Translation of "Temperaturlogger" in English
Hierfür
wird
er
Thermometer
oder
Temperaturlogger,
wie
die
Thermo
Buttons,
benutzen.
They
use
thermometers
or
temperature
loggers
like
the
Thermo
Buttons
for
cold
chain
control.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kernelement
ist
der
Temperaturlogger,
den
modum.io
mit
der
Unterstützung
durch...
A
core
element
of
it
is
the
temperature
logger
developed
by
modum.io
with...
ParaCrawl v7.1
Versandschutzbehälter,
Temperaturlogger
(siehe
unten),
Ampullenhalter.
Protective
shipping
carton,
temperature
logger
(please
look
below),
vialsrack
ParaCrawl v7.1
Nennen
möchte
ich
beispielsweise
den
Temperaturlogger
im
Kartenformat.
I
want
to
give
as
an
example
the
temperature
logger
with
card
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturlogger
Thermo
Buttons
wurden
nach
der
Norm
EN
12830
getestet
und
zertifiert.
The
temperature
loggers
Thermo
Buttons
have
been
tested
and
are
EN
12830
compliants.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kammern
zwischen
2
und
15m3
werden
15
Temperaturlogger
benutzt.
For
the
chambers
from
2
to
15m3,
the
characterization
must
be
made
with
15
temperature
loggers.
ParaCrawl v7.1
Herzstück
des
modum
Systems
ist
ein
Temperaturlogger,
der
während
des
Transports
die
Temperatur
überwacht.
The
centerpiece
of
the
modum
system
is
a
temperature
logger
that
monitors
the
temperature
during
transport.
ParaCrawl v7.1
Temperaturlogger
für
Protokollierungsanforderungen
verwendet
wird
und
Sie
können
dieses
System
überall
für
remote
Tracking
installieren.
Temperature
logger
is
used
for
logging
needs
and
you
can
install
this
system
anywhere
for
remote
tracking.
ParaCrawl v7.1
Die
batteriebetriebenen
GesySense
Temperaturlogger
messen
die
Temperatur
im
Laderaum
in
regelmäßigen
Abständen
und
speichern
sie.
The
battery-powered
GesySense
temperature
loggers
measure
the
temperature
in
the
cargo
area
at
regular
intervals
and
save
the
readings.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einem
Temperaturlogger,
erlaubt
die
Kalibrierung
die
festgestellte
Abweichung
auf
einen
Normwert
zu
korrigiren.
In
the
case
of
a
temperature
logger,
the
calibration
enables
to
correct
the
desviation
comparing
to
a
standard.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kernelement
ist
der
Temperaturlogger,
den
modum.io
mit
der
Unterstützung
durch
Rutronik
entwickelt
hat.
A
core
element
of
it
is
the
temperature
logger
developed
by
modum.io
with
the
support
of
Rutronik.
ParaCrawl v7.1
Plug
and
Track
informiert,
dass
neue
Vertriebsvereinbarungen
für
die
Temperaturlogger
Thermo
Buttons
und
die
Lösungen
Thermotrack
PC,
Thermotrack
Online,
ThermoScan
IP
und
Thermotrack
Webserve
getroffen
wurden.
Plug
and
Track
is
delighted
to
inform
that
four
new
companies
distribute
the
Plug
and
Track
temperature
loggers
Thermo
Buttons
and
the
solutions
Thermotrack
PC,
Thermotrack
Online,
ThermoScan
IP
and
Thermotrack
Webserve
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Diese
iMini
und
iMini
Plus
Temperaturlogger
können
während
des
Transports
von
empfindlicher
Ladung,
bei
der
Lagerung
von
verderblichen
Waren
und
bei
d...
Description:
These
iMini
and
iMini
Plus
temperature
loggers
are
used
during
the
transportation
of
sensitive
cargo,
storage
of
perishable
goods
and
monitoring
of
ch...
ParaCrawl v7.1
Eine
lückenlose
Kontrolle
wird
durch
einen
Temperaturlogger,
der
die
Temperatur
in
den
Spezialbehältern
über
96
Stunden
dokumentiert,
sichergestellt.
Complete
control
is
ensured
by
means
of
a
temperature
logger
which
documents
the
temperature
in
the
special
containers
over
a
period
of
96
hours.
ParaCrawl v7.1
Ein
Temperaturlogger
setzt
sich
aus
mindestens
einem
Temperatursensor,
einem
elektronischen
Speicher,
einem
Mikrocontroller
und
einer
Batterie
zusammen,
damit
das
Ganze
funktioniert.
A
temperature
logger
is
composed
of
a
temperatura
sensor,
an
electronical
memory,
a
micro
controler
and
a
battery.
ParaCrawl v7.1
Häufig
ist
jedoch
die
Erfassung
der
Temperaturwerte
an
verschiedenen
Stellen
des
Prozessraumes
2
bzw.
des
Prozessgutes
5
notwendig,
so
dass
bis
zu
12
Temperaturlogger
und
ein
Drucklogger
in
der
Sterilisationskammer
plaziert
werden.
Frequently,
however,
the
acquisition
of
temperature
values
at
various
positions
in
the
process
chamber
2
or
the
process
material
5
is
necessary,
in
which
case
up
to
12
temperature
loggers
and
one
pressure
logger
may
be
positioned
in
the
sterilization
chamber.
EuroPat v2
Beschreibung:
Die
Temperaturlogger
EBI
11
sind
für
Gefäße
mit
Schraubverschluss,
Flaschen
und
Dosen
zur
Bestimmung
der
F-Werte
und
Berechnung
der
PE-Werte
in
L...
Description:
The
EBI
11
temperature
loggers
are
designed
for
screw-cap
jars,
bottles
and
tins
to
determine
the
F-values
and
to
calculate
the
PE-values
in
food.
The...
ParaCrawl v7.1
Funktionsbeschreibung:
Das
Steinfurth
PastControl-System
für
Dosen
und
Flaschen
besteht
aus
einem
Temperaturlogger,
dem
PU-Monitor
für
die
Linie
und
einer
Lesestation
und
Software
für
den
PC
sowie
den
entsprechenden
Gebindeadaptern.
Functional
overview:
The
Steinfurth
PastControl
system
for
cans
and
bottles
consists
of
a
temperature
logger,
the
PU
monitor
for
the
line
and
an
interface
and
software
for
the
PC
as
weIl
as
the
necessary
adapters.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
kein
Bad
hat,
kann
der
Temperaturlogger
Behälter
mit
Sand
oder
zerstossenem
Eis
gestellt
werden.
If
you
don't
have
any
bath,
you
can
place
the
temperature
logger
in
a
bowl
with
sand
or
with
crushed
ice.
ParaCrawl v7.1
Die
Norm
EN
12830
beschreibt
die
metrologischen,
elektrischen
und
mechanischen
Qualitäten,
die
ein
Temperaturlogger
für
den
"Transport,
die
Lagerung
und
die
Verteilung
von
gekühlten,
gefrorenen,
tiefgefrorenen
Lebensmitteln
und
Speiseeis"
besitzen
soll.
The
standard
EN
12830
describes
the
metrological,
electrical
and
mechanical
qualities
that
a
temperature
logger
must
have
for
the«transport,
storage
and
the
distribution
of
frozen
or
deep
frozen
food
products
and
ice-creams"
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Temperaturlogger
testo
184
T2
überwachen
Sie
den
Transport
sensibler
Produkte
wie
Pharmazeutika,
Lebensmittel
oder
Elektronik
ab
jetzt
ebenso
sicher
wie
komfortabel.
With
the
testo
184
T2
temperature
logger,
you
can
now
monitor
the
transport
of
sensitive
products,
such
as
pharmaceuticals,
food
or
electronic
items,
both
safely
and
conveniently.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
beiden
Eingängen
für
externe
Pt100-Fühler
kann
der
Temperaturlogger
testo
176
T2
gleichzeitig
an
zwei
Messstellen
die
Temperatur
erfassen.
With
its
two
inputs
for
external
Pt100
probes,
the
testo
176
T2
temperature
logger
can
record
the
temperature
at
two
measuring
points
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Im
Interview
mit
„RFID
im
Blick“
berichtet
er
über
Entwicklungen
und
Potenziale
der
Kombination
von
Sensorik
mit
standardisierter
UHF-RFID-Technologie
und
erläutert
die
Benefits,
die
Temperaturlogger
in
globalen
Kühlketten
erbringen.
In
the
interview
with
“RFID
im
Blick”,
he
tells
about
developments
and
the
potential
of
a
combination
of
sensors
with
standardized
UHF-RFID-technology.
He
further
elaborates
the
temperature
logger’s
benefits
in
global
cold
chains.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Dieser
Temperaturlogger
ist
ideal,
um
Temperaturen
bei
Lebensmittelherstellung,
-lagerung
und
-transport
zu
messen
und
aufzuzeichnen.
Description:
This
temperature
logger
is
ideal
for
measuring
and
recording
temperature
in
food
production,
storage
and
transportation.
ParaCrawl v7.1