Translation of "Teilstudium" in English
Wollen
Sie
Ihr
Auslandsstudium
an
der
TUChemnitz
als
Teilstudium
absolvieren?
Interested
in
going
abroad
to
study
part-time
at
Technische
Universität
Chemnitz?
ParaCrawl v7.1
Zu
unterscheiden
sind
hier
das
Teilstudium
und
das
Vollstudium
im
Ausland.
In
this
context,
distinction
is
made
between
partial
or
full
studies
abroad.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Teilstudium
in
Deutschland
aufnehmen,
absolvieren
Sie
Kurse
und
Lehrveranstaltungen
an
Ihrer
Gasthochschule.
During
a
study
stay
you
take
courses,
participate
in
classes
and
tutorial
at
your
host
university
or
college.
ParaCrawl v7.1
Wie
gehen
Sie
bei
Ihrer
Bewerbung
für
ein
Teilstudium
an
der
TU
Chemnitz
vor?
How
to
apply
for
a
part-time
degree
programme
at
Technische
Universität
Chemnitz
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
besteht
einer
der
Hauptaktionspunkte
von
ERASMUS
in
der
Einrichtung
eines
gross
angelegten
Stipendienprogramms
für
Studenten,
mit
dessen
Hilfe
die
Zusatzkosten,
die
durch
ein
Teilstudium
in
einem
anderen
Gemeinschaftsland
entstehen,
abgedeckt
werden
sollen.
For
this
reason,
one
of
the
main
actions
envisaged
within
ERASMUS
is
the
creation
of
a
major
scheme
of
grants
to
students
to
enable
them
to
cover
the
extra
'mobility
costs'
of
studying
in
another
Community
country.
EUbookshop v2
Von
September
1986
bis
Juni
1987
absolvierte
sie
ein
Teilstudium
an
der
Sektion
Germanistik
der
Humbold-Universität
zu
Berlin.
From
September
1986
to
June
1987
she
studied
at
the
German
department
of
the
Humboldt
university
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Einbezogen
werden
dabei
Studierende
in
allen
Studienzyklen
bis
einschließlich
der
Promotion,
die
ein
Teilstudium
oder
Praktikum
im
Ausland
absolvieren
möchten.
Students
in
all
study
cycles
up
to
and
including
PhD
candidates
are
included,
if
they
wish
to
complete
part
of
their
studies
abroad
or
complete
an
internship
there.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Fällen
bietet
ein
Teilstudium
eine
attraktive
Lösung,
den
Studienfortschritt
an
die
eigenen
Bedürfnisse
anzupassen.
In
these
cases,
studying
part-time
may
be
an
attractive
solution
to
adapt
your
academic
progress
to
your
own
needs.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Vielzahl
von
Studierenden
ermöglicht
das
Austauschprogramm
Sokrates/Erasmus
das
Teilstudium
an
einer
Hochschule
in
Deutschland.
The
exchange
programme
Sokrates/Erasmus
offers
the
possibility
to
many
students
to
spend
a
part
of
their
studies
at
a
university
or
college
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
haben
Sie
als
BAföG-Berechtigter
aus
Deutschland
oder
einem
anderen
EU-Land
die
Möglichkeit,
sich
ein
Voll-
oder
Teilstudium
im
Ausland
finanzieren
zu
lassen,
dabei
aber
weiterhin
in
Deutschland
zu
wohnen.
In
principle,
as
a
beneficiary
of
BAföG
from
Germany
or
another
EU
country,
you
have
the
opportunity
to
have
a
full
or
partial
study
abroad,
but
still
live
in
Germany.
ParaCrawl v7.1