Translation of "Telefonkarte" in English
Ich
verfahre
folgendermaßen,
ich
kaufe
mir
eine
Telefonkarte
wie
diese.
So
what
I
do
is,
I
buy
a
prepaid
card
like
this.
TED2013 v1.1
Telefonkarte,
Vermittlung,
oder
geben
Sie...
Calling
card,
third
number,
or
enter
your--
OpenSubtitles v2018
Das
geht
auf
so
eine
Telefonkarte.
I'm
speaking
at
phone-card.
OpenSubtitles v2018
Da
nimm,
das
ist
eine
Telefonkarte.
Here's
a
phone
card.
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
sicher
nicht
meine
Telefonkarte.
I'm
not
gonna
throw
in
my
phone
card.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
eine
Telefonkarte
gewesen
sein.
He
was
calling
from
a
calling
card.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
woher
die
Telefonkarte
ist.
We've
identified
the
place
where
the
calling
card
was
sold
from.
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
vielleicht
'ne
neue
Telefonkarte?
Want
a
new
phone
card?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Telefonkarte
für
15
Minuten.
This
is
a
15-minute,
prepaid
calling
card.
OpenSubtitles v2018
Wofür
braucht
man
eine
Telefonkarte,
wenn
man
ein
Handy
hat?
Why
would
you
have
a
pre-paid
phone
card
if
you
have
a
cell
phone?
OpenSubtitles v2018
Als
Beispiel
für
eine
solche
Anwendung
sei
die
Telefonkarte
genannt.
An
example
of
such
an
application
is
the
telephone
card.
EuroPat v2
Ich
kann
die
Herkunft
dieser
Telefonkarte
in
ein
paar
Minuten
feststellen.
I
can
get
an
origin
on
this
phone
card
in
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Dortdrin
ist
die
Telefonnummer
von
Parsifal
und
eine
Telefonkarte.
Within
it
will
be
address
and
telephone
number
for
Parsifal,
and
a
calling
card
of
sorts.
OpenSubtitles v2018
Wo
kann
ich
eine
Telefonkarte
bekommen?
Where
can
I
get
a
telephone
card?
Tatoeba v2021-03-10
Im
Allgemeinen
sind
die
gleichen
Schritte
gelten
für
jede
Telefonkarte:
Generally
the
same
steps
apply
to
any
calling
card:
ParaCrawl v7.1
Die
vorbezahlte
Telefonkarte
darf
keine
Waffe
werden.
Prepaid
phone
cards
should
not
become
a
weapon.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
gern
eine
Telefonkarte
kaufen.
I'd
like
to
buy
a
phone
card
please.
CCAligned v1
Bei
öffentlichen
Telefonen
sind
Münzen
oder
eine
Telefonkarte
erforderlich.
Public
phones
require
coin
or
card
deposit.
CCAligned v1
Brauche
ich
eine
Telefonkarte
oder
Euro-Münzen
um
ihre
kostenlose
Rufnummer
zu
benutzen?
I
need
a
phone
card
or
Euro
coins
to
call
your
phone
number?
CCAligned v1
Sie
brauchen
weder
eine
Telefonkarte
noch
Münzen
um
diesen
KOSTENLOSEN
Anruf
zu
betätigen.
You
do
not
need
any
cards
or
coins
to
make
this
FREE
CALL.
CCAligned v1
Die
meisten
Menschen
die
Vorstellung
von
einer
Visitenkarte
ist
mehr
eine
Telefonkarte.
Most
people's
idea
of
a
business
card
is
more
of
a
calling
card.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
Preise
für
lokale
und
internationale
Anrufe
mit
einer
Telefonkarte:
Here
are
the
rates
for
local
and
international
calls
using
a
phone
card:
ParaCrawl v7.1