Translation of "Teiletausch" in English
Neben
der
Überwachung
der
Hauptfunktionen
zur
Ermöglichung
einer
schnellen
und
einfachen
Diagnose,
Minimierung
von
Reparaturausfallzeiten
und
unnötigem
Teiletausch,
erlaubt
dieses
System
auch
die
Anpassung
der
Staplerleistung.
This
system
permits
adjustment
of
the
truck’s
performance,
in
addition
to
monitoring
key
functions,
enabling
quick,
easy
diagnostics,
minimising
repair
downtime
and
unnecessary
parts
swapping
ParaCrawl v7.1
Falls
zur
Behebung
eines
Serienschadens
ein
Austausch
von
Teilen,
eine
Recodierung
von
Software
oder
eine
Überprüfung
von
Produkten
ohne
Teiletausch
erforderlich
sind,
stellt
der
Auftragnehmer
den
Auftraggeber
von
allen
anfallenden
Nettokosten
aus
der
Sachmängelhaftung
frei.
If
it
is
necessary
replace
parts,
recode
software
or
inspect
products
without
replacing
parts
in
order
to
remedy
a
serial
defect,
Supplier
shall
indemnify
the
purchaser
against
any
obligation
to
repay
all
net
costs
incurred
as
a
result
of
its
liability
for
material
defects.
ParaCrawl v7.1