Translation of "Telekommunikationstechnik" in English

Ihre Verbreitung wird durch die Globalisierung und die moderne Telekommunikationstechnik erleichtert.
Their proliferation is facilitated through globalisation and modern telecommunications technology.
Europarl v8
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Stromversorgung insbesondere in der Telekommunikationstechnik.
The invention relates to a power supply device, used in particular in telecommunications technology.
EuroPat v2
Ein IN ist im Bereich der Telekommunikationstechnik seit längerer Zeit bekannt.
An IN has been known for a long time in the telecommunications engineering field.
EuroPat v2
Moderne Verschlüsselungsverfahren finden zunehmende Verbreitung in der Informationsverarbeitung und Telekommunikationstechnik.
Modern encryption methods are being increasingly employed in information processing and telecommunication engineering.
EuroPat v2
Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik enthalten häufig sensible personenbezogene Daten.
Information and telecommunications equipment often contains sensitive personal information.
ParaCrawl v7.1
Komplett mit den neuesten Fortschritten in der Telekommunikationstechnik und sekretariatsservice ausgestattet.
Fully equipped with the latest advances in business telecommunication technology and secretarial staff.
CCAligned v1
Die dazu benötigte Telekommunikationstechnik setzt eine jederzeit betriebsbereite und zuverlässige Stromversorgung voraus.
The requisite telecommunications technology requires there to be a reliable power supply which is operational at all times.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche Bestandteile moderner Informations- und Telekommunikationstechnik sind hochintegrierte Mikroelektronikbausteine, Mikroprozessoren undSoftwaresysteme.
The main components of modern information and telecommunications technology are highly integrated microelectronics components, microprocessors and software systems.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen mehr über den Bereich Telekommunikationstechnik erfahren?
Would you like to know more about the telecommunications engineering division?
ParaCrawl v7.1
Die Telekommunikationstechnik wächst rasant mit mehreren Dynamiken, denen die gegenwärtige Welt gegenübersteht.
The telecommunications engineering is rapidly growing with several dynamics facing the current world.
ParaCrawl v7.1
Brenda Katwesigye hat einen Bachelor-Abschluss in Telekommunikationstechnik und ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin für Informationssysteme.
Brenda holds a bachelor's degree in Telecommunication Engineering and is a Certified Information Systems Auditor.
ParaCrawl v7.1
Computer- und Telekommunikationstechnik haben die ersten zwei Jahre mit anderen technischen Disziplinen gemeinsam.
Computer and telecommunication engineering have the first 2 years common with other engineering disciplines.
ParaCrawl v7.1
Telekommunikationstechnik ist ein Fachgebiet mit mehreren Disziplinen.
Telecommunication engineering is a field of engineering that features several disciplines.
ParaCrawl v7.1
Dieses Programm konzentriert sich sowohl auf die theoretischen und praktischen Aspekte der Telekommunikationstechnik.
This program focuses on both the theoretical and practical aspects of telecommunication engineering.
ParaCrawl v7.1
Bedeutende Erfolge hat Europa in Sektoren wie der Luftfahrt- und der Telekommunikationstechnik zu verzeichnen.
And it has had notable success stories in technology, in sectors such as aeronautics and telecommunications.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuß hat die Fortschritte in der Telekommunikationstechnik begrüßt und auch mit kritischen Stellungnahmen begleitet.
Whilst welcoming the progress made in telecommunications technology, the Committee has made a number of critical observations in its opinions in this field.
TildeMODEL v2018
Der Stromverteiler kommt beispielsweise in der Telekommunikationstechnik, insbesondere in 60V Gleichstrom-Telefonanlagen, zur Anwendung.
The current distributor is used for example in telecommunication engineering, in particular in 60V direct-current telephone systems.
EuroPat v2
Entgegen der allgemeinen Entwicklung der Märkte für Telekommunikationstechnik ist der Markt für Richtfunkausrüstungen rückläufig.
Against the overall trend in the other telecommunications equipment markets, the microwave equipment market is generally declining.
EUbookshop v2
Die CeBIT in Hannover ist die weltweit größte und wichtigste Messe für Informations- und Telekommunikationstechnik.
CeBIT Hannover is the world's biggest and most essential tradeshow for information and telecommunications technology.
ParaCrawl v7.1
Elektroniker/innen der Fachrichtung Informations- und Telekommunikationstechnik planen und installieren elektronische Kommunikations- und Sicherheitssysteme.
Electronics technicians of information and telecommunication engineering are planning and installing electronic communications and security systems.
ParaCrawl v7.1
Die Büroflächen werden mit Elektrotechnik, Telekommunikationstechnik sowie einer hoch qualitativen und zertifizierten Computeranlage ausgerüstet.
Office space will be equipped with electrical, telecommunication and high quality certified IT systems.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehört modernste Büro- und Telekommunikationstechnik ebenso wie Datenbank- und Internetzugang von allen Arbeitsplätzen.
This includes state-of-the-art office and telecommunications technology and access to databases and the Internet from all workplaces.
ParaCrawl v7.1
Für alle Leistungsstufen erhalten Geschäftskunden regelmäßige Monatsberichte über die Sicherheitslage ihrer Informations- und Telekommunikationstechnik.
For all of the service levels, business customers receive regular monthly reports detailing the security situation of their information and communications technology.
ParaCrawl v7.1
Informationen zugänglich wird jederzeit und überall mit der Entwicklung von Computer, Internet und Telekommunikationstechnik,
Information becomes accessible anytime anywhere with the development of computer, internet and telecommunications technology, [+]
ParaCrawl v7.1
Das enge Zusammenspiel von Informations- und Telekommunikationstechnik sowie GPS-Ortung ist ein zentrales Element im flexiblen Mietwagenkonzept.
The streamlined interplay of information and telecommunications technology as well as GPS positioning is a central element in the flexible rental car concept.
ParaCrawl v7.1
Gerade in Köln wachsen Unterhaltungselektronik, Informations- und Telekommunikationstechnik sowie Medien zu einem Netzwerk zusammen.
In particular in Cologne, entertainment electronics, information and telecommunication technology as well as media are becoming a network.
ParaCrawl v7.1
Die Firma NTC Systemtechnik GmbH ist ein etabliertes Systemhaus im Bereich der Netzwerk- und Telekommunikationstechnik.
NTC Systemtechnik GmbH is an established system company in the field of network and telecommunications technology.
ParaCrawl v7.1