Translation of "Telefonliste" in English
Ich
soll
nur
eine
Telefonliste
abholen.
I
just
want
to
get
a
phone
list.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
gibt
doch
eine
Telefonliste
eurer
Trader-Abteilung?
There
should
be
a
phone
list
for
your
trade
department.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Telefonliste
von
France
Télécom.
This
is
the
France
Télécom
list.
OpenSubtitles v2018
Äh,
bin
die
Telefonliste
durchgegangen.
Uh,
looked
into
the
phone
records.
OpenSubtitles v2018
Harmony,
bring
mir
die
Telefonliste.
Harmony,
get
my
call
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Telefonliste,
die
er
haben
wollte.
I've
got
the
phone
records
he
asked
me
for.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Jimmy,
wie
läuft
es
mit
der
Telefonliste?
Hey,
Jimmy,
how
you
coming
on
those
phone
records?
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
mir
Phelps
Telefonliste
an.
I
accessed
Billy
Phelps'
phone
records
on
my
computer.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Stephanies
Telefonliste
hier
irgendwo?
Do
you
have
Stephanie's
phone
records
around
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
in
die
Datei,
aber
die
Telefonliste
ist
Passwortgeschützt.
I
got
into
the
log,
but
the
phone
lists
are
password-protected.
OpenSubtitles v2018
Der
Name
steht
auch
auf
der
Telefonliste.
His
name's
all
over
the
phone
records,
too.
OpenSubtitles v2018
Die
Telefonliste,
die
Lipranzer
nicht
zeigen
sollte.
The
phone
records
you
told
Lipranzer
not
to
get?
OpenSubtitles v2018
Warum
sagte
ich
Lipranzer,
meine
Telefonliste
nicht
zu
holen?
Why
did
I
tell
Lipranzer
not
to
get
my
home
phone
records?
OpenSubtitles v2018
Befahl
er
Ihnen,
die
Telefonliste
seiner
Wohnung
nicht
anzufordern?
Did
Mr.
Sabich,
at
any
time
order
you
not
to
get
phone
records
of
calls
from
his
home?
OpenSubtitles v2018
Am
Liefereingang
befindet
sich
eine
Telefonliste.
There
is
a
telephone
list
at
the
delivery
entrance.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Dich
in
eine
Telefonliste
eintragen.
You
can
sign
up
on
a
list
to
use
the
telephone.
ParaCrawl v7.1
Unter
Kontakt
finden
sie
eine
Telefonliste
mit
Ihren
Ansprechpartnern.
Here
you
will
find
a
list
for
your
company
consultants.
CCAligned v1
Ursprünglich
nur,
um
eine
Telefonliste
für
unseren
Studiengang
bereit
zu
stellen...
The
original
plan
was
to
provide
a
telephone
list
for
my
fellow
students
only...
CCAligned v1
Sie
soll
auf
meine
Telefonliste.
I'd
like
to
add
someone
to
my
call
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
deine
Telefonliste
durchgegangen.
Sie
liegt
wie
ein
Schlachtfeld
hinter
mir.
I've
left
a
trail
of
destruction
working
through
your
phone
numbers.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
die
Telefonliste
sofort!
We
need
those
phone
records
now.
OpenSubtitles v2018
Bernard
Barkers
Telefonliste
wurde
beschlagnahmt.
They've
subpoenaed
all
of
Bernard
Barker's
phone
records.
OpenSubtitles v2018
Der
Anwalt
meines
Vaters
hatte
ein
Ausdruck
der
Telefonliste
von
unserem
Festnetztelefon
am
Tag
der
Tat.
And
an
attorney
of
my
daddy
got
a
printed
list
of
calls
done
from
our
home
telephone
on
the
day
of
the
killing.
QED v2.0a
Für
die
Telefonate
können
Sie
die
Adressaten
der
Marketingaktion
wie
folgt
als
Telefonliste
zusammenstellen:
For
phone
calls,
you
can
generate
a
phone
list
containing
the
addressees
of
the
marketing
activity
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Zur
Verbreitung
von
Informationen
über
Holm
Bezirk
reibungslos,
haben
wir
eine
E-Mail
eingerichtet-
und
Telefonliste.
To
disseminate
information
on
Holm
district
smoothly,
we
have
established
an
e-mail-
and
phone
list.
ParaCrawl v7.1
In
der
Villa
finden
Sie
eine
Telefonliste,
mit
z.B.
unseren
Hausarzt,
Zahnarzt
und
Apotheke.
In
the
villa
you
will
find
a
telephone
list
with,
among
others,
our
home
physician,
dentist
and
Botika.
ParaCrawl v7.1