Translation of "Telekommunikationsbranche" in English

Die Telekommunikationsbranche ist eine der führenden dynamischen Branchen Europas.
The telecommunications industry is one of Europe's leading dynamic industries.
Europarl v8
Jedoch sollte diese Entscheidung nicht zur Standardlösung in der Telekommunikationsbranche werden.
However, this decision should not become a standard in the area of telecommunications.
Europarl v8
Bei der Liberalisierung der Telekommunikationsbranche konnten wir einen rapiden Anstieg des Angebots beobachten.
What we saw in telecoms liberalisation was an explosion in choice.
Europarl v8
Das Unternehmen ist in Ägypten in der Telekommunikationsbranche tätig.
The company is the Internet Service Market Leader in Egypt.
Wikipedia v1.0
In der Telekommunikationsbranche liegt es nach wie vor an der Spitze.
It is still at the forefront of developments in the telecommunications sector.
TildeMODEL v2018
Der erste runde Tisch betrifft die Liberalisierung der Telekommunikationsbranche.
The first round table will deal with the liberalisation of telecommunications.
TildeMODEL v2018
Wachstum steht auch im Mittelpunkt der Beihilfenpolitik in der Telekommunikationsbranche.
Growth is also at the heart of State aid policy in the telecommunication sector.
TildeMODEL v2018
Nach Meinung des EWSA sollte eine EU-Politik in der Telekommunikationsbranche vier Hauptziele verfolgen:
The EESC believes that an EU telecommunications policy should pursue four principal goals:
TildeMODEL v2018
Ähnlich wie viele der oben besprochenen Branchenbereiche befindet sich die Telekommunikationsbranche im Umbau.
Analogous to many of the industry segments discussed above, the telecommunications industry is undergoing a major transformation.
EUbookshop v2
Ericsson stellt Leiterplatten für die Telekommunikationsbranche her.
Ericsson Mobile Platforms produces printed circuit boards for the telecommunications industry.
WikiMatrix v1
Die Telekommunikationsbranche ist von unermeßlicher Bedeutung.
Until now, we have pursued a policy of deregulation in order to establish the single market,
EUbookshop v2
Als Beispiele sind hier die Telekommunikationsbranche und der Elektroanlagenbau zu nennen.
Conclusions about trade specialization at a high level of aggregation can also give an erroneous picture, particularly in the case of the European Union which is more specialized within sectors than between sectors.
EUbookshop v2
In der Telekommunikationsbranche haben sich die institutionellen und regulativen Rahmenbedingungen radikal gewandelt.
Regarding the telecommunications industry, this sector has experienced a radical change in its institutional and regulatory framework.
EUbookshop v2
Heute wird die Telekommunikationsbranche von mobiler Technologie dominiert.
Mobile technology dominates the telecom industry today.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine besondere Ökonomie für die Telekommunikationsbranche geschaffen.
We developed a special economy for the telecom industry.
CCAligned v1
In der Telekommunikationsbranche basiert unser langjähriges Know-how auf:
In the telecommunication sector our excellent knowledge is based on:
CCAligned v1
Neben unseren Standard-Dienstleitungen umfasst unser Angebot für die Telekommunikationsbranche:
Besides our regular portfolio of services our specialized offerings in telecommunications include:
CCAligned v1
In der Telekommunikationsbranche schafft dieses Programm eine einzigartige Win-Win-Situation.
In the telco industry this program creates an unmatched win-win-situation.
ParaCrawl v7.1
Mark Heraghty ist seit Anfang der 1990er Jahre in der Telekommunikationsbranche tätig.
Mark Heraghty has been working in the telecommunications industry since the early 1990's
ParaCrawl v7.1
Die Telekommunikationsbranche steht mitten in einem Paradigmenwechsel.
The telecommunications industry is in the middle of a paradigm shift.
ParaCrawl v7.1
Vorbilder hierfür seien etwa in der Telekommunikationsbranche zu finden.
This approach has been used to good effect by the telecommunications industry.
ParaCrawl v7.1
Dieser Trend veranlasste die Telekommunikationsbranche zur Investition in die Entwicklung von kabellosen Ladetechnologien.
This trend has prompted the telecommunications industries to invest in developing wireless charging technologies.
ParaCrawl v7.1
Die Zeiten ändern sich in der Telekommunikationsbranche.
Times are changing in the telecommunications industry.
ParaCrawl v7.1
Unser Executive Team verfügt über umfassende Erfahrungen bei ALE und in der Telekommunikationsbranche.
Our Executive team has a wealth of experience within ALE and the telecoms industry.
ParaCrawl v7.1
Die Telekommunikationsbranche trägt maßgeblich zur Einsparung von Energie bei.
The telecommunications industry makes a fundamental contribution to energy savings.
ParaCrawl v7.1
Wie sieht die Telekommunikationsbranche im Moment aus?
What does the telecommunications industry look like at the moment?
ParaCrawl v7.1
Die Telekommunikationsbranche stellt typische Anwendungen für unsere EMV-Lösungen dar.
Telecom industry represent typical applications for our EMC solutions.
ParaCrawl v7.1