Translation of "Telefonstudio" in English

Anrufen soll man natürlich auch, Verena „wie immer eine Augenweide“ Wriedt, im Telefonstudio, man soll auch nach draußen gehen und sich umsehen, auch auf Haustiere achten – aber hallo, schon wieder Aufruf zum Werbungverpassen?
Of course you’re supposed to call in, Verena “eye candy as always” Wriedt in the phone studio, also get outside and look around, also watch your pets – hey, another plea to miss the commercials?
ParaCrawl v7.1
Verena Wriedt, heute wieder aus dem Telefonstudio, bittet um Anrufe, MMS etc. – der eingeblendete Balken mit den Nummern könnte ruhig noch transparenter sein.
Verena Wriedt, today from the phone studio again, asks for calls, MMS etc. – the bar with the numbers that's displayed could be a bit more transparent, I think.
ParaCrawl v7.1
In unserem modernen Telefonstudio setzen wir mit einem multikulturellen, sehr gut geschulten Interviewer-Team Ihre anspruchsvollen Marktforschungsprojekte zuverlässig um – im B2B- wie im B2C-Bereich.
In our modern telephone studio, we implement your demanding market research projects reliably, with a multicultural and very well trained team of interviewers – in the areas of both B2B and B2C.
ParaCrawl v7.1
Verena kommt, heute nicht aus dem Telefonstudio sondern auf die Bühne, und erzählt von 14167 Leuten, die sich online registriert haben, und es dürfe noch mehr geben, die sich diese Mühe nicht machen – hier wäre der Begriff Dunkelziffer angebracht gewesen und nicht bei den 14167, die Verena fälschlicherweise so genannt hatte.
Verena comes in, today not in the phone studio but on stage, and tells about 14167 people who registered online, and there were probably more not taking the effort – this is where the term “dark figure” would have fit and not for the 14167 whom Verena erroneously called “dark figure”.
ParaCrawl v7.1
Als Kunde haben Sie jederzeit die Möglichkeit, sich direkt vor Ort im Telefonstudio über die Durchführung der Interviews zu informieren, und sich direkt live in die stattfindenden Interviews einzuschalten.
You always have the opportunity to inform yourself directly in the telephone studio about the proceedings of the survey. And in the case you visit the studio of course you are invited to can listen live to the telephone calls being done.
ParaCrawl v7.1