Translation of "Telomerase" in English
In
den
meisten
normalen
Zellen
ist
die
Aktivität
der
Telomerase
nicht
nachweisbar.
This
is
the
center
of
detection
as
it
is
the
rate-limiting
step
in
the
production
of
telomerase
activity.
Wikipedia v1.0
Die
Enzymaktivität
der
Telomerase
lässt
sich
durch
die
TRAP-Methode
feststellen.
Telomerase
functions
by
adding
bases
to
the
ends
of
the
telomeres.
Wikipedia v1.0
Theoretisch
könnten
wir
das
Ausbleiben
der
Telomerase
künstlich
herbeiführen.
Theoretically,
we
could
induce
the
absence
of
telomerase.
OpenSubtitles v2018
Dank
ihrer
reichlichen
Telomerase
wurden
diese
Algen
nie
alt.
So
it
was
thanks
to
their
plentiful
telomerase
that
our
pond
scum
critters
never
got
old.
TED2020 v1
Bei
einer
Verlängerung
der
Telomere
bindet
TPP1
die
Telomerase
an
die
Telomere.
When
telomeres
are
to
be
lengthened,
TPP1
is
a
central
factor
in
recruiting
telomerase
to
telomeres.
WikiMatrix v1
Die
beiden
Begriffe
sind
etwas
verwirrend
–
Telomere
und
Telomerase.
The
two
terms
telomere
and
telomerase
are
a
little
confusing.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt,
dass
die
Telomerase
die
Telomere
beschützt.
This
shows
that
telomerase
protects
telomeres.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Telomere,
und
was
ist
die
Telomerase?
What
are
telomeres
and
what
is
telomerase?
ParaCrawl v7.1
Ist
Telomerase
der
Schlüssel
zu
ewigem
Leben?
Is
telomerase
the
key
to
eternal
life?
ParaCrawl v7.1
Allerdings
benötigen
offenbar
nicht
alle
malignen
Neoplasien
für
ihr
Wachstum
Telomerase.
However,
telomerase
is
very
likely
not
required
for
growth
of
all
malignant
tumours.
ParaCrawl v7.1
Telomerase
an
sich
ist
nicht
für
die
Entstehung
von
Tumoren
verantwortlich.
Telomerase
itself
is
not
responsible
for
tumour
formation.
ParaCrawl v7.1
Die
Expression
der
Telomerase
ist
in
85%
der
humanen
Tumorzellen
aktiv.
The
expression
of
the
telomerase
is
active
in
85%
of
human
tumor
cells.
EuroPat v2
Warum
ist
die
Telomerase
Aktivität
so
wichtig?
Why
is
telomerase
activity
so
important?
ParaCrawl v7.1
In
den
übrigen
somatischen
Zellen
wird
Telomerase
nicht
mehr
exprimiert.
In
all
other
somatic
cells,
telomerase
is
not
expressed
any
more.
ParaCrawl v7.1
Telomerase
ist
ein
Enzym,
welches
die
Telomere
aktiviert.
Telomerase
is
an
enzyme
that
activates
your
telomeres.
ParaCrawl v7.1
Die
CA-98
-Kapseln
benötigen
etwas
Zeit
für
Ihre
Aufgabe,
Telomerase
anzuregen.
The
CA-98
capsules
need
time
to
do
their
job,
to
activate
the
telomerase.
ParaCrawl v7.1
Telomerase
ist
das
wichtigste
Protein,
das
Zellalterung
steuert.
Telomerase
is
the
most
important
protein
that
drives
cell
ageing.
ParaCrawl v7.1
Diese
Information
war
die
Basis
dafür,
andere
Zellen
mit
Telomerase
zu
stimulieren.
This
information
was
the
basis
to
stimulate
other
cells
with
telomerase.
ParaCrawl v7.1
Menschliche
Krebszellen
werden
unsterblich,
indem
sie
Telomerase
aktivieren.
Human
cancer
cells
become
immortal
by
activating
telomerase.
ParaCrawl v7.1
Telomerase
verlängert
Telomere,
wodurch
der
Alterungsprozess
auf
zellularer
Ebene
umgedreht
wird.
Telomerase
lengthens
telomeres,
which
in
effect
reverses
the
aging
process
at
the
cellular
level.
ParaCrawl v7.1
Telomerase
in
Zellen
herzustellen
ist
ein
Prozess,
der
viele
Stufen
umfasst.
Synthesizing
telomerase
in
cells
involves
a
whole
series
of
stages.
ParaCrawl v7.1
Sie
bilden
das
Enzym
Telomerase
oder
nutzen
andere
Mechanismen
zur
Aufrechterhaltung
der
Länge
der
Telomere.
This
process
does
not
take
place
in
most
cancer
cells
due
to
an
enzyme
called
telomerase.
Wikipedia v1.0
Epithalon
Peptid
ist
auch
eine
der
wenigen
Substanzen,
die
das
Enzym
Telomerase
aktivieren
können.
Epithalon
Peptideis
also
one
of
the
few
substances
that
can
activate
the
enzyme
telomerase.
ParaCrawl v7.1