Translation of "Temperaturskala" in English

Dieser Wert definiert, welche Temperaturskala in Kalzium verwendet wird.
This value defines which temperature scale should be used within Kalzium
KDE4 v2
Die Farb- und Temperaturskala befindet sich am rechten Bildrand.
The colour and temperature scale is on the right hand side of the picture.
EUbookshop v2
Die Farb- und Temperaturskala befindet sich am rechten Rand der Abbildung.
The colour and temperature scale is on the right hand side of the figure.
EUbookshop v2
Und sie erstellten also eine Temperaturskala über die Zeit.
And they constructed a thermometer of the temperature.
OpenSubtitles v2018
Also, wenn das die Temperaturskala ist.
So if that's the temperature scale.
QED v2.0a
Selbst unter den Schattierungen einer Temperaturskala kann man wärmere und kältere finden.
Even among the shades of one temperature scale, one can find warmer and colder ones.
ParaCrawl v7.1
Dieses über die Temperaturskala gleitende Verhalten ist das Kennzeichen eines Phasenübergangs zweiter Ordnung.
This smoothly changing temperature behaviour is a hallmark of a second-order phase transition.
ParaCrawl v7.1
Es weist eine leicht ablesbare Temperaturskala auf einem gelben Hintergrund auf.
It features an easy-to-read temperature scale on a yellow background.
ParaCrawl v7.1
Eine Temperaturskala, bei der Wasser bei ° gefriert und bei ° siedet.
A temperature scale in which water freezes at ° and boils at °.
CCAligned v1
Eine Temperaturskala, bei der Wasser bei ° siedet und bei ° gefriert.
Temperature scale in which water boils at ° and freezes at °.
CCAligned v1
Um die Temperaturskala Sie eine der folgenden Komponenten installieren zu halten:
To maintain the temperature scale you need to install one of the following components:
CCAligned v1
Die Temperaturskala der Einsatzfähigkeit reicht von -60 ° bis +260 °C.
The temperature scale ranges from -60 ° to +260 °C.
ParaCrawl v7.1
Sie existieren ganz am unteren Ende der Temperaturskala, am absoluten Nullpunkt.
They exist entirely at the lower end of the temperature scale, near absolute zero.
ParaCrawl v7.1
Kelvin ist die Temperatureinheit auf Basis der absoluten Temperaturskala.
Kelvin is based on the absolute temperature scale.
ParaCrawl v7.1
Jeder Film entspricht einem Grad der Temperaturskala.
Each film corresponds to a degree on the Celsius scale.
ParaCrawl v7.1
Die kontrastreiche Temperaturskala ermöglicht ein genaues Ablesen auch bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen.
The high contrast of the temperature scala allows an accurate reading even in different lighting conditions.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir eine neue Temperaturskala definieren durch:
If a new scale of temperatures is defined by:
ParaCrawl v7.1
Detaillierte Untersuchungen für das letzte glaziale Maximum liefern die Temperaturskala.
Detailed studies for the last glacial maximum provide the temperature scale.
ParaCrawl v7.1
Dieser Aufbau ist nicht sehr präzise, aber er kann kalibriert werden mit Hilfe einer Temperaturskala.
This DIYs project is not very precise, but it can be calibrated to create a temperature scale.
ParaCrawl v7.1
Dieses Thermo-Hygrometer verfügt über eine kontrastreiche schwarze Temperaturskala und eine rote Feuchtigkeitsskala auf weißem Hintergrund.
It features contrasting black temperature dial and red humidity dial against a white background.
ParaCrawl v7.1
Unter T m ist dabei der Schmelzpunkt des Materials in der absoluten Temperaturskala zu verstehen.
Here, T m is to be understood as meaning the melting point of the material on the absolute temperature scale.
EuroPat v2
Newton erfand dabei eine Temperaturskala von 0 bis 33 Grad (1h10min.58sek.).
Newton created a scale from 0 to 33 degrees (1h10min.58sec.).
ParaCrawl v7.1
Kennzeichnend ist die charakteristische Verschiebung des Glasübergangbereichs mit steigender Frequenz zu höheren Temperaturen auf der Temperaturskala.
Characteristic is the shifting of the glass transition with increasing frequency to higher temperatures on the temperature scale.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte im Labor zur Kalibrierung genutzte Ausstattung ist auf die internationale Temperaturskala ITS90 rückführbar.
All LumaSense temperature calibration laboratory equipment is traceable to the International Temperature Scale ITS-90.
ParaCrawl v7.1