Translation of "Teilwort" in English

Wie (Teilwort) mit Platzhalter in Outlook suchen?
How to search (partial word) with wildcard in Outlook?
ParaCrawl v7.1
Pro Zeile wird ein Teilwort eingegeben.
1 substring is entered per line.
ParaCrawl v7.1
Sie können unerwünschte Metadaten-Felder durch ein Teilwort identifizieren lassen.
You can identify unwanted metadata fields by a substring.
ParaCrawl v7.1
Wie Teilwort oder Zeichenfolge in Outlook suchen?
How to search partial word or string in Outlook?
ParaCrawl v7.1
Infolge der Deaktivierung eines Aktors nimmt das zugeordnete Teilwort einen fest vorgegebenen Wert ein.
As a result of the deactivation of an actuator, the assigned partial word assumes a fixed, predetermined value.
EuroPat v2
Zum Inhalt des Bezugsgebers 233 wird jetzt das Teilwort HAZ aus dem Zufallsspeicher 235 hinzuaddiert.
The sub-word HAZ from the random memory 235 is now added to the content of the reference generator 233 at block 112.
EuroPat v2
Bei dieser Methode wird ein Teilwort mit Platzhalter in einer E-Mail in Outlook gesucht.
This method is talking about searching partial word with wildcard in one email in Outlook.
ParaCrawl v7.1
Dieses bei der Initialisierung gebildete Zufallswort (Altwert der Bezugsmarkierung und Teilwort HAZ) wird gleichzeitig über das Kabel 6 in den Markierungsgeber 11 des Senders 1 geladen.
The random word made up of the old value of the reference mark and the sub-word HAZ formed during initialization is simultaneously loaded through the cable 6 into the mark generator 11 of the transmitter 1.
EuroPat v2
Die letzten drei Byte bilden ein Teilwort HAZ, das im Speicher 235 - nachfolgend Zufallsspeicher genannt - abgespeichert wird.
The last three bytes form a sub-word HAZ which is stored in the memory unit 235, also known as the random memory.
EuroPat v2
Das Teilwort kann entweder den Feldnamen (z. B. "Focal Length") oder einen bestimmten erwarteten Feldwert (z. B. den Autorennamen "Josef Huber" in einem Dokument) identifizieren.
That substring can either match the field name (e.g. "Focal Length") or a certain expected value of the field (e.g. the author name "Joe Huber" in a document).
ParaCrawl v7.1
Gib einen Stern (*) nach einem Teilwort ein, um alle Fälle zu sehen, die in Slack vorkommen.
Enter an asterisk (*) after a partial word to see all instances of it in Slack.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie ein spezifisches Wort oder Teilwort ein (z.B. "hep" für Hepatitis, etc)
Enter a specific word or just a part of the word (e.g. "hep" for hepatitis)
ParaCrawl v7.1
Das gegebene Wort weist neben dem gefundenen Teilwort mindestens einen weiteren Bestandteil auf, der nicht in der Datenbank verzeichnet ist.
In addition to the subword found, the given word has at least one further constituent, which is not registered in the database.
EuroPat v2
Enthält die Datenbank auch englischsprachige Wörter, so ist bereits jetzt das erste Teilwort des gegebenen Wortes gefunden.
If the database also contains English language words, the first subword of the given word has already now been found.
EuroPat v2
Gemäß dem Schritt S4 wird festgestellt, dass das gegebene Wort "Trainingslager" neben dem gefundenen Teilwort "Training" einen weiteren Bestandteil "slager" aufweist, der nicht in der Datenbank verzeichnet ist.
It is stipulated in accordance with step S 4 that in addition to the subword “Training” found the given word “Trainingslager” has a further constituent “slager” which is not registered in the database.
EuroPat v2
Für den Fall einer englisch- und deutschsprachigen Datenbank wird aus den beiden gefundenen Teilwörtern "Train" und "Training" das längere Teilwort "Training" ausgewählt.
For the case of an English language and German language database, the longer subword “Training” is selected from the two subwords found, namely “Train” and “Training”.
EuroPat v2
Ist für das Teilwort eine bestimmte Mindestlänge i vorgegeben, so empfiehlt sich der Beginn der weiteren Suche beim i+ersten Buchstaben.
If a specific minimum length i is prescribed for the subword, it is to be recommended to start the further search with the i+first letter.
EuroPat v2
Nach dem Durchführen weiterer entsprechender Suchen wird allerdings in der letzten Suche das weitere Teilwort "lager" gefunden.
After further corresponding searches have been carried out, however, the further subword “lager” is found in the last search.
EuroPat v2
Als Transkription wird dann für ein in der Datenbank gefundenes Teilwort die in der Datenbank verzeichnete phonetische Transkription gewählt.
The phonetic transcription recorded in the database for a subword found in the database is then selected as transcription.
EuroPat v2
Falls das Wort neben dem gefundenen Teilwort mindestens einen weiteren Bestandteil aufweist, der nicht in der Datenbank verzeichnet ist, kann dieser mittels einer OOV-Behandlung phonetisch transkribiert werden.
If, in addition to the subword found, the word has at least one further constituent which is not recorded in the database, this constituent can be phonetically transcribed by using an OOV treatment.
EuroPat v2