Translation of "Telefonanruf" in English

Alles fing mit einem fantastischen Telefonanruf an.
It all began with a fantastic phone call.
TED2020 v1
Maria entschuldigte sich, um einen Telefonanruf entgegenzunehmen.
Mary excused herself to answer a phone call.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe einen merkwürdigen Telefonanruf bekommen.
I received a very strange phone call.
OpenSubtitles v2018
Da ist ein Telefonanruf für Sie.
There is a telephone call for you, sir.
OpenSubtitles v2018
Europa muss für sie buchstäblich über einen Mausklick oder einen Telefonanruf erreichbar sein.
Europe must literally be at their fingertips, or just a phone call away.
TildeMODEL v2018
Es begann mit einem Telefonanruf, den ich vor einem Monat bekam.
It started with a phone call I received a month ago.
OpenSubtitles v2018
Na dann machen Sie mal Ihren Telefonanruf.
Make your phone call.
OpenSubtitles v2018
Sie können in ein paar Stunden einen Telefonanruf erwarten.
You may expect a phone call in a matter of hours.
OpenSubtitles v2018
Ich muss nur ganz kurz einen Telefonanruf machen.
I just need to make one quick phone call.
OpenSubtitles v2018
Es scheint ein früher Telefonanruf von der Straße aus gewesen zu sein.
It does appear to be an early phone call made from the street.
OpenSubtitles v2018
Pelham hatte einen äußerst interessanten Telefonanruf.
Pelham has had the most interesting telephone call.
OpenSubtitles v2018
Deine Erfolgsgeschichte bestand aus einem Telefonanruf.
Your Horatio Alger story was a phone call.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte, dass meine Telefonanruf.
I want my phone call.
OpenSubtitles v2018
Der Telefonanruf war ein schlauer Zug.
The phone call was a smart move.
OpenSubtitles v2018
Wenn es Probleme geben sollte, bist du nur einen Telefonanruf entfernt.
If there's any problems, you're just a phone call away.
OpenSubtitles v2018
Okay, wenn du mich unterstützt, was sollte dann der Telefonanruf?
Okay, if you support me, what was with that phone call?
OpenSubtitles v2018
Ich betete zu Gott, und ein Telefonanruf rettete mich.
I prayed to God and a phone call saved me. So, go on, Rudy!
OpenSubtitles v2018
Da war ich, als ich den Telefonanruf bekam.
That's where I was when I got the phone call.
OpenSubtitles v2018
Sir, hier ist ein Telefonanruf für Sie.
Sir, there's a phone call for you.
OpenSubtitles v2018
Da ist ein... Telefonanruf für Sie, Sir, aus London.
Here, eh... there's a telephone call for you, sir, on the London line.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, der aufgenommene Telefonanruf, das Zeug im Kofferraum.
I mean, the recorded phone call, the stuff in the trunk.
OpenSubtitles v2018
Ich, uh... denke ich möchte jetzt meinen Telefonanruf tätigen.
Think I'd like to make my phone call now.
OpenSubtitles v2018
Kriegst du einen Telefonanruf, wenn du im Gefängnis bist?
In the movies you get a phone call.
OpenSubtitles v2018
Wir hörten jeden Telefonanruf ab, den er in der letzten Woche tätigte.
We surveilled him 24/7. We've listened to every phone call he's made in the last week.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte, dass Sie den Kinseys ihren Telefonanruf geben.
I want you to give the Kinseys their phone call.
OpenSubtitles v2018
Ich vergaß, dass ich eine Sekunde von einem Telefonanruf abgelenkt wurde.
I forgot that I was distracted for a second by a phone call.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nur einen Telefonanruf entfernt.
I am but a phone call away.
OpenSubtitles v2018
Ich besorge dir einen zweiten Telefonanruf.
I'm gonna get you a second phone call.
OpenSubtitles v2018
Der Telefonanruf ist kostenlos, ebenso die Beratung.
The phone call is free... and so is the consultation.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

telefonanruf von telefonanruf