Translation of "Technologieentwicklung" in English
Die
Produkt-
und
Technologieentwicklung
beschleunigt
sich,
und
die
Kundenpräferenzen
wechseln
rascher.
Product
and
technology
development
is
accelerating,
and
customer
preferences
shift
more
quickly.
TildeMODEL v2018
Euroscience
befürwortet
hingegen
die
klare
Ausrichtung
auf
Innovation
und
Technologieentwicklung
und
-trans-fer.
That
said,
Euroscience
praises
the
clear
focus
on
innovation
and
technology
creation
and
transfer.
EUbookshop v2
Die
derzeit
hohen
Investitionen
in
Forschung
und
Technologieentwicklung
müssen
beibehalten
werden.
Considerable
investment
in
technological
research
and
development
must
be
sustained.
EUbookshop v2
Inhaltlich
steht
die
Technologieentwicklung
im
Fokus
des
neuen
Exzellenzclusters.
Technology
development
is
a
key
concern
of
the
new
cluster
of
excellence.
ParaCrawl v7.1
Vermarkten
Sie
Einblick,
Technologieentwicklung
und
Kundenbedarf
ermöglicht
uns,
strategisch
zu
kaufen,
Market
insight,
technology
development
and
customer
needs
enable
us
to
buy
strategically,
CCAligned v1
Wir
verfügen
über
ein
eigenes
Kompetenzzentrum
für
Technologieentwicklung.
We
have
our
own
center
of
excellence
for
technology
development.
CCAligned v1
Phase
I
ist
die
F&E-Phase
für
die
Technologieentwicklung.
Phase
I
is
the
R&D
phase
for
technology
development
CCAligned v1
Die
Bühler
Motor
Innovations-
und
Technologieentwicklung
richtet
ihren
Blick
weit
in
die
Zukunft.
Bühler
Motor
Innovation
and
Technology
Development
looks
far
into
the
future.
CCAligned v1
Dort
übernahm
er
schon
nach
kurzer
Zeit
Verantwortung
in
der
Verfahrens-
und
Technologieentwicklung.
He
was
soon
given
responsibility
for
process
and
technology
development.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
die
grundsätzliche
Marschrichtung
für
die
Technologieentwicklung
vor.
Pilot
concepts
specify
the
general
direction
technology
development
is
supposed
to
take.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
setze
sich
das
zweite
Panel
mit
Technologieentwicklung
und
–transfer
auseinander.
Following
that,
the
second
panel
looked
at
technology
development
and
transfer.
ParaCrawl v7.1
Für
GAW
bedeutet
Technologieentwicklung
die
Zukunftzusammen
mit
Kunden
und
Lieferanten
zu
gestalten.
For
GAW
technological
development
means
shaping
the
future
together
with
our
customers
and
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
der
WINN-CO
liegt
im
Bereich
der
Technologieentwicklung
im
Hard-
und
Softwarebereich.
The
focus
of
WINN-CO
is
in
the
area
of
the
technology
development
within
the
Hard-
and
Software
area.
ParaCrawl v7.1
Dabei
verfügt
das
Unternehmen
über
weitreichende
Fähigkeiten
in
der
Produkt-
und
Technologieentwicklung.
The
company
is
able
to
draw
on
extensive
skills
in
product
and
technology
development
for
this.
ParaCrawl v7.1
Wegbereiter
für
die
militärischen
Technologieentwicklung
könnte
ein
neues
europäisches
Kampfflugzeug
sein.
The
new
European
fighter
jet
could
provide
the
springboard
for
this
technological
development
in
military
propulsion.
ParaCrawl v7.1
Technologieentwicklung
bei
KUKA
steht
für
langjährige
Erfahrung,
Kompetenz
und
Kundenorientierung.
Technology
development
at
KUKA
stands
for
many
years
of
experience,
competence
and
customer
orientation.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Unternehmen
untermauern
ihre
starke
Rolle
bei
der
Technologieentwicklung
für
das
autonome
Fahren.
German
companies
underpin
their
strong
role
in
technology
development
for
autonomous
driving.
ParaCrawl v7.1
Planerische
Vorbereitungen
zur
praxisnahen
Erprobung
der
Technologieentwicklung
schlossen
die
Projektarbeiten
ab.
Work
undertaken
for
this
project
concluded
with
the
completion
of
scheduled
preparations
for
the
experience-based
testing
of
this
technological
development.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
erhöht
Audi
das
Tempo
bei
der
Technologieentwicklung
für
selbstfahrende
Autos.
Meanwhile,
Audi
is
stepping
up
the
pace
of
its
technological
development
work
on
self-driving
cars.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
hat
die
Chance,
Vorreiter
einer
solchen
Technologieentwicklung
zu
sein.
Germany
has
the
opportunity
to
be
on
the
vanguard
of
this
kind
of
technological
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachkompetenz
von
Herrn
Wohl
besteht
in
der
Technologieentwicklung
und
-innovation.
Mr.
Wohl's
expertise
is
in
technology
development
and
innovation.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
voranschreitende
Technologieentwicklung
verringert
sich
die
Größe
der
funktionalen
Einheiten
immer
mehr.
As
a
result
of
advancing
technological
development,
the
size
of
the
functional
units
is
becoming
smaller
and
smaller.
EuroPat v2
Die
Firma
wird
reichlich
für
kontinuierliche
Technologieentwicklung
und
-kommerzialisierung
finanziert.
The
company
is
amply
funded
for
continual
technology
development
and
commercialization.
CCAligned v1