Translation of "Temperaturstufen" in English

Danach wurde eine Aufoxidierungsglühung bei drei verschiedenen Temperaturstufen vorgenommen:
Then an oxidation heat treatment was performed at three different temperature stages:
EuroPat v2
Der Reaktionsablauf wird meist in zwei Temperaturstufen getrennt, die Kalt- und Heißphosgenierung.
The course of the reaction is, in most cases, separated into two temperature steps, the cold and the hot phosgenation.
EuroPat v2
Eine Quellmittelmischung enthält mindestens zwei bei verschiedenen Temperaturstufen wirksame Quellmittel.
A swelling agent mixture contains at least two swelling agents active at two different temperature stages.
EuroPat v2
Eine weitere Technik besteht in einer thermischen übertragung mit zwei Temperaturstufen.
A further technique calls for a thermal or heat transfer in two temperature stages.
EuroPat v2
Zunächst hat Ihr Schlaf drei Temperaturstufen.
To begin with, your sleeping has three temperature levels.
CCAligned v1
Der Haartrockner verfügt über 4 Temperaturstufen und eine Kaltlufttaste.
The hair dryer has 4 temperature levels and a cold air button.
ParaCrawl v7.1
Je nach Farbwunsch können unterschiedliche Temperaturstufen gewählt werden – von Sonnengelb bis Bernsteinfarben.
Depending on the color desired, different temperature levels can be selected – from sunny yellow to amber colors.
ParaCrawl v7.1
Sie dienen als Vergleichs- bzw. Bezugsproben für die folgenden Temperaturstufen.
They serve as comparison and reference specimens for the following temperature stages.
EuroPat v2
Ein typischer PCR-Verlauf besteht aus drei unterschiedlichen, sich aufeinanderfolgend wiederholenden Temperaturstufen.
PCR run consists of three different, consecutively repeating temperature steps.
EuroPat v2
Die Energieeffizienz der 2i Technologie ist optimiert auf den Energieverbrauch der Temperaturstufen.
The energy efficiency of 2i technology is optimised to the energy consumption of the temperature stages.
ParaCrawl v7.1
Der Arc verfügt über 3 voreingestellte Temperaturstufen.
The Arc has 3 preset temperature levels.
ParaCrawl v7.1
Abnehmbare Kräuter- und Wachskammer - erleichtert die Reinigung 4 voreingestellte Temperaturstufen.
Removable herbal and wax chamber - facilitates cleaning 4 preset temperature levels.
ParaCrawl v7.1
Die schnelle Wärme ist angenehm über 3 Temperaturstufen auswählbar.
The fast warmth can comfortably be selected via 3 temperature levels.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Temperaturstufen und Abnahmemengen sind programmierbar.
Different temperature levels and purchased quantities are programmable.
ParaCrawl v7.1
Der PAX 3 hat 4 voreingestellte Temperaturstufen.
The PAX 3 has 4 pre-set temperature levels.
ParaCrawl v7.1
Temperaturstufen ertrinken Unbeständigkeiten und erhöhen den Geschmack.
Temperature levels drown inconsistencies and enhance the taste.
ParaCrawl v7.1
Kunden können so flexibel und kostengünstig Güter aller Temperaturstufen verladen lassen.
Customers can have shipped goods of all temperature levels flexibly and cost effectively.
ParaCrawl v7.1
Zwischen den verschiedenen Temperaturstufen konnten signifikante Unterschiede festgestellt werden.
However there was a significant difference between different drying temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die Wärme aus der Wärmequelle wird nach diesem Verfahren über zwei Temperaturstufen auf das Nutzwärmetemperaturniveau angehoben.
By this method the temperature of the heat from the heat source will be brought up to the level of the useful heat temperature in two temperature rising steps.
EuroPat v2
Die Calcinierung kann in mehreren Temperaturstufen und/oder in verschiedenen Atmosphären durchgeführt werden.
The calcination can be carried out in several stages at different temperatures and/or under different atmospheres.
EuroPat v2
Dabei bildet sich bei verschiedenen Temperaturstufen nach einer Reihe von Reaktionen als Produkt Methacrylamid.
At different temperature levels after a series of reactions, this forms methacrylamide as the product.
EuroPat v2
Wie bei den Temperaturstufen können auch hier die einzelnen Inkremente konstant oder variabel sein.
As in the case of the temperature increments, the individual increments here may be either constant or variable.
EuroPat v2
Die thermische Behandlung kann in mehreren Temperaturstufen und/oder in verschiedenen Atmosphären durchgeführt werden.
The thermal treatment can be carried out in a plurality of temperature stages and/or in various atmospheres.
EuroPat v2
Das Einstellen der Temperaturstufen sowie das Ablesen der Akkuanzeige gestalten sich schwieriger als gedacht.
Adjusting the temperature levels and reading the battery indicator are more difficult than expected.
ParaCrawl v7.1
Es gibt aber voreingestellte Temperaturstufen.
But there are preset temperature levels.
ParaCrawl v7.1