Translation of "Teilnahmenachweis" in English
Jugendliche
können
mit
dem
Teilnahmenachweis
ihre
Teilnahme
an
einem
internationalen
Projekt
bescheinigen.
Young
people
can
prove
that
they
took
part
in
an
international
project
with
the
Certificate
of
Participation.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
ist
ein
Teilnahmenachweis
obligatorisch
für
die
Verlängerung
des
Befähigungszeugnisses
eines
Kapitäns
oder
Offiziers.
In
Germany,
proof
of
attendance
is
compulsory
for
the
renewal
of
a
captain’s/officer’s
certificate.
TildeMODEL v2018
Ein
Teilnahmenachweis
belegt,
dass
die
betreffende
Person
an
der
formalen
Bildung
bzw.
Ausbildung
teilnimmt,
was
von
den
nationalen
Behörden
zwei-
bis
dreimal
pro
Schuljahr/akademisches
Jahr
in
Übereinstimmung
mit
der
üblichen
Praxis
und
den
Verfahren
eines
jeden
Mitgliedstaats
zur
Prüfung
der
Teilnahme
an
formaler
Bildung
bzw.
Ausbildung
festgestellt
wird.
These
unit
costs
cannot
be
used
for
types
of
operations
for
which
other
simplified
cost
options
are
established
in
another
annex
to
this
Delegated
Regulation.
DGT v2019
Die
kleine
Flyer-Broschüre
informiert
über
die
drei
Formate
der
Nachweise
International,
den
Teilnahmenachweis
International,
den
Engagementnachweis
International
und
den
Kompetenznachweis
International
mit
seinem
mehrschrittigen
Nachweisverfahren.
The
small
flyer
brochure
gives
information
about
the
three
formats
of
the
Certificates
International,
the
Certificate
of
Participation
International,
the
Certificate
of
Engagement
International
and
the
Certificate
of
Competence
International
with
its
multi-step
verification-procedure
ParaCrawl v7.1
Zielgruppe:
Studierende
der
TUM
Teilnahmenachweis:
Um
eine
Teilnahmebestätigung
zu
erhalten,
bearbeiten
Sie
bitte
am
Ende
des
Kurses
den
E-Test.
Open
to:
TUM
Students
Certificate:
To
obtain
a
confirmation
of
participation,
please
complete
the
e-test
at
the
end
of
the
course.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
einen
Teilnahmenachweis
erwerben,
besprechen
Sie
dies
bitte
auch
mit
dem/der
Vertreter/in
Ihres
Faches
aus
dem
Kreis
der
Mitglieder
des
RZM,
um
die
Möglichkeiten
der
Anrechenbarkeit
in
Ihrem
Studiengang
zu
besprechen.
In
case
you
want
to
obtain
an
attendance
certificate,
please
discuss
this
a
representative
of
your
department
among
the
members
of
the
RCM,
to
find
out
whether
you
can
obtain
credits
for
your
course
of
study.
ParaCrawl v7.1