Translation of "Teilkompetenz" in English
Es
sind
Vorschläge
formuliert
worden,
die
EU
solle
auch
in
sozialen
Fragen
eine
Teilkompetenz
erhalten.
There
are
proposals
to
make
social
issues
with
shared
competence
matters
for
the
EU.
Europarl v8
Beispiel:
Ein
Unternehmen
konzentriert
sich
auf
die
„Entwicklung
von
Elektromotoren“
(vielleicht
sogar
beschränkt
auf
eine
wichtige
Teilkompetenz
wie
die
benötigte
Software)
oder
(nicht
und)
die
effiziente
Produktion
solcher
Motoren.
Example:
An
enterprise
focuses
on
the
development
of
electric
motors
(or
perhaps
even
just
an
important
sub-competence
like
the
necessary
software)
or
(rather
than
and)
the
efficient
production
of
the
entire
motors.
ParaCrawl v7.1
Nach
Auffassung
von
BIBB-Präsident
Friedrich
Hubert
Esser
verdeutlicht
die
Studie,
dass
in
allen
Berufen
und
Branchen
die
IT-Kompetenzen
als
eine
Teilkompetenz
erheblich
zunehmen
werden.
In
the
opinion
of
BIBB
president
Friedrich
Hubert
Esser
the
study
shows
that
there
will
be
a
significant
increase
in
IT
competences
as
a
partial
competence
in
all
occupations
and
sectors.
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
Ein
Unternehmen
konzentriert
sich
auf
die
"Entwicklung
von
Elektromotoren"
(vielleicht
sogar
beschränkt
auf
eine
wichtige
Teilkompetenz
wie
die
benötigte
Software)
oder
(nicht
und)
die
effiziente
Produktion
solcher
Motoren.
Example:
An
enterprise
focuses
on
the
development
of
electric
motors
(or
perhaps
even
just
an
important
sub-competence
like
the
necessary
software)
or
(rather
than
and)
the
efficient
production
of
the
entire
motors.
ParaCrawl v7.1