Translation of "Telefonkosten" in English

Dem Anrufer entstehen nur die üblichen Telefonkosten gemäß seinem Telefontarif.
The caller only incurs the usual telephone costs according to their telephone tariff.
ELRC_2922 v1
Telefonkosten kontrollieren, die als Geschäftsausgaben deklariert wurden.
To control telephone costs where calls are claimed as business expenses
KDE4 v2
Meine Telefonkosten muß ich selbst bezahlen.
I pay for my phone calls.
OpenSubtitles v2018
Sparen Sie hohe Telefonkosten im In- und Ausland.
Save telephone costs at national and International.
CCAligned v1
Lediglich die Telefonkosten müssen Sie selbst tragen.
You only have to pay your phone costs.
CCAligned v1
Internet (Die Telefonkosten werden separat berechnet.)
Internet (Costs of telephone calls are separately charged.)
CCAligned v1
Nicht inbegriffen: Strom- und Telefonkosten (wird direkt vom jeweiligen Anbieter abgerechnet)
Not included: electricity and phone (invoiced directly by the service providers)
ParaCrawl v7.1
Sie sparen Telefonkosten bei internationalen Gesprächen und telefonieren weltweit ohne Roaming-Gebühren*.
Save BIG for international phone calls. Worldwide without roaming - charges*.
ParaCrawl v7.1
Es funktioniert über Wifi und Netzwerk und keine Telefonkosten.
It works via Wifi and Network and no phone charges.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um ein GSM-/UMTS-Gateway, das die Telefonkosten deutlich senkt.
It is a GSM/UMTS Gateway able to significantly cut the costs of telephone calls.
ParaCrawl v7.1
2N® StarGate ist ein 32-Kanal-GSM-/UMTS-Gateway, das die Telefonkosten deutlich senkt.
The 2N® StarGate is a maximum 32-channel GSM/UMTS Gateway that significantly cuts calling costs.
ParaCrawl v7.1
Alle Telefonkosten werden vom Parkhotel Laurin übernommen.
All telephone costs are covered by the Parkhotel Laurin.
ParaCrawl v7.1
Telefonsupport (zu üblichen Telefonkosten)- bzw. E-Mail Support.
Phone support (at the normal telephone rates) – or email support.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Dienst können Sie Telefonkosten sparen, indem Sie Privatgespräche verhindern.
This service allows you to save money on your telephone bills by preventing private calls.
ParaCrawl v7.1
Normale Telefonkosten, Dienst ist Kostenlos!
Normal call fees, service is free.
CCAligned v1
Hier bekommst Du Tipps wie Du die Telefonkosten vor Ort minimieren kannst.
Here you find tipps on how to minimise your telephone costs abroad.
CCAligned v1
Unsere Telefonkosten haben sich um mehr als 60% verringert!
Our telephone costs have gone down by more than sixty per cent!
CCAligned v1
Wir sparten dadurch rund 60% Telefonkosten.
With that we saved about 60% of our phone charges.
ParaCrawl v7.1
2N® BlueTower ist ein 8-Kanal-GSM-/UMTS-Gateway, das die Telefonkosten deutlich senkt.
The 2N® BlueTower is an 8-channel GSM/UMTS Gateway that significantly cuts the costs of phoning.
ParaCrawl v7.1
Dadurch vereinfacht sich auch die Verwaltung Ihrer Telefonkosten.
It also simplifies the management of your call costs.
ParaCrawl v7.1
Es werden beispielsweise auch Reise oder Telefonkosten in der Kundenakquisition und Leistungspräsentation gesenkt.
For example also travel or telephone costs is lowered to the acquisition and achievement presentation.
ParaCrawl v7.1
Meine höchsten monatlichen Ausgaben waren die Telefonkosten.
My highest monthly expense was my telephone bill.
ParaCrawl v7.1
Dieser Deal auch Menschen hilft, ihre Telefonkosten leicht zu kontrollieren.
This deal also helps people to control their phone expenses easily.
ParaCrawl v7.1
Unified Communications reduziert Telefonkosten und verbessert Mitarbeiterproduktivität.
Unified Communications reduces cost of telecom and improves employee productivity.
ParaCrawl v7.1
2N® ERM stellt ein außergewöhnlich leistungsstarkes Softwareinstrument zur Senkung der Telefonkosten dar.
2N® ERM is an extraordinarily powerful software solution for cutting the cost of your calls.
ParaCrawl v7.1
Der Verbraucher kann heute unter vielen Betreibern wählen, und die Telefonkosten sind rapide gesunken.
Consumers today have a choice of service providers and telephone charges have fallen rapidly.
Europarl v8