Translation of "Teilespezifisch" in English
Die
Bestückung
der
Magazine
erfolgt
teilespezifisch
und
außerhalb
der
Sicherheitsabsperrung.
The
hoppers
are
tipped
according
to
the
parts
and
outside
the
safety
stop.
ParaCrawl v7.1
Buggydaten
abrufen:
Scannen
des
QR-Codes,
teilespezifisch
archivierte
Produktions-
und
Qualitätsdaten.
Call
up
the
buggy
data:
scan
QR
code,
archived
part-specific
production
and
quality
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkstücke
befinden
sich
auf
teilespezifisch
manuell
bestückten
Warenträgern
und
werden
im
Tauchverfahren
vorbehandelt.
The
workpieces
are
manually
placed
on
parts-specific
product
carriers
and
are
pre-treated
using
an
immersion
process.
ParaCrawl v7.1
Unter
Berücksichtigung
der
DIN-Normen
erfolgt
die
Auswahl
des
verwendeten
Werkstoffes
teilespezifisch
in
Abhängigkeit
zur
Festigkeitsklasse,
Bauteilabmessung,
Geometrie
und
Kundenanforderung.
Taking
into
account
the
DIN(ISO)
standards,
the
choice
of
material
to
be
used
depends
partly
on
property
class
and
partly
on
dimensions,
geometry
and
customer
requirements.
CCAligned v1
Die
Werkstücke
befinden
sich
zur
Behandlung
auf
teilespezifisch
bestückten
Warenträgern
und
werden
im
Tauchverfahren
in
verschiedenen
Bädern
zum
Entfetten,
Spülen,
Beizen,
Aktivieren
und
Zinkphosphatieren
vorbehandelt.
For
the
treatment,
the
workpieces
are
placed
onto
part-specific
carrier
assemblies,
and
pretreated
in
different
baths
for
degreasing,
cleaning,
acid
cleaning,
activation
and
zinc
phosphating
with
a
dipping-process.
ParaCrawl v7.1
In
der
Strahlanlage
positioniert
der
Duplexgreifer
die
Zylinderköpfe
an
teilespezifisch
gestalteten
Werkstückaufnahmen
und
fährt
wieder
aus
der
Strahlkammer.
In
the
blasting
plant,
the
duplex
gripper
positions
the
cylinder
heads
on
part-specific,
designed
workpiece
mountings
and
then
pulls
out
of
the
blasting
chamber
again.
ParaCrawl v7.1
Unter
Berücksichtigung
der
DIN-Normen
erfolgt
die
Auswahl
des
verwendeten
Werkstoffes
teilespezifisch
in
Abhängigkeit
der
Festigkeitsklasse,
Bauteilabmessung,
Geometrie
und
Kundenanforderung.
Taking
into
account
the
DIN(ISO)
standards,
the
choice
of
material
to
be
used
depends
partly
on
property
class
and
partly
on
dimensions,
geometry
and
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1