Translation of "Teilnahmegebühr" in English

Die Teilnahmegebühr war schon 100 pro Kopf.
The entrance fees were, like, 100 each.
OpenSubtitles v2018
Da ist nur die lästige Frage der Teilnahmegebühr.
There is just the thorny issue of the entry fee.
OpenSubtitles v2018
Wir treiben die Teilnahmegebühr schon auf.
We'll get that entrance fee somehow.
OpenSubtitles v2018
Die Teilnahmegebühr wird bei Stornierung der Anmeldung nicht zurückbezahlt.
Registration fees will not be refunded in the event of cancellation after 19 February 1999.
EUbookshop v2
Welche Leistungen sind in meiner Teilnahmegebühr enthalten?
What services are included in my attendance fee?
CCAligned v1
Die Teilnahme setzt keinen Kauf und keine Zahlung einer Teilnahmegebühr voraus.
No purchase or admission fee is necessary to participate.
ParaCrawl v7.1
Zahlungsbedingungen: Mit der Anmeldung werden 50% der Teilnahmegebühr fällig.
Payment Conditions: At registration 50% of the safari fee will be due.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahmegebühr für das IGP ist von der Sprache Ihres Praktikums abhängig.
The fee to participate in IGP depends on the language of your internship.
CCAligned v1
Die Teilnahmegebühr für den Kongress beträgt Euro 970,- zuzüglich Mehrwertsteuer.
The registration fee for the congress is 970 euros per person plus VAT.
ParaCrawl v7.1
Unterkunft und Verpflegung sind nicht in der Teilnahmegebühr enthalten.
Lodging and meals are not included in the participation fee.
CCAligned v1
Für den Seminartag erheben wir eine Teilnahmegebühr von 75,00 € pro Teilnehmer.
For the seminar, we charge a fee of 75,00 € per team.
CCAligned v1
Für den Seminartag erheben wir eine Teilnahmegebühr von 45,00 € pro Teilnehmer.
For the seminar, we charge a fee of 45,00 € per team.
CCAligned v1
Teilnahmegebühr kann elektronisch in folgendem Konto bezahlt werden:
Entry Fee can be paid electronically in the following account:
CCAligned v1
Für Geschwisterkinder wird automatisch die ermäßigte Teilnahmegebühr berechnet.
For siblings, the reduced participation fee will be charged automatically.
CCAligned v1
Die Teilnahmegebühr beinhaltet nicht folgende Leistungen:
The participation fee does not include the following services:
CCAligned v1
Die Anmeldung ist gültig ab der Einzahlung der Teilnahmegebühr von 50 €.
The registration is valid from the payment of the participation fee of 50 €.
CCAligned v1
In der Teilnahmegebühr von 2.100 Euro pro Teilnehmer sind enthalten:
The fee of 2.900 Euro per participant includes:
CCAligned v1
Für jedes Mehrtischturnier auf bwin.com gibt es einen Buy-in und eine Teilnahmegebühr.
Every multi-table tournament on bwin.com has a buy-in as well as an entry fee.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahmegebühr pro Tour beträgt 350,- Euro pro Paar oder Single.
The participation fee per tour is 350, - Euro per couple or single.
ParaCrawl v7.1
Nach Zahlung der Restsumme der Teilnahmegebühr erhalten die Reisenden die kompletten Reiseunterlagen.
After having paid the total of the participation fee, the travelers will receive the complete travel documents.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird die Teilnahmegebühr rückerstattet.
In such cases, the participation fee will be reimbursed.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahmegebühr für den Kongress beträgt Euro 950 zuzüglich Mehrwertsteuer.
The participation fee for the congress is EUR 950 plus VAT.
ParaCrawl v7.1
Für Teilnehmer unter 18 gibt es eine symbolische Teilnahmegebühr: 15 EUR.
For participants up to 18 years old, there is a symbolic participation cost: 15 EUR.
ParaCrawl v7.1
Eine Erstattung der Teilnahmegebühr ist dann nicht möglich.
A refund of the participation fee is not possible.
ParaCrawl v7.1
Im Moment beträgt die Teilnahmegebühr für diesen Kurs 75 €.
At the moment the tuition fee for this course is 75 €.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahmegebühr für den Kongress beträgt Euro 950,– zuzüglich Mehrwertsteuer.
The registration fee for the congress is EUR 950 plus VAT.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahmegebühr beträgt 800 Euro/Person.
The registration fee is €800 per person.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahmegebühr kann gegen Barzahlung auch am Tagungsbüro vor Ort entrichtet werden.
The participation fee can also be paid cash at the conference office.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro (inkl. T-Shirt und Drinks).
The participation fee is ¤ 10 (including T-shirt and drinks).
ParaCrawl v7.1