Translation of "Technologiestand" in English
Heute
klingt
das
prähistorisch,
aber
das
war
der
Technologiestand
damals.
This
seems
prehistoric
now,
but
this
was
where
we
were
with
technology.
TED2020 v1
Die
EGE-Stellungnahmen
beziehen
sich
stets
auf
den
Technologiestand
zum
Zeitpunkt
ihrer
Abgabe.
EGE
opinions
always
refer
to
the
state
of
the
art
of
the
technology
at
the
time
the
opinion
is
issued.
JRC-Acquis v3.0
Die
Auswirkungen
früherer
Investitionen
auf
den
Technologiestand
lassen
sich
in
einem
einzigen
Indikator
erfassen,
nämlich
dem
"mittleren
Alter
des
Kapitalstocks"
(agem),
definiert
als
Alter
des
Kapitals
insgesamt,
geteilt
durch
den
Kapitalstock.
The
impact
of
the
history
of
past
investment
activities
on
the
level
of
technology
can
be
captured
by
a
single
indicator,
namely
the
"mean
age
of
the
capital
stock"
(agem),
defined
as
the
total
age
of
capital,
divided
by
the
capital
stock.
EUbookshop v2
Das
bedeutet
vor
allem,
dass
es
mit
Hilfe
von
Imitation
auf
den
Technologiestand
hochentwickelter
Staaten
gelangen
möchte.
This
means
above
all
that
it
wants
to
reach
the
technology
level
of
highly
developed
economies
with
the
aid
of
imitations.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
möchte
Rieter
seinen
Kunden
den
neuesten
Technologiestand
nahe
bringen
-
modernste
Maschinen,
europäische
Qualitätsstandards
bei
Ersatzteilen,
Zubehör
und
Serviceleistungen
für
Garnhersteller.
In
this
way,
Rieter
wishes
to
bring
the
latest
state-of-the-art
technology
closer
to
its
customers
-
the
most
modern
machines,
European
quality
standards
with
spare
parts,
accessories
and
services
for
yarn
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
erfordern
unterschiedliche
Anbaugeräte
abhängig
von
Modell
und
Technologiestand
im
Allgemeinen
unterschiedliche
Typen
von
Datenkommunikationsnetzwerken
und
damit
Schnittstellensteckern.
In
this
case,
different
accessory
equipment
generally
requires
different
types
of
data
communication
networks
and
hence
interface
connectors
depending
on
the
model
and
the
level
of
technology.
EuroPat v2
Flughäfen
aller
Größen
und
in
allen
Ländern
sind
davon
betroffen,
da
viele
zum
Teil
vor
Jahrzehnten
für
eine
wesentlich
geringere
Anzahl
an
Passagieren
und
mit
einem
anderen
Technologiestand
entwickelt
und
gebaut
wurden",
erklärt
Nicola
Hamann
weiter.
Airports
of
all
sizes
and
in
every
country
are
affected
since
they
were
developed
and
built,
partly
decades
ago,
for
a
considerably
lower
number
of
passengers
and
with
a
different
state
of
the
art",
explains
Nicola
Hamann.
ParaCrawl v7.1
Produziert
werden
können
sowohl
Pkw
mit
konventionellen
Antrieben
als
auch
Elektrofahrzeuge
mit
dem
neuesten
Technologiestand
beim
automatisierten
Fahren
–unter
Einhaltung
der
geltenden
Sicherheitsvorschriften
und
gesetzlichen
Bestimmungen.
Both
passenger
cars
with
conventional
drive
variants
and
also
electric
vehicles
using
the
latest
technology
in
automated
driving
can
be
produced
–
under
the
premise
of
safety
and
in
compliance
with
the
statutory
regulations.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Strukturkonzepte
schafft
mit
der
Entwicklung
neuer
Technologien
für
die
Funktion
und
Fertigung
lasttragender
Strukturen
und
dem
Einbringen
der
entwickelten
Technologien
in
die
Produkte
wesentliche
Voraussetzungen
dafür,
dass
Premium
AEROTEC
auch
zukünftig
Strukturen
für
zivile
und
militärische
Flugzeuge
in
einem
Technologiestand
realisieren
kann,
die
im
Hinblick
auf
Performance
und
Kosten
ein
Optimum
darstellen.
By
developing
new
technologies
for
the
function
and
fabrication
of
load-bearing
structures
and
implementing
these
in
the
production
process,
the
Structural
Concepts
unit
creates
the
prerequisites
for
ensuring
that
Premium
AEROTEC
will
in
future
continue
to
be
able
to
implement
structures
for
civil
and
military
aircraft
on
the
optimum
technological
level
in
terms
of
cost
and
performance.
ParaCrawl v7.1