Translation of "Teesalon" in English

Besucher können den Mittelsaal, die Stilzimmer, Kaktuslounge und den Teesalon besichtigen.
Attendees can tour the Central Hall, Period Rooms, Cactus Lounge and Tea Room.
WMT-News v2019
Es kommt ein Bariton mit einer Balalaika... aus dem russischen Teesalon.
Oh, I've got a baritone with a balalaika coming from the Russian Tea Room.
OpenSubtitles v2018
Tja, also das hier ist kein Teesalon.
Well, I don't run a tea room.
OpenSubtitles v2018
Am Nachmittag servieren wir in unserem Teesalon auch süße Gerichte.
We also serve sweet treats at our tearoom in the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Diese Pension verfügt auch über einen Teesalon.
The guest house has a tea salon.
ParaCrawl v7.1
Im marokkanischen Teesalon genießen Sie einen Pfefferminztee.
Guests can also enjoy a mint tea in the Moroccan tea room.
ParaCrawl v7.1
Der Teesalon bietet einen spektakulären Ausblick auf die Bucht von Villefranche.
The tea house has a fantastic view on the harbour of Villefranche.
ParaCrawl v7.1
Der Gasthof verfügt über einen Teesalon und verwöhnt Sie mit Kyoto-Küche.
The inn features a tea salon and Kyoto cuisine.
ParaCrawl v7.1
Das Museum beherbergt einen literarischen Teesalon nach Colette.
The museums holds a literary tea party of Colette.
ParaCrawl v7.1
Der Teesalon und die Bar sind der ganze Tag offen.
The tearoom and the bar are open all day.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung BIOLOGISCHER Teesalon, inspiriert von der Oper La Traviata.
Description Organic tea room inspired by Verdi's opera 'La Traviata'.
ParaCrawl v7.1
Befriedigen Sie Ihre Gelüste zu jeder Stunde, Brasserie, Teesalon, Gletscher, afterwork ...
Satisfy your cravings at any hour, brasserie, tearoom, glacier, afterwork ...
CCAligned v1
Das Team der Bäckerei Taillens erwartet Sie in Teesalon in der Rue du Grand-Place.
The Taillens Bakery team welcomes you in their tea room located in the Rue du Grand-Place.
ParaCrawl v7.1
Das Team der Bäckerei Taillens erwartet Sie in Teesalon in der Avenue de la Gare.
The Taillens Bakery team welcomes you to their tea room located in the Avenue de la Gare.
ParaCrawl v7.1
Der Mann im Teesalon war Mr. Lipscombe und als Miss Carnaby ihn erkannte, inszenierte sie den Akt der Treue zu Andersen.
The man in the teashop was Mr Lipscombe and when Miss Carnaby recognised him, she put on an act of allegiance to Andersen.
Wikipedia v1.0
Daneben beteiligte er sich an der Ausmalung von Innenräumen nach Entwürfen von Karl Friedrich Schinkel, darunter dem Teesalon der Kronprinzessin Elisabeth im Berliner Stadtschloss, dem Vestibül des „Neuen Pavillons“ neben Schloss Charlottenburg und dem Teezimmer der „Kleinen Neugierde“ im Pleasureground von Schloss Glienicke.
He also did decorative painting, from designs by Karl Friedrich Schinkel, including the tea room of Princess Elisabeth in the Berliner Stadtschloss and the entryway of the "New Pavillion" near the Schloss Charlottenburg, both of which were later destroyed.
Wikipedia v1.0
Am Tag vor dem nächsten Gottesdienst treffen sich Poirot und Miss Carnaby in einem Teesalon im Ort.
The day before the next divine service, Miss Carnaby meets Poirot in a local teashop.
Wikipedia v1.0
Sie können am Seineufer entlang spazieren oder die größte Moschee Frankreichs besuchen, ein extravagantes, hispano-mozarabisches Gebäude mit einem Teesalon und einem Hammam.
You can take a stroll along the cobbled banks of the River Seine, or visit the largest mosque in France, an extravagant Hispano-Moresque design with a tea salon and hammam.
ParaCrawl v7.1
Auch die Gänge sind ein charakteristisches Element des Landhauses: vom Teesalon führen sie zu den Suiten im ersten Stock und über die Treppen zu den Suiten der oberen Stockwerke.
The corridors as well are a characteristic element of the Villa: from the tea room they lead to the first floor suites and, through the stairs, to those of the upper floors.
ParaCrawl v7.1
Einrichtung: Rezeption, Restaurant mit Teesalon, Innenhof mit Sitzgelegenheit und eine Dachterrasse, die einen wunderschönen Blick über die Gegend gewährt.
Facilities: Reception, Restaurant with tea room, patio to relax and a terrace with a beautiful view of the area.
ParaCrawl v7.1
Courchevel hat auch den Vorteil, dass viele Tätigkeiten und Dienstleistungen anzubieten, wie Aus-Ski-Rodeln, Snow-Scooter-Fahrten, Gleitschirmfliegen Taufen, Hubschrauber, Teesalon, Shopping, Wellness, etc....
Courchevel has also the advantage of offering many activities and services such as Out-ski tobogganing, snow scooter rides, paragliding baptisms, helicopter, tea salon, shopping, wellness, etc....
ParaCrawl v7.1
Zu den herrlichen Parkanlagen des Château Hôtel Du Colombier gehören ein Rosengarten, eine Kapelle, ein Teesalon, eine wunderschöne Terrasse und ein Teich.
The beautiful grounds at the Château Hôtel Du Colombier include a rose garden, a chapel, a tea room, a beautiful terrace and a pond.
ParaCrawl v7.1
Teatime bei The Tea Terrace: Erschwinglicher Teesalon in einem Traum aus Blau und Pink für die obligatorische Teatime, der sogar glutenfreie Scones anbietet.
Teatime at The Tea Terrace: Affordable tea salon in a dream of blue and pink for the obligatory teatime that even offers gluten-free scones.
ParaCrawl v7.1