Translation of "Teleskoprohr" in English

Hierzu ist ein vertikal verlaufendes Rohr als Teleskoprohr ausgebildet.
To do so, a vertically running pipe is designed as a telescopic pipe.
EuroPat v2
Das Teleskoprohr 151 besteht aus Kunststoff und ist durch Rippen 153 versteift.
The telescope tube 151 consists of synthetic plastics material and is stiffened by ribs 153.
EuroPat v2
Die Teleskopmanschette dient als Verbindung zwischen Steigrohr und Teleskoprohr.
The telescopic collar serves as a connector between the riser and the telescopic pipe.
ParaCrawl v7.1
Er beinhaltet außerdem eine Wasserspielpumpe, ein Teleskoprohr und vier Wasserspiele.
It also has a fountain pump, telescopic tube and four water features.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann jedes dieser Bauteile mit einem Teleskoprohr verbunden sein.
For example, each of these components can be connected to a telescopic tube.
EuroPat v2
Das erste Teleskoprohr 10 ist mit einer Standplatte 13 verbunden.
The first telescopic tube 10 is connected to a base plate 13 .
EuroPat v2
Mit dem Teleskoprohr 10 ist eine Deckplatte 17 verbunden.
A cover plate 17 is connected to the telescopic tube 10 .
EuroPat v2
Bei einigen weiteren Ausführungsbeispielen ist ein Stator des Hohlwellenmotors an einem Teleskoprohr befestigt.
In some further exemplary embodiments, a stator of the hollow-shaft motor is attached to a telescopic tube.
EuroPat v2
Das dritte Teleskoprohr 12 ist in axialer Richtung mit einer Deckplatte 17 verschlossen.
The third telescopic tube 12 is closed in the axial direction by a cover plate 17 .
EuroPat v2
Ein Stator 16 bzw. dessen Wicklungen sind an dem zweiten Teleskoprohr 11 angeordnet.
A stator 16 and/or its windings are disposed on the second telescopic tube 11 .
EuroPat v2
Das Teleskoprohr mit der größeren Querschnittsfläche kann ggf. mit einer Standplatte verbunden sein.
The telescopic tube having the largest cross-sectional area can optionally be connected to a base plate.
EuroPat v2
Im Inneren des Gehäuseteils 8 ist ein Teleskoprohr 9 angeordnet.
A telescopic tube 9 is arranged in the interior of the housing part 8 .
EuroPat v2
Das zur Befestigung bereits positionierte Teleskoprohr 12 ist in Fig.
The telescopic tube 12 which is already positioned for fastening can be seen in FIG.
EuroPat v2
Selbiges gilt, wenn das Teleskoprohr an sich herausgenommen werden soll.
The same applies if the telescopic tube per se is to be removed.
EuroPat v2
Das Staubsaugersaugrohr kann in an sich bekannter Weise als Teleskoprohr ausgebildet sein.
The vacuum cleaner suction pipe can be made in the conventional manner as a telescoping pipe.
EuroPat v2
Das Teleskoprohr 90 ist wiederum lösbar an dem Rohrgriff 91 gehaltert.
Telescoping wand 90 is, in turn, detachably secured to wand handle 91 .
EuroPat v2
Hier ist ein Teleskoprohr 29 in einem Führungsrohr 28 gelagert.
A telescope tube 29 is located in a guide tube 28 .
EuroPat v2
Die Zuführleitung 4 ist in der vorliegenden Ausführungsform als Teleskoprohr ausgebildet.
In the present embodiment the feed conduit 4 is in the form of a telescopic tube.
EuroPat v2
Das Teleskoprohr ist bis zu einer Höhe von 2500 mm ausziehbar.
The telescope tube is extendable up to a height of 2500 mm.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Teleskoprohr lässt sich das Gerät unterschiedlichen Aquarienhöhen anpassen.
With the teleskop pipe the vacuum cleaner fitts the various aquarium heights.
ParaCrawl v7.1
Es liegen noch keine Bewertungen von Dyson 965663-01 Teleskoprohr Teleskopstange vor.
At the moment, there are no reviews from Dyson 965663-01 telescopic tube telescopic rod online.
ParaCrawl v7.1
Der Reaktionsraum ist durch das Teleskoprohr stufenlos verstellbar.
The reaction space is infinitely variable adjustable by the telescope pipe.
ParaCrawl v7.1
Zum Set gehören Teichrand-Steuerung, Pumpe, Teleskoprohr und drei Wasserspiele.
The set includes pond-edge control, a pump, telescopic tube and three water features.
ParaCrawl v7.1