
cooling
technology,
temperature
control,
water
treatment
and
mould
technology
you
can
count
on
gwk
Gesellschaft
Wärme
Kältetechnik
mbH:
CCAligned v1
Der
Wille,
Wissen
ständig
zu
erweitern,
machte
Willi
Memmert
zu
einem
Pionier
in
der
Temperiertechnik
und
Memmert
zum
Technologieführer
bei
Temperiergeräten.
The
will
to
continuously
increase
his
knowledge
made
Willi
Memmert
a
pioneer
in
temperature
control
technology
and
Memmert
the
technological
leader
for
temperature
control
appliances.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
K
in
Düsseldorf
präsentiert
sich
die
PSG
Plastic
Service
GmbH
in
Halle
1,
C07
mit
Heißkanaltechnik
sowie
Heißkanalreglern
und
in
Halle
10,
H67
mit
Regel-
und
Temperiertechnik.
PSG
Plastic
Service
GmbH
presents
during
the
K
exhibition
in
hall
1,
C07
hot
runners
and
hot
runner
controllers
and
in
hall
10,
H
67
controllers
and
tempering
units.
ParaCrawl v7.1
Kierspe,
Oktober
2013
--
Zur
K
2013
zeigt
gwk
(www.gwk.com),
einer
der
führenden
Anbieter
in
den
Bereichen
Kühltechnik,
Temperiertechnik,
Wassertechnik
und
Werkzeugtechnik,
wie
optimiertes
Kühlen
und
Temperieren
signifikante
Einsparungen
an
Energie,
Zeit
und
Kosten
im
SpritzgieÃ
prozess
ermöglichen
können.
Kierspe/Germany,
October
2013
---
At
K
2013,
gwk
(www.gwk.com),
a
leading
supplier
in
the
areas
of
cooling
technology,
temperature
control,
water
treatment
and
mould
technology,
will
be
demonstrating,
how
significant
savings
in
energy
consumption
and
cost
as
well
as
reductions
in
cycle
times
can
be
achieved
in
the
injection
moulding
process
by
using
advanced
cooling
and
temperature
control
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorstellung
von
Vakuumschränken
mit
digitaler
Druckregelung
und
Kühlbrutschränken
mit
Peltiertechnologie
im
Jahr
2000
sind
herausragende
Meilensteine
in
der
Temperiertechnik.
The
introduction
of
vacuum
ovens
with
digital
pressure
control
and
cooling
incubators
with
Peltier
technology
in
the
year
2000
are
prominent
milestones
in
temperature
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Energieintensiv
ist
dabei
etwa
die
Temperiertechnik,
welche
eine
wichtige
Rolle
unter
anderem
in
der
Kunststoffindustrie,
im
Maschinenbau
sowie
in
der
chemischen
und
der
Pharmaindustrie
einnimmt.
One
energy-intensive
system,
for
example,
is
temperature
control
technology,
which
plays
an
important
role
in
the
plastics
industry,
in
mechanical
engineering
and
in
the
chemical
and
pharmaceutical
industries.
ParaCrawl v7.1
Während
Piovan
und
Fdm
auf
Materialflusssysteme
und
fortschrittliche
Lösungen
für
die
Kunststoffverarbeitung
spezialisiert
sind
-
wobei
sich
Fdm
stärker
auf
den
Extrusionsprozess
konzentriert
-
ist
Aquatech
auf
industrielle
Kühl-
und
Temperiertechnik
fokussiert.
While
Piovan
and
Fdm
are
specialized
in
material
handling
systems
and
advanced
solutions
for
plastics
processing
-
with
Fdm
more
focused
on
the
extrusion
process
-
Aquatech
specialises
in
industrial
cooling
and
temperature
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Mechatronisch
geht
es
weiter
mit
dem
Praxisvortrag
der
Firma
Single
Temperiertechnik,
die
live
über
den
Einsatz
des
EPLAN
Engineering
Center
(EEC)
berichtet.
A
company
called
“Single
Temperiertechnik”
will
be
giving
a
practical
talk
on
the
subject
of
mechatronics,
reporting
live
on
the
use
of
the
EPLAN
Engineering
Center
(EEC).
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
neuen
Namen
RegloChill
vermarkten
das
St.
Galler
Traditionsunternehmen
für
Temperiertechnik
und
der
führende
Kühlgeräte
Hersteller
aus
Italien
ein
breites
Produktsortiment.
The
Swiss
firm
with
a
long-standing
tradition
for
temperature-control
engineering
and
Italy’s
leading
manufacturer
of
chillers
are
coming
together
under
the
name
RegloChill
to
bring
a
wide
range
of
exciting
products
to
the
market.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
bekannt
zu
geben,
dass
drei
ausgewiesene
Experten
für
Temperiertechnik
Memmert
ab
sofort
in
wichtigen
Kernmärkten
vertreten.
Memmert
is
pleased
to
announce
that
three
renowned
experts
in
temperature
control
technology
have
recently
joined
us
to
represent
the
Memmert
brand
in
important
key
markets.
ParaCrawl v7.1
Julabo
Labortechnik
GmbH,
1967
gegründet
in
Deutschland,
entwickelt
anspruchsvolle
Temperiertechnik
und
steht
auf
diesem
Gebiet
für
Innovation
und
Kompetenz.
Julabo
Labortechnik
GmbH
was
founded
in
Germany
in
1967.
The
company
represents
innovation
and
competence
in
the
field
of
temperature
control
technology
for
demanding
applications.
ParaCrawl v7.1