Translation of "Teilklage" in English
München,
15.
September
2005
–
Die
HypoVereinsbank
(HVB)
hat
vor
dem
Landgericht
München
I
Teilklage
in
einem
Urkundenprozess
gegen
die
Intertainment
AG
und
die
Intertainment
Licensing
GmbH
auf
Zahlung
von
10
Millionen
Euro
eingereicht.
Munich,
September
15,
2005
–
HypoVereinsbank
(HVB)
has
filed
a
partial
claim
for
payment
of
10
million
euros
against
Intertainment
AG
and
Intertainment
Licensing
GmbH
in
a
proceeding
for
documentary
evidence
before
the
regional
court
(Landgericht)
München
I.
ParaCrawl v7.1
In
der
Teilklage
geht
es
um
einen
Kredit
der
Intertainment
Licensing
GmbH
in
Höhe
von
rund
14
Millionen
Euro
bei
der
HVB,
für
den
die
Intertainment
AG
eine
Garantie
übernommen
hatte.
The
partial
claim
relates
to
a
loan
amounting
to
around
14
million
euros
taken
out
by
Intertainment
Licensing
GmbH
from
HVB,
for
which
Intertainment
AG
had
given
a
surety.
ParaCrawl v7.1