Translation of "Teilnehmerbefragung" in English
Die
Ergebnisse
der
Teilnehmerbefragung
der
oils+fats
sind
mehr
als
erfreulich.
The
results
of
the
oils+fats
participant
survey
are
more
than
encouraging.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Ergebnisse
finden
Sie
in
der
Teilnehmerbefragung:
See
more
results
in
the
participant
survey:
Exhibition
rating
ParaCrawl v7.1
Weitere
Ergebnisse
unserer
Teilnehmerstruktur
und
Teilnehmerbefragung
finden
Sie
hier.
Find
here
further
results
of
our
participants
structure
and
participant
survey
.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
unabhängigen
Teilnehmerbefragung
der
Gelszus
Messe-Marktforschung
bekam
die
LOPEC
Bestnoten.
According
to
the
independent
participant
survey
conducted
by
Gelszus
Messe-Marktforschung,
LOPEC
received
top
marks.
ParaCrawl v7.1
Anteil
entsprechender
abgeschlossener
Projekte,
die
ohne
Finanzierung
aus
dem
Programm
wahrscheinlich
nicht
durchgeführt
worden
wären
(auf
Basis
einer
Teilnehmerbefragung);
Proportion
of
relevant
completed
projects
that,
if
not
funded
by
the
programme,
would
probably
not
have
been
undertaken
(based
on
survey
of
participants)
TildeMODEL v2018
Anteil
entsprechender
Projekte,
die
ohne
Finanzierung
aus
dem
Programm
wahrscheinlich
nicht
umgesetzt
worden
wären
(auf
Basis
einer
Teilnehmerbefragung);
Proportion
of
relevant
projects
that,
if
not
funded
by
the
programme,
would
probably
not
have
been
implemented
(based
on
survey
of
participants)
TildeMODEL v2018
Anteil
entsprechender
Projekte,
die
ohne
Finanzierung
über
das
Programm
wahrscheinlich
nicht
umgesetzt
worden
wären,
(auf
Basis
einer
Teilnehmerbefragung);
Proportion
of
relevant
projects
that,
if
not
funded
by
the
programme,
would
probably
not
have
been
implemented
(based
on
survey
of
participants)
TildeMODEL v2018
Unsere
Teilnehmerbefragung
zeigt,
die
Besucher
kamen
nicht
nur
zahlreich,
sie
konnten
auch
ihre
gesteckten
Ziele
erreichen.
Our
survey
of
participants
revealed
that
visitors
not
only
came
in
large
numbers,
they
also
reached
the
objectives
that
they
had
set.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
der
Abteilung
für
Integration
im
Bundesamt
für
Migration
und
Flüchtlinge
und
den
jeweils
zuständigen
Regionalkoordinatoren
wurde
im
Sommer
2005
eine
Teilnehmerbefragung
in
100
zufällig
ausgewählten
Integrationskursen
durchgeführt.
In
summer
2005,
a
survey
of
attendees
in
100
integration
courses
selected
at
random
was
carried
out
in
conjunction
with
the
Department
for
Integration
in
the
Federal
Office
for
Migration
and
Refugees
and
with
the
relevant
regional
co-ordinators
responsible
for
the
courses.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihrer
Offenheit
und
Zeit
in
der
Teilnehmerbefragung
haben
Sie
uns
die
Grundlage
für
unsere
Neuausrichtung
gegeben.
Your
efforts
in
completing
our
survey
and
your
frank
openness
have
provided
the
basis
for
our
new
orientation.
ParaCrawl v7.1
Der
Vortrag
kam
sehr
gut
an
und
wurde
von
der
Zuhörerschaft
deshalb
mit
der
Bestnote
bei
der
Teilnehmerbefragung
belohnt.
The
presentation
was
very
well
received
and
was
rewarded
by
the
audience
with
the
top
grade
in
the
participant
survey
.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
der
Konferenz
erwies
sich
bei
der
Teilnehmerbefragung
vor
allem
darin,
dass
über
70
Prozent
von
erfolgten
oder
geplanten
Anschlussaktivitäten
berichteten.
When
participants
were
interviewed,
it
was
revealed
that
more
than
70
percent
of
them
saw
the
success
of
the
conference
in
planned
or
actual
follow-up
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
einer
Aussteller-
sowie
einer
Teilnehmerbefragung
wird
ebenfalls
in
World
of
Metallurgy
–
ERZMETALL
4/2017
publiziert.
The
analysis
of
an
exhibitor’s
and
a
participant’s
survey
will
be
presented
in
World
of
Metallurgy
–
ERZMETALL
4/2017,
too.
ParaCrawl v7.1