Translation of "Temperatureinstellung" in English
Die
Versuchszeit
pro
Temperatureinstellung
betrug
180
Betriebsstunden.
The
experimental
time
for
each
temperature
setting
was
180
operating
hours.
EuroPat v2
Zur
Temperatureinstellung
wurde
das
Edelstahlrohr
mit
einem
Dampfmantel
versehen.
To
adjust
the
temperature
the
stainless
steel
tube
was
provided
with
a
steam
jacket.
EuroPat v2
Kessel
2
bis
4
sind
zusätzlich
mit
Überdruckregelung
zur
Temperatureinstellung
versehen.
Vessels
2
to
4
are
provided
additionally
with
excess
pressure
control
for
setting
the
temperature.
EuroPat v2
Die
Brenngasflamme
ist
hinsichtlich
der
Temperatureinstellung
flexibler
als
die
bei
den
bekannten
Verfahren.
The
fuel
gas
flame
is
more
flexible
as
concerns
adjustment
of
the
temperature
than
in
known
processes.
EuroPat v2
Hieraus
wird
durch
geeignete
Temperatureinstellung
erneut
eine
ME
gebildet.
An
ME
is
formed
again
here
from
by
suitable
temperature
adjustment.
EuroPat v2
Falls
jedoch
die
Temperatureinstellung
fehlerfrei
ist,
wird
der
pH-Wert
kontrolliert.
If,
however,
the
temperature
adjustment
is
error-free,
then
the
pH
is
controlled.
EuroPat v2
Das
Gerät
verfügt
über
eine
digitale
Temperatureinstellung
und
ist
ideal
für
größere
Verpackungseinheiten.
The
device
has
a
digital
temperature
setting
and
is
ideal
for
larger
packing
units.
CCAligned v1
Mit
der
Ein-Tasten-Steuerung
können
die
Nutzer
die
gewünschte
Temperatureinstellung
schnell
auswählen.
The
one-button
control
allows
users
to
select
their
desired
temperature
setting
quickly.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperatureinstellung
wird
auf
dem
Deckel
des
Elektroheizregisters
vorgenommen.
The
temperature
is
set
on
the
cover
of
the
duct
heater.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verfügt
es
über
eine
praktische
Selbstreinigungsfunktion
sowie
eine
stufenlose
Temperatureinstellung.
Furthermore
it
has
a
self-cleaning
function
as
well
as
an
adjustable
temperature
regulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperatureinstellung
wird
über
das
integrierte
Thermostat
geregelt.
The
temperature
setting
is
controlled
by
the
built-in
thermostat.
ParaCrawl v7.1
Reinigbare
Mundstücke,
präzise
Temperatureinstellung
und
eine
Abschaltautomatik
minimieren
die
notwendige
Aufmerksamkeit.
Cleanable
mouthpieces,
precise
temperature
adjustment,
and
an
auto
shut-off
button
will
minimise
the
attention
needed.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Anwendung
kannst
Du
die
Temperatureinstellung
sehr
einfach
anpassen.
This
application
allows
you
to
very
easily
adjust
the
temperature
setting.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperatureinstellung
im
Sumpf
der
Kolonne
erfolgt
mittels
Wärmeübertrager
(J).
The
temperature
in
the
bottom
phase
of
the
column
is
set
via
a
heat
exchanger
(J).
EuroPat v2
Heizleistungssensoren
mit
einem
zusätzlichen
Temperaturmesswiderstand
gestatten
eine
genaue
Temperatureinstellung
des
Heizleistungssensors.
Heat
output
sensors
having
an
additional
temperature-measuring
resistor
allow
a
precise
temperature
adjustment
of
the
heat
output
sensor.
EuroPat v2
Ein
Kühlraum
hat
normalerweise
keine
sonderlich
genaue
Temperatureinstellung.
A
cooling
room
normally
does
not
have
an
especially
precise
temperature
setting.
EuroPat v2
Die
Temperatureinstellung
in
der
letzten
Nachreaktorstufe
wird
hier
nur
durch
die
Druckregelung
bewirkt.
The
temperature
setting
in
the
last
follow-up
reactor
stage
is
here
effected
solely
by
pressure
control.
EuroPat v2
Dies
wiederum
beeinflußt
die
gesamte
Temperatureinstellung
und
den
damit
verbundenen
Regelungsaufwand.
This
trait
affects
in
turn
the
overall
temperature
control
and
the
consequent
cost
of
regulation.
EuroPat v2
Temperatureinstellung
(SV)
und
tatsächliche
Werte
(PV)
werden
direkt
angezeigt.
Temperature
setting
(SV)
and
actual
(PV)
values
are
displayed
directly.
CCAligned v1
Die
Temperatureinstellung
kann
je
nach
Extrudertyp
unterschiedlich
sein.
The
temperature
setting
can
be
different
on
your
type
of
extruder.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperatureinstellung
ist
jeder
Saison
nach
Ihren
eigenen
Bedarf
einstellbar.
This
temperature
can
be
personally
regulated
for
every
season.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
variable
Temperatureinstellung
erhalten
Sie
maximale
Flexibilität
für
zahlreiche
Anwendungen.
The
variable
temperature
setting
ensures
you
maximum
flexibility
for
the
magnitude
of
all
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Klimatisierung
und
Heizung
ist
mit
lokaler
Temperatureinstellung.
Heating
and
air-conditioning
systems
include
temperature
controllers
in
each
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperatureinstellung
ist
programmmierbar
und
eine
automatische
Abschaltfunktion
ist
ebenfalls
vorhanden.
The
temperature
setting
is
programmable
and
has
an
automatic
shutdown
function.
ParaCrawl v7.1
Vollisolierte,
digitale
Temperatureinstellung
und
Uhrzeit.
Fully
insulated,
digital
temperature
setting
and
time
clock.
ParaCrawl v7.1
Der
Glastaster
II
Smart
mit
Temperatursensor
bietet
zusätzliche
Funktionen
zur
Temperatureinstellung
und
Betriebsart.
The
Glass
Push
Button
II
Smart
offers
additional
funtions
to
set
temperature
and
operation
mode.
ParaCrawl v7.1