Translation of "Technischer betriebswirt" in English
Der
freie
Fachjournalist
Wolfgang
G.
Trapp
ist
Maschinenbautechniker
und
Technischer
Betriebswirt
mit
einem
Pressebüro
in
München
und
im
polnischen
Swidwin
(Schivelbein),
Pommern.
The
free
specialized
journalist
Wolfgang
G.
Trapp
is
mechanical
engineering
technician
and
technical
operation
manager
with
a
press
office
in
Munich
and
in
the
Polish
Swidwin
(Schivelbein),
Pommern.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Andreas
Kößler
als
Elektromeister
und
Technischer
Betriebswirt
des
Handwerks
in
seiner
Firma
"Kößler
Elektrogeräte"
fest
eingebunden
ist,
findet
er
durch
seine
Liebe
zur
böhmischen
Blasmusik
trotzdem
immer
wieder
die
Zeit,
um
an
diversen
Blasmusikevents
teilzunehmen.
Although
Andreas
Kößler
is
bounded
as
electronic
master
and
technical
business
economist
of
industrial
art
in
his
own
company
"Kößler
Elektrogeräte",
he
always
finds
time
for
his
love
to
the
bohemian
music.
ParaCrawl v7.1
Als
ausgebildeter
Elektro-Techniker
mit
dem
Schwerpunkt
Energie
und
technischer
Betriebswirt
bringt
Klaus
Basler
beste
Voraussetzung
mit,
um
den
Bereich
Instandhaltungsservice
mit
neuen
Ideen
und
Aktivitäten
weiter
zu
entwickeln.
Klaus
Basler
is
a
graduate
in
Electrical
Engineering
(with
emphasis
in
Power)
and
in
Technical
Business
Administration,
and
is
perfectly
equipped
to
further
develop
the
Group’s
technical
service
business
with
new
ideas
and
operating
activities.
ParaCrawl v7.1
Herausgeber
und
Chefredakteur
des
PDF-Magazins
"industriethemen"
ist
der
Freie
Fachjournalist
Wolfgang
G.
Trapp,
ein
Maschinenbau-Techniker
und
Technischer
Betriebswirt
mit
Fach-
und
Branchenerfahrung
in
der
Industrie.
Publisher
and
editor-in-chief
of
the
pdf
magazine
“industrial
topics”
is
the
free
specialized
journalist
Wolfgang
G.
Trapp,
a
mechanical
engineering
technician
and
technical
operation
manager
with
technical
and
industry
experience
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Andreas
Kößler
als
Elektromeister
und
Technischer
Betriebswirt
des
Handwerks
in
seiner
Firma
„Kößler
Elektrogeräte“
fest
eingebunden
ist,
findet
er
durch
seine
Liebe
zur
böhmischen
Blasmusik
trotzdem
immer
wieder
die
Zeit,
um
an
diversen
Blasmusikevents
teilzunehmen.
Although
Andreas
Kößler
is
bounded
as
electronic
master
and
technical
business
economist
of
industrial
art
in
his
own
company
„Kößler
Elektrogeräte“,
he
always
finds
time
for
his
love
to
the
bohemian
music.
ParaCrawl v7.1
Pascal
Rénevier
ist
gelernter
Werkzeugmacher,
hat
ein
Luft-
und
Raum-fahrtstudium
absolviert
und
verfügt
über
einen
Abschluss
als
Technischer
Betriebswirt
IHK.
Zuletzt
war
er
als
Geschäftsführer
Vertrieb
und
Technik
bei
der
BWS
Technologie
GmbH
in
Grevenbroich
tätig.
Pascal
Rénevier
is
a
toolmaker
by
profession.
He
graduated
in
aerospace
engineering
and
holds
a
degree
in
business
administration.
His
most
recent
role
was
Managing
Director
of
Sales
and
Technology
at
BWS
Technologie
GmbH
in
Grevenbroich.
ParaCrawl v7.1
Anfang
2005
schafft
sich
Hähnel
den
Technischen
Betriebswirt
drauf.
Beginning
in
2005,
Hähnel
earned
a
qualification
in
technical
business
management.
ParaCrawl v7.1
Erstmalig
beginnt
im
März
07
die
berufsbegleitende
Fortbildung
zum
Technischen
Betriebswirt
(IHK)
in
Gera.
The
occupation-accompanying
advanced
training
begins
for
the
first
time
to
the
technical
operation
manager
(IHK)
in
Gera
in
March
07.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2006
absolvierte
er
eine
weitere
berufsbegleitende
Weiterbildung
zum
technischen
Betriebswirt,
bei
der
er
sich
zusätzlich
fundierte
kaufmännische
Kenntnisse
aneignen
konnte.
In
2006,
he
completed
another
in-service
training
as
a
technical
business
economist
during
which
he
was
able
to
gain
thorough
commercial
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Zurück
ins
Hier
und
Jetzt:
Im
März
2018
habe
ich
den
technischen
Betriebswirt
abgeschlossen
und
direkt
ein
neues
Ziel
anvisiert:
die
MPS-Expertenausbildung.
But
back
to
the
here
and
now:
In
March
2018
I
completed
my
technical
business
management
training
and
immediately
set
my
sights
on
a
new
goal:
the
MPS
expert
training
program.
ParaCrawl v7.1
Der
40-jährige
technische
Betriebswirt
Oliver
Rodrigues
ist
auf
der
Aircraft
Interiors
Expo
am
Stand
der
Lufthansa
Technik
vor
Ort.
Technical
business
administration
specialist
Oliver
Rodrigues
will
be
at
the
Lufthansa
Technik
stand
at
the
Aircraft
Interiors
Expo.
ParaCrawl v7.1
Der
Mix
aus
Fachkräften
mit
kaufmännischer
oder
technischer
Ausbildung,
Betriebswirten
sowie
Umwelt-
und
Wirtschaftsingenieuren
sichert
nicht
nur
ein
konstruktives
Arbeitsumfeld,
sondern
garantiert
zielorientierte
Lösungen
für
unsere
Kunden.
The
mix
of
skilled
workers
with
commercial
or
technical
training,
business
administration
graduates
as
well
as
environmental
and
industrial
engineers
not
only
establishes
a
constructive
work
environment,
but
also
guarantees
goal-oriented
solutions
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Position
des
Abteilungsleiters
hatte
ich
etwa
elf
Jahre
lang
inne,
bis
ich
mit
Mitte
30
erneut
den
Wunsch
nach
einer
Weiterbildung
bekam
und
für
neun
Monate
eine
Schulung
zum
technischen
Betriebswirt
absolvierte.
I
worked
for
around
eleven
years
as
department
head,
after
which,
in
my
mid
30s,
I
once
again
had
an
urge
to
study
further,
and
in
nine
months
completed
a
training
program
in
technical
business
management.
ParaCrawl v7.1
Der
Diplom-Ingenieur
und
technische
Betriebswirt
Hendrik
Balcke
verfügt
über
mehr
als
20
Jahre
Erfahrung
in
der
Klebstoffindustrie
und
war
zuletzt
Vice
President
im
Bereich
Sales
bei
der
Sika
Automotive
GmbH
tätig.
The
graduate
engineer
and
certified
technical
business
management
specialist
Hendrik
Balcke
has
more
than
20
years
of
experience
in
the
adhesives
industry
and
was
previously
the
Vice
President
of
Sika
Automotive's
Sales
Division.
ParaCrawl v7.1
Dieter
Esslinger
ist
staatlich
geprüfter
Elektrotechniker,
Schwerpunkt
Nachrichtentechnik.
Berufsbegleitend
absolvierte
er
die
Ausbildung
zum
Technischen
Betriebswirt
IHK.
Seit
2001
ist
er
als
Produktmanager
RFID
/
Identtechnik
bei
der
Leuze
electronic
GmbH
+
Co.
KG
in
Owen
tätig.
He
then
graduated
from
an
extra-occupational
training
as
a
Technical
Business
Manager
(CCI).
Since
2001,
he
has
been
employed
as
an
RFID
/
Ident
technology
product
manager
at
Leuze
electronic
GmbH
+
Co.
KG
in
Owen.
ParaCrawl v7.1