Translation of "Tellerschleifmaschine" in English
Die
Tellerschleifmaschine
99
kann
zusätzlich
mit
einem
um
45°
verstellbaren
Werkstückanschlag
108
ausgerüstet
sein.
The
disc
grinder
99
can
be
additionally
equipped
with
a
workpiece
stop
108
which
is
adjustable
by
45°.
EuroPat v2
Auch
hier
ist
somit
die
vorherige
Anordnung
der
Schutzhaube
53
erforderlich,
damit
die
Tellerschleifmaschine
99
überhaupt
montiert
werden
kann.
Here
also
the
abovementioned
arrangement
of
the
protective
hood
53
is
required
so
that
the
disc
grinder
99
can
be
mounted.
EuroPat v2
Tellerschleifmaschine
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
24,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
sich
der
Borstenkranz
(8:8a;8b)
od.dgl
über
einen
Winkelbereich
von
etwa
180°
oder
weniger
erstreckt.
A
disk
grinding
machine
according
to
claim
1,
wherein
said
bristle
rim
extends
over
an
angle
area
of
about
180
degrees
or
less.
EuroPat v2
Die
Band-
und
Tellerschleifmaschine
BDS
75-2
ist
universell
einsetzbar,
z.B.:
zum
Entgraten,
Flächen-
und
Konturschleifen.
The
belt
and
disc
sanding
machine
BDS
75-2
is
universal
in
use
eg,
deburring,
surface
and
contour
grinding.
ParaCrawl v7.1