Translation of "Telefonvertrag" in English
Ein
Telefonvertrag
muss
vor
der
Nutzung
separat
abgeschlossen
werden.
To
use
the
telephone
access
you
must
close
a
contract
with
the
provider
before.
CCAligned v1
Wollen
Sie
den
Telefonvertrag.
I
suppose
you'll
be
wanting
that
cell
phone
contract.
OpenSubtitles v2018
Unser
Telefonvertrag
muss
bald
erneuert
werden
und
nach
eingehender
Analyse
des
zu
erwartenden
Wachstums,
des
Haftungsrisikos
und
unserer
gegenwärtigen
Einnahmen...
Our
phone
plan
is
up
for
renewal,
and
after
exhaustive
analysis
of
our
projected
growth,
risk
liability
and
current
revenue
stream...
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
von
Montag
bis
Samstag
10:00
-
18:00
Uhr
unter
der
Service-Nummer
+39
0232
116
855
(Kosten,
gemäß
Telefonvertrag)
erreichbar.
We
are
available
from
Monday
to
Saturday
10:00
am
-
6:00
pm
(GMT
+1)
at
the
service
number
+39
0232
116
857
(fees
according
to
your
telephone
contract).
ParaCrawl v7.1
Mit
Sonderrufnummern
meinen
wir
Telefonnummern,
die
nicht
im
Telefonvertrag
eines
typischen
Kunden
enthalten
sind
und
für
die
bei
einem
Anruf
möglicherweise
zusätzliche
Gebühren
anfallen.
Non-standard
cost
numbers
are
phone
numbers
that
may
not
be
included
in
a
typical
customer's
phone
plan
and
for
which
additional
charges
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ausgezeichnet,
da
sie
alle
Probleme
der
E-Wallets,
Banküberweisungen
entfernt
und
Debit-
/
Kreditkarten,
sowie
ermöglicht
es
Spielern,
Einlagen
direkt
aus
ihrem
Telefonvertrag
oder
Umlage
Kredit
machen.
It’s
excellent
as
it
removes
all
the
problems
of
e-wallets,
bank
transfers,
and
using
debit/credit
cards,
as
well
as
allows
players
make
deposits
straight
from
their
phone
contract
or
PAYG
credit.
ParaCrawl v7.1
Ein
iPod
Touch
kostet
viel
weniger
als
ein
iPhone,
und
in
den
meisten
Fällen
ist
ein
Telefonvertrag
nicht
notwendig!
An
iPod
Touch
costs
much
less
than
an
iPhone,
and
in
most
cases,
a
phone
contract
is
not
necessary!
CCAligned v1
In
Spanien
brauchen
Sie
es
ständig,
um
mit
dem
Internet
verbunden
zu
sein,
einen
neuen
Telefonvertrag
zu
bekommen
und
sogar
ein
Haus
zu
mieten
oder
zu
kaufen.
In
Spain
you
will
need
it
constantly,
for
getting
connected
to
the
internet,
getting
a
new
phone
contract
and
even
renting
or
buying
a
house.
ParaCrawl v7.1
Er
half
mir
dabei,
einen
Telefonvertrag
abzuschließen
und
Wintersachen
zu
kaufen,
und
er
zeigte
mir,
wo
ich
indisches
Essen
kaufen
kann.
He
helped
me
get
a
phone
contract,
buy
winter
clothes
and
showed
me
where
to
buy
Indian
food.
ParaCrawl v7.1
Mit
Sonderrufnummern
meinen
wir
in
der
Regel
Telefonnummern,
die
nicht
im
Telefonvertrag
eines
typischen
Kunden
enthalten
sind
und
für
die
bei
einem
Anruf
zusätzliche
Gebühren
anfallen.
By
"non-standard
cost
numbers,"
we
usually
mean
phone
numbers
that
may
not
be
included
in
a
typical
customer's
phone
plan
and
for
which
a
call
may
incur
additional
charges.
ParaCrawl v7.1