Translation of "Telekommunikationsgeräte" in English

Hierbei handelt es sich mehrheitlich um große Haushaltsgeräte sowie IT- und Telekommunikationsgeräte.
Most of this is large household appliances and IT and telecommunication equipment.
Europarl v8
Der erste Schritt zur Harmonisierung des europäischen Marktes für Telekommunikationsgeräte wurde 1983 unternommen.
Harmonization of the European telecommunications terminal market has been under way since 1983.
TildeMODEL v2018
Daher hat die Kommission tiefgreifende Änderungen an den Gemeinschaftsvorschriften über Telekommunikationsgeräte vorgeschlagen.
The Commission has therefore proposed significant changes in the European regulation of telecommunications equipment.
TildeMODEL v2018
Kleine IT- und Telekommunikationsgeräte (keine äußere Abmessung beträgt mehr als 50 cm)
Small IT and telecommunication equipment (no external dimension more than 50 cm)
DGT v2019
Hiernach fallen RFID-Komponenten in die Kategorie 3 „IT- und Telekommunikationsgeräte“.
RFID can be considered to fall under Category 3 "IT and telecommunication equipment".
TildeMODEL v2018
Telekommunikationsgeräte Cixi Anshi haben sich auf Steckfassungen und Verbindungsstücke seit 1986 spezialisiert.
Cixi Anshi Communication Equipment has been specializing in jacks and connectors since 1986.
CCAligned v1
Pico-Projektoren werden insbesondere für den Einbau in Mobiltelefone und andere mobile Telekommunikationsgeräte benötigt.
Pico-projectors are required in particular for incorporation into cellular phones and other mobile telecommunication devices.
EuroPat v2
Dies gilt insbesondere für mobile Telekommunikationsgeräte und für elektronische Taschencomputer.
This applies in particular to mobile telecommunication apparatus and to electronic pocket computers.
EuroPat v2
Sicom verfügt über umfangreiche Erfahrung bei der Überprüfung von elektronischen und Telekommunikationsgeräte.
Sicom has an extensive experience in the testing of electronic and telecommunication equipment.
ParaCrawl v7.1
Es enthält Zulassungen von der 3C-Stelle, dem Zugangsnetz für Telekommunikationsgeräte und dem Modell für Funkübertragungsgeräte.
It includes approvals from 3C body, telecommunication equipment access network and radio transmission equipment model.
ParaCrawl v7.1
Sie ist auf die Verwendung für PCs, Netzwerke, Server, VoIP und Telekommunikationsgeräte ausgelegt.
It supports personal computers, networks, servers, VoIP and telecommunications.
ParaCrawl v7.1
So können Telekommunikationskunden mehr Telekommunikationsgeräte installieren, ohne dabei zusätzliche kostspielige Kraftwerke von Energiedienstleistern zu benötigen.
As a result, telecom customers can install more communication equipment without requiring additional expensive power installations from utility companies.
ParaCrawl v7.1
Der Weltmarkt wird als Hersteller von Hightech-Komponenten, Telekommunikationsgeräte, Haushaltsgeräte, Audio-und Video-Geräten bekannt.
The world market is known as a manufacturer of high-tech components, telecommunications equipment, household appliances, audio and video devices.
ParaCrawl v7.1
Telekommunikationsgeräte stellen zusätzliche Anforderungen, um nach schwerwiegenden Ereignissen wie z.B. Erdbeben noch funktionieren zu können.
Telecommunications equipment has additional requirements to function after severe events such as earthquakes.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission hat einen Richtlinienentwurf über Telekommunikationsgeräte ausgearbeitet, der zwei Richtlinien des Rates über Teledatensichtgeräte und Erdstationausrüstungen in Verbindung mit Satelliten ersetzen soll.
The Commission has drawn up a draft directive on telecommunications equipment which is to replace two Council Directives on telecommunications terminal equipment and ground station equipment in connection with satellites.
Europarl v8
Die Konformitätsbewertungsstelle nach Anlage A wird in die Liste der Konformitätsbewertungsstellen in Abschnitt V des Sektoralen Anhangs über Telekommunikationsgeräte aufgenommen.
The Conformity Assessment Body in Attachment A is added to the list of Conformity Assessment Bodies in Section V of the Sectoral Annex on Telecommunication Equipment.
DGT v2019
Die in Anlage A genannte Konformitätsbewertungsstelle wird in die Liste der Konformitätsbewertungsstellen in Abschnitt V des Sektoralen Anhangs über Telekommunikationsgeräte aufgenommen.
The Conformity Assessment Body in Attachment A is added to the list of Conformity Assessment Bodies in Section V of the Sectoral Annex on Telecommunication Equipment.
DGT v2019
Aktuellen Zahlen zufolge werden in der Europäischen Union jedes Jahr 9,3 Mio. Tonnen an Elektro- und Elektronikgeräten, worunter hauptsächlich Haushaltsgroßgeräte sowie IT- und Telekommunikationsgeräte fallen, verkauft.
According to recent data, 9.3 million tonnes of electrical and electronic equipment, consisting mainly of large household appliances and IT and telecoms equipment, are sold each year in the European Union.
Europarl v8
Darüber hinaus spielen kulturelle Inhalte eine entscheidende Rolle für den Ausbau der Informations­gesellschaft, die Ankurbelung von Investitionen in Breitbandinfrastruktur und ?dienstleistungen, in digitale Technologien sowie in neue Unterhaltungselektronik und Telekommunikationsgeräte.
Furthermore, cultural contents play a crucial role in the deployment of the information society, fuelling investments in broadband infrastructures and services, in digital technologies, as well as in new consumer electronics and telecommunication devices.
TildeMODEL v2018
Das Ladegerät kann zum Aufladen einer Vielzahl von Geräten verwendet werden: zum Beispiel Telekommunikationsgeräte, automatische Datenverarbeitungsmaschinen, Audio-/Videoaufnahme- oder -wiedergabegeräte und Navigationsgeräte.
The charger can be used for charging a variety of apparatus, for example, telecommunication apparatus, automatic data-processing machines, audio/video recording or reproducing apparatus and radio navigational aid apparatus.
DGT v2019
Die Kommission unterbreitet bis zum 14. August 2015 dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die Überprüfung der Fristen in Bezug auf die Sammelquoten gemäß Absatz 1 und über die mögliche Festlegung gesonderter Sammelziele für eine oder mehrere der in Anhang III aufgeführten Kategorien, insbesondere für Wärmeüberträger, Photovoltaikmodule, Kleingeräte, kleine IT- und Telekommunikationsgeräte und quecksilberhaltige Lampen.
The Commission shall, by 14 August 2015, present a report to the European Parliament and to the Council on the re-examination of the deadlines relating to the collection rates referred to in paragraph 1 and on possibly setting individual collection rates for one or more categories set out in Annex III, particularly for temperature exchange equipment, photovoltaic panels, small equipment, small IT and telecommunication equipment and lamps containing mercury.
DGT v2019