Translation of "Telefontermin" in English

Nach Erhalt der Unterlagen vereinbaren wir kurzfristig einen Telefontermin.
After receiving the documents, we will arrange a quick telephone call.
ParaCrawl v7.1
Gerne vereinbaren wir einen kostenfreien Telefontermin, um die first Steps zu besprechen.
We are happy to arrange a telephone appointment to discuss the first steps.
CCAligned v1
Ich möchte einen Telefontermin vereinbaren (bitte geben Sie Ihren Wunschtermin an)
I want to arrange a telephone appointment (Please enter your desired date)
CCAligned v1
Benötigen Sie eine Produktdemo, einen Telefontermin oder haben Sie ein anderes Anliegen?
Do you need a product demo, a phone call or do you have any other concerns?
CCAligned v1
Bitte vereinbare einen Telefontermin unter diesem Link.
Please schedule a call under this link.
CCAligned v1
Verbindlichkeit und Planung ist für Sie wichtig? Vereinbaren Sie einen Telefontermin mit unserem Vertrieb.
Are commitments and plans important for you? Schedule a telephone appointment with our sales team.
CCAligned v1
Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns, ganz einfach über dieses Formular oder vereinbaren Sie einen ersten unverbindlichen Telefontermin.
Do not hesitate to contact us, simply by using this form or schedule a short phone call.
CCAligned v1
Lieber Interessent bitte schreiben Sie mir eine Email damit wir einen Telefontermin vereinbaren können, da in der Regel mein Handy nicht eingeschaltet ist (ist in der Casa de Dom Inacio nicht erwünscht).
Dear reader, please send me an email so we can arrange a telephone appointment, because usually my phone is not turned on (in the Casa de Dom Inacio it is not desired).
CCAligned v1
Sie wissen nicht genau, welche CNC Maschine die richtige für Sie ist?Dann vereinbaren Sie einfach einen Telefontermin mit uns!
Not exactly sure which CNC machine is the right one for you?Then why not arrange a telephone call with us?
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie sich jetzt, auf welche Bereiche wir uns spezialisieren oder vereinbaren Sie direkt einen Telefontermin mit uns.
Find out now which areas we specialize in or arrange a phone appointment with us directly.
CCAligned v1
Für Beratung und technische Fragen zum Jin Shin Jyutsu vereinbaren Sie bitte einen Telefontermin mit Matthias Roth.
Or write to us if you want to set up a telephone appointment with Matthias Roth for guidance or technical questions on Jin Shin Jyutsu.
CCAligned v1
Wir vereinbaren einen Telefontermin.
We arrange a telephone appointment.
CCAligned v1
Ideal, wenn Sie sich mit Kollegen auf eine anstehende Präsentation vorbereiten möchten, eine konzentrierte Besprechung durchführen oder einen gemeinsamen Telefontermin wahrnehmen wollen.
It is perfect for preparing colleagues for an upcoming presentation, for holding a focused meeting or for conducting a group conference call.
CCAligned v1
Die Kinderseminare (auch auf Anfrage) richten sich an Kinder zwischen sechs und elf Jahren, im Vorfeld gibt es einen Telefontermin.
The children's seminars are aimed at children between the ages of six and eleven (special requests are also welcome), and start with a telephone conversation.
ParaCrawl v7.1
Jedem Workshop geht ein Telefontermin mit unseren Trainern voraus, um die genauen Anforderungen und die momentanen Prozesse im Büro zu eruieren.
Each workshop is a telephone appointment ahead with our coaches to elicit the exact requirements and the current processes in the office.
ParaCrawl v7.1
Oder vereinbaren Sie noch heute einen Telefontermin, der zu Ihrem Zeitplan passt. Wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.
Or you can go ahead and set up a telephone appointment that fits your schedule and we will get in touch with you without delay.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie mehr über diese Entwicklungen erfahren möchten, kontaktieren Sie uns jederzeit. Unsere Experten vereinbaren einen Telefontermin mit Ihnen, in dem Sie Ihre Fragen beantworten.
If you would like to learn more about this development, contact us. Our experts will set up a call with you to answer any questions you might have.
CCAligned v1
Ihr „ganz normaler“ Arbeitstag lässt es zeitlich nicht zu, mit uns ein detailliertes Gespräch zu führen? Kein Problem, dann vereinbaren wir gerne einen Telefontermin oder ein persönliches Kennenlernen mit Ihnen außerhalb der üblichen Geschäftszeiten.
Does your normal working day not afford a window to discuss your requirements with us in detail? No problem, we are happy to arrange a time and date to telephone or meet you personally outside of normal business hours.
CCAligned v1
Füllen Sie dazu das Formular aus und nennen Sie uns einen Telefontermin, der zu Ihrem Zeitplan passt. Wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.
Simply fill out the form and specify a time when we can call you, and we will get in touch with you without delay.
ParaCrawl v7.1
Gerne beraten wir Sie und teilen unser Wissen um die Produktentwicklung mit Ihnen für Ihr Anliegen. Nutzen Sie hier die verschiedenen Kontaktmöglichkeiten. Gerne vereinbaren wir auch einen Telefontermin, bei dem wir uns Zeit für Sie nehmen.
We are happy to consult you and share our knowledge about product development with you for your request. Please, use the various contact options here. We are happy to arrange a phone call, where we take time for you.
CCAligned v1