Translation of "Teilgewinnrealisierung" in English

Die MTU erfüllt dabei die Voraussetzungen zur Teilgewinnrealisierung für einen Teil ihrer Triebwerksprojekte, so dass diese in der Überleitungsrechnung zum handelsrechtlichen Jahresüberschuss wieder zu eliminieren sind (zur weiteren Erläuterung wird hierzu auf Abschnitt 5.12. (Vorräte) und Abschnitt 24. (Forderungen aus Auftragsfertigung) verwiesen).
MTU satisfies the requirements for recognizing a proportion of the profits from certain of its engine projects, which must consequently be eliminated in the reconciliation between IFRS and HGB statements (further information on the relevant accounting policies is provided in Notes 5.8. and 24.).
ParaCrawl v7.1

Die MTU erfüllt dabei die Voraussetzungen zur Teilgewinnrealisierung für einen Teil ihrer Triebwerksprojekte, so dass diese in der Überleitungsrechnung zum handelsrechtlichen Jahresüberschuss wieder zu eliminieren sind.
MTU satisfies the requirements for recognizing a proportion of the profits from certain of its engine projects, which must consequently be eliminated in the reconciliation between IFRS and HGB statements.
ParaCrawl v7.1