Translation of "Teileproduktion" in English

Eine chargenübergreifende Reproduzierbarkeit garantiert Konsistenz bei der Teileproduktion.
Batch to batch repeatability ensures consistency in the production of components.
ParaCrawl v7.1
Die Automobilindustrie von heute verlangt mehr als Maschinen für die reine Teileproduktion.
The automotive industry of today demands more than machines for pure parts production.
ParaCrawl v7.1
Die Barth KG übernahm den Vertrieb und die Teileproduktion von Kartoffelrodern und Drainagemaschinen.
The Barth KG took over the distribution and the parts production for potato harversters and drainage machines.
ParaCrawl v7.1
Verglichen mit konventioneller Rohrbearbeitung halbiert sich die Durchlaufzeit der Teileproduktion mit TRUMPF.
Compared with conventional tube processing, you halve the throughput time of part production with TRUMPF.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet Autonomes Laserschneiden für Ihre Teileproduktion?
What does autonomous laser cutting mean for your parts production?
ParaCrawl v7.1
Während der Teileproduktion werden mit Hilfe von CNC-gesteuerten Fräsmaschinen Rohlinge gefertigt.
During parts production, blanks are machined with the help of CNC milling machines.
ParaCrawl v7.1
Michigan könnte bei der Teileproduktion für elektrische Fahrzeuge, wie Lithium-Ionen-Batterien, führend sein.
You might look at Michigan and say, we're going to lead the nation in producing the guts for the electric vehicle, like the lithium ion battery.
TED2020 v1
Diese Methoden erfordern die Beachtung strikter Planungsregeln, um eine effiziente und zuverlässige Teileproduktion zu gewährleisten.
These methods require stringent design rules to be followed to ensure efficient and reliable parts production.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Schnittdynamik und schnelle Beschleunigung der Electra erzielen einen hohen Ausstoß bei der Teileproduktion.
Electra's high cutting dynamics and rapid acceleration achieve high part output.
ParaCrawl v7.1
Die Betriebszeiten der Düse werden zwar verlängert, aber die Teileproduktion ist sehr hoch.
The jet on-time is extended but part production is very high.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie direkt mit der Teileproduktion beginnen möchten, sind unsere Gebrauchtmaschinen die Lösung für Sie.
If you want to start directly with producing parts you may be interested in our used machines.
CCAligned v1
Bei der Teileproduktion sind Prüfmittel in höchster Genauigkeit eine der entscheidendsten Werkzeuge innerhalb des Fertigungsprozesses.
Greatest accuracy of test equipment is one of the most important tools within the manufacturing process for component manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Durch sie wird die Teileproduktion robuster, transparenter, unabhängiger – und vor allem produktiver.
It makes parts production more robust, transparent, independent, and most of all, more productive.
ParaCrawl v7.1
Die erforderlichen CNC-Programme für die Teileproduktion und Fertigungssimulation werden von COBUS NCAD automatisch erzeugt.
The necessary CNC programs for the production of parts and manufacturing simulation are automatically generated by COBUS NCAD.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus initiiert und überwacht der Plant Manager die Teileproduktion und versorgt Sie mit umfassenden Informationen.
Furthermore, the Plant Manager initiates and monitors parts production and provides you with comprehensive statistical data.
ParaCrawl v7.1
Die Erweiterung dieser leistungsstarken Materialien in den Bereich des 3D-Drucks ermöglicht es den Anwendern, die wahren Vorteile des 3D-Drucks zu erreichen (größere Designfreiheit, reduziertes Gewicht, reduzierte Produktentwicklungszyklen und vieles mehr), sodass eine schnelle Prototypentwicklung, Teileproduktion, Werkzeugbau und Anpassung möglich ist.
The expansion of these high-performance materials into the realm of 3D printing enable users to achieve the true benefits of 3D printing (greater design freedom, lightweighting, reduced product development cycles and much more), allowing for rapid prototyping, part production, tooling and customization.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist ein völlig neuer, einfacherer und erschwinglicherer Stangenlader von Haas zur Automatisierung der Teileproduktion auf den Haas Drehzentren.
The result is the all-new Haas Bar Feeder, which provides a simpler and more affordable way to automate part production on Haas turning centers.
ParaCrawl v7.1
Der Sollwert wird ermittelt aus den für eine optimale Teileproduktion erforderlichen Parametern und mit zulässigen Toleranzen versehen.
The desired value is determined from the parameters required for optimum production of the parts and is provided with permissible tolerances.
EuroPat v2
Eine Sollwertüberschreitung ist dabei ein Hinweis auf eine Funktionsstörung bzw. auf eine fehlerhafte Teileproduktion, wenn die erforderliche Dosiermenge in diesem Zeitraum nicht durch einen Niveausensor bestätigt wurde.
If a desired value is exceeded, this is an indication of an operating fault or of incorrect production of parts, if the required metering quantity in this period has not been confirmed by a level sensor.
EuroPat v2
Für eine angusslose Teileproduktion werden über Heiß- und Kaltkanaltechnik sowohl PBT-Grundkörper als auch die LSR-Düsen des Strahlbinders direkt angespritzt.
For sprueless part production, both the PBT main body and the LSR nozzles of the flow straightener are directly injected using hot and cold-runner technology.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie die flexible Lösung, die Ihnen hilft, die zahlreichen Herausforderungen in der Teileproduktion zu meistern: ständig wechselnde Teilegrößen, Gewichte, Mengen und Materialien.
Get the flexible solution to help you master a wide range of parts production challenges: constantly changing part sizes, weights, batches and materials.
ParaCrawl v7.1
Weiter können sich Interessierte die Ausstellung der aktuellen Mach1 Kartmodelle und die moderne Rahmen- und Teileproduktion besichtigen.
Interested parties can also visit the exhibition of the latest Mach1 kart models and the modern frame and parts production.
ParaCrawl v7.1
Die prozesssichere Verarbeitung von LSR erfordert eine detailliert abgestimmte Technik wie etwa Kaltkanäle im Werkzeug zur angusslosen Teileproduktion.
Reliable processing of LSR requires technology coordinated in detail, such as cold runners in the mould for sprueless part production.
ParaCrawl v7.1
Durch die Einführung von PARTsolutions von Cadenas erhofft sich das Unternehmen, die Vorbereitungs- und Einrichtungsphase an Maschinen im Vorfeld der Teileproduktion deutlich zu beschleunigen.
Through the introduction of PARTsolutions from Cadenas, the company is hoping for a significant acceleration of the preparation and set-up phase for machines in advance of part production.
ParaCrawl v7.1
Wir haben IQC (eingehende Qualitätskontrolle), IPQCS (in der Prozessqualitätskontrolle), FQC (abschließende Qualitätskontrolle) und OQC (ausgehende Qualitätskontrolle), um jeden Prozess der industriellen Teileproduktion zu steuern.
We have IQC (incoming quality control), IPQCS (in process quality control section), FQC (final quality control) and OQC (out-going quality control) to control each process of industrial parts prodution.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlicher Einstieg in die elektrische Maschinenwelt "Alle Potenziale, mit denen sich Energieeffizienz steigern, Zykluszeit reduzieren und die Fertigungsorganisation optimieren lässt, tragen dazu bei, die Wirtschaftlichkeit der Teileproduktion zu verbessern", weiß Marcel Spadini, ARBURG Niederlassungsleiter in der Schweiz.
Cost-efficient entry into the world of electric machines "All factors that increase energy efficiency, reduce cycle times and optimise production organisation help to improve the cost-efficiency of part production," explains Marcel Spadini, ARBURG's subsidiary manager in Switzerland.
ParaCrawl v7.1