Translation of "Telemetrie" in English
Ich
wiederhole,
ich
habe
gute
Telemetrie.
Repeat,
I
have
good
telemetry.
OpenSubtitles v2018
Okay,
meine
Telemetrie
ist
gut.
Okay,
my
telemetry
is
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diese
dreidimensionale
Simulation
des
Geräts
basierend
auf
deine
Telemetrie
gebaut.
So
I
built
a
three
dimensional
simulation
of
the
device
based
on
the
telemetry
you
got.
OpenSubtitles v2018
Die
Telemetrie
vom
Anzug
sagt,
dass
er
noch
am
Leben
ist.
Telemetry
from
the
suit
says
he's
still
alive.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Telemetrie
für
den
Anzug.
We
don't
have
the
telemetry
for
the
suit.
OpenSubtitles v2018
Richtet
euch
auf
die
Telemetrie
meines
Anzuges
aus.
Anyone
gets
lost,
hone
in
on
my
suit's
telemetry.
OpenSubtitles v2018
Ich
mach
bei
der
Telemetrie
gern
mit.
I
wanna
get
in
on
that
telemetry
action.
OpenSubtitles v2018
Odyssey,
Telemetrie
zeigt
statische
Überlastung.
Odyssey,
telemetry
shows
structural
overstress.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Kommunikation
verlieren
wir
Telemetrie
und
Lenkung.
We
can't
shut
down
the
comms
because
we'd
lose
telemetry
and
guidance.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Telemetrie
der
Sonde.
Receiving
the
probe's
telemetry.
OpenSubtitles v2018
Die
Telemetrie
der
Sonde
hat
sich
verändert.
The
probe's
telemetry
has
changed.
OpenSubtitles v2018
Sie
empfangen
Telemetrie
aus
der
Spalte.
They're
receiving
telemetry
through
the
fold.
OpenSubtitles v2018
Beeinflusst
unsere
Bodenkommunikation
und
stört
die
Telemetrie.
Interfering
with
our
ground
communications
and
scrambling
our
uplink
telemetry.
OpenSubtitles v2018
Ich
analysierte
die
Telemetrie
des
Transponders,
den
ich
installiert
hatte.
Then
I
analyzed
the
telemetry
from
the
transponder
I
planted
on
board
the
Flaxian
ship.
OpenSubtitles v2018
Vergleichen
Sie
sie
mit
der
Telemetrie.
Compare
them
to
the
actual
telemetry.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeitet
für
die
Air
Force,
Telemetrie
für
NORAD.
Works
for
the
air
force,
does
deep-space
telemetry
for
NORAD.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Telemetrie,
den
Winkel,
nie
hingekriegt.
I
never
got
the
telemetry
down
-
the
angle
of
attack.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
müsste
sie
aber
Telemetrie
übermitteln.
But
until
then
it
should
transmit
telemetry.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
die
Sensorenlogbücher
herunterladen
und
die
Telemetrie
vor
dem
nächsten
Versuch
untersuchen.
We
should
download
the
shuttle's
sensor
logs,
analyze
the
telemetry
they
picked
up
during
the
flight
before
we
make
another
attempt.
OpenSubtitles v2018
Ich
sende
Ihnen
jetzt
die
Telemetrie-
und
Videodaten.
I'm
uploading
telemetry
and
video
data
to
you
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Überwachungssensoren
deaktiviert,
aber
ich
muss
die
Telemetrie
noch
umleiten.
I've
disabled
the
tracking
sensors...
but
I'll
need
a
minute
to
divert
the
telemetry.
OpenSubtitles v2018
Die
gesamte
Telemetrie
kommt
vom
Kommando-Modul
auch
eure
Stimmen
und
die
medizinischen
Daten.
All
the
telemetry
is
coming
from
the
Command
Module,
so
are
your
voices
and
medical
data.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
die
Telemetrie
im
Shuttle
auffangen.
You
could
pick
up
the
telemetry
aboard
the
shuttle.
OpenSubtitles v2018