Translation of "Teesieb" in English

Teesieb Ball besteht eine Runde Metallkugel und einer langen Griff oder-Kette.
A tea strainer ball consists of a round metal ball and a long handle or chain.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Teesieb welches ich bei einem großen Schwedischen Möbelhaus gekauft habe.
This is a tea strainer which I bought at a major Swedish furniture store.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch leere Teebeutel oder einen Teesieb verwenden, um Kratom zuzubereiten.
You can also use empty tea bags or a tea infuser to prepare Kratom.
ParaCrawl v7.1
Das herausnehmbare Teesieb lässt sich vielfältig verwenden.
The removable tea strainer can be used in many ways.
ParaCrawl v7.1
Der Glasbecher ist mit einem herausnehmbaren Teesieb ausgestattet.
The glass cup is equipped with a removable tea strainer.
ParaCrawl v7.1
Das integrierte Teesieb kann mit losem Tee befüllt werden.
The integrated tea strainer can be filled with loose tea.
ParaCrawl v7.1
Teebecher werden meist mit Teesieb und Deckel angeboten.
Tea-cups are often offered with a tea strainer and a lid.
ParaCrawl v7.1
Kerne anquetschen und mit den restlichen Zutaten in das Teesieb geben.
Squeeze the seeds and add to the tea strainer with the rest of the ingredients.
ParaCrawl v7.1
Das herausnehmbare Teesieb kann auch auf anderen passenden Gefäßen verwendet werden.
The removable tea strainer can also be used on other suitable vessels. Properties
ParaCrawl v7.1
Wenn Du einen klaren Tee haben möchtest, verwende ein Teesieb .
If you want a clear tea, use a tea strainer .
ParaCrawl v7.1
Ab einem Bestellwert von € 1000,- schenken wir Ihnen ein Teesieb aus Edelstahl von Tom Dixon.
For orders of 1000,- EUR or more we give you a stainless steel tea strainer by Tom Dixon.
CCAligned v1
Sie müssen einen Teesieb Ball kaufen, der passt Ihre Präferenzen und erfüllt Ihre Notwendigkeit.
You must buy a tea strainer ball that suits your preferences and satisfies your need.
ParaCrawl v7.1
Am oberen Ende des Filmes wurde ca. 1 g pulverförmige Aktivkohle mit einem Metallsieb (Teesieb) als runde Verschmutzung mit einem Durchmesser von ca. 5 cm aufgetragen.
At the upper end of the film, about 1 g of powdered active carbon was applied with a metal strainer (tea-strainer) as a circular soiling with a diameter of about 5 cm.
EuroPat v2
Wichtig ist, dass Sie ein Sieb Qualität kaufen, als wenn Sie versuchen, mit loser Blatt-Tee, Sie sind Sie sicher, dass Ihre neue Teesieb sehr oft verwenden.
What's important is that you buy a quality strainer as once you try using loose leaf tea, you are sure to be using your new tea strainer a great many times.
ParaCrawl v7.1
Sollte zur Geburt noch keine Rassel geschenkt worden sein, sind in jedem Haushalt Alternativen wie Kochlöffel mit Loch, RÃ1?4hrlöffel, Teesieb und ähnliche KÃ1?4chenutensilien zu finden.
If no rattle has been given for birth, in every household are alternatives to be found, such as a wooden cooking spoon with hole, stirring spoon, tea strainer and similar kitchen utensils.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Tee durch das Mischen von losen Tee mit kochendem Wasser aufbereiten, ist ein Teesieb obligatorisch herausfiltern der verbleibenden Rückstand nachdem hat viel von der Tee ins Wasser absorbiert wurde.
If you prepare tea by mixing loose tea with boiling water, a tea strainer is mandatory to filter out the remaining residue after much of the tea has been absorbed into the water.
ParaCrawl v7.1
Und weil die Flaschen so wertvoll sind, hat sich true fruits ein Upcycling mit diversen Verschlusssystemen überlegt: vom Teesieb über den Streuer für Salz oder Zucker bis hin zum Giesser für Öl oder Essig.
And because their bottles are so valuable, true fruits has come up with some upcycling ideas using various closure systems: from a tea strainer and salt or sugar shaker through to little bottles for oil or vinegar.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Schnellverschlussdeckel – vom klassischen Flip Top über den Screw oder Dual Top, beide mit Teesieb, bis hin zum Sports oder Kidz Top mit integriertem Trinkhalm – erfüllen spezifische Anforderungen an den Einsatzbereich.
Different quick-release lids – from the classic Flip Top to the Screw or Dial Top, both with a tea strainer, as well as the Sports or Kidz Top with an integrated straw – fulfil specific requirements for the respective use.
ParaCrawl v7.1
Das Mastrad Teesieb ist für alle Teesorten geeignet, sein feines Netz verhindert das Austreten von Blättern.
Mastrad tea infuser is suitable for all types of tea, its fine mesh prevents the leakage of leaves.
ParaCrawl v7.1
Für Teefreunde, die ihren Lieblingstee auch unterwegs genießen möchten, ist der Thermobecher aus doppelwandigem Glas mit einem Teesieb ausgestattet.
For tea lovers who want to takeaway their favourite tea, the double-walled glass thermo cup is equipped with a tea strainer.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Teesieb welches ich bei einem grossen Schwedischen Möbelhaus gekauft habe. Damit habe ich etwas ganz besonderes vor.
This is a tea strainer which I bought at a major Swedish furniture store. Now I'm planning to make something special.
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Edelstahl Teesieb bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Stainless Steel Tea Strainer!
CCAligned v1