Translation of "Techniktrends" in English

Unser Newsletter ist randvoll mit Neuheiten, Preisreduktionen und Techniktrends!
Our newsletter is packed with new products, price reductions and technology trends!
CCAligned v1
Sie können sich über Techniktrends und Innovationen informieren und von günstigen Herstellerpreisen profitieren.
You can learn about technical trends and innovations, as well as profiting from economical pricing.
ParaCrawl v7.1
Viele Unternehmen nutzen die Gelegenheit, um auf der ACHEMA ihre Innovationen und Techniktrends zu präsentieren.
These synergies explain why many companies seize this opportunity to present their innovations and technological trends at ACHEMA.
ParaCrawl v7.1
Foren , Kongresse und Workshops zeigen Techniktrends und behandeln alle wichtigen Zukunftsfragen der Landwirtschaft.
Forums, congresses and workshops show technology trends and address all key questions relating to the future of agriculture.
CCAligned v1
Und in Ihrer Funktion als Sprecher der Zulieferer im VDA: Welche Techniktrends beobachten Sie hier?
And in your funcion as spokesman for suppliers in the VDA: which technological trends do you see here?
ParaCrawl v7.1
Die von den Landwirten erwarteten Techniktrends liegen somit bei mehr Tiergerechtheit und bei einer verbesserten Herdenführung.
The trends in machinery and equipment expected by farmers thus directed more to animal welfare and improved herd management.
ParaCrawl v7.1
Artikel teilen Intelligente Technik direkt am Körper: Wearables sind seit Jahren einer der größten Techniktrends weltweit.
Intelligent technology directly on your body: Wearables have now been one of the biggest trends worldwide for years.
ParaCrawl v7.1
Hier werden nicht nur Techniktrends aufgezeigt, sondern auch alle wichtigen Fragen der modernen Tierhaltung und Tierzucht behandelt.
Not only are technology trends identified and shown here, but also all important issues of modern animal husbandry and breeding are explored.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie Venture-Manager bei Siemens Märkte und Techniktrends im Auge haben – und das weltweit.
Learn about how venture managers at Siemens keep an eye on markets and technology trends throughout the world.
ParaCrawl v7.1
Ab September 2013 haben wir ein neues Responsive Design für alle Shops eingeführt, dieses Design entspricht dem neuesten Stand der Techniktrends und der Identität von Apple.
In September 2013 we have launched a new responsive design for all stores, a design that follows latest technology trends and Apple’s identity.
CCAligned v1
Christoph Müller, der neue Vertriebsvorstand für Rollendruckmaschinen, erläuterte in der KBA-Pressekonferenz aktuelle Markt- und Techniktrends in der Zeitungsbranche.
At the KBA press conference Christoph Müller, KBA’s executive vice-president for web press sales, outlined current technological and market trends in the newspaper industry.
ParaCrawl v7.1
Nach der überaus erfolgreichen TRANSFORM 2007 in Doha, bieten wir Ihnen 2009 erneut die Möglichkeit, sich über neue Techniktrends, neue Produkte und Verfahren zu informieren.
Following the extremely successful TRANSFORM 2007 in Doha, we are again offering you the opportunity in 2009 to learn about the latest information on new technology trends, new products and processes.
ParaCrawl v7.1
Techniktrends, Hinweise zum Markenverfahren, aktuelle Statistiken: Das Deutsche Patent- und Markenamt (DPMA) hat heute seinen Jahresbericht 2018 im Internet veröffentlicht.
Technology trends, information on the trade mark procedure, current statistics: Today, the German Patent and Trade Mark Office (DPMA) has published its Annual Report 2018 on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Denn die IFA ist nicht nur der Hotspot für Techniktrends aus aller Welt, sondern auch Open-Air-Festival, Kulturmeile und roter Teppich in einem – pures IFAtainment eben.
This show is not only hotspot for technology trends from all over the world, but also open-air festival, cultural mile and red carpet in one - pure IFAtainment.
ParaCrawl v7.1
Nebst den 150 Ausstellern ist das «Innovation Symposium» das Herzstück der SMTE und vermittelt den aktuellen Stand der Forschung und die Techniktrends aus der Schweiz, aus Deutschland und Österreich.
At the heart of the SMTE are 150 exhibitors and the "Innovation Symposium", an event to convey the current status of research and technology trends in Switzerland, Germany and Austria.
ParaCrawl v7.1
Heute publiziert er als unabhängiger Fachautor zu den Themen Neue Medien, Computer und Techniktrends in »Spiegel«, »Stern«, »Financial Times Deutschland« sowie in verschiedenen Tageszeitungen.
Today, he publishes articles on New Media, Computers and Digital Trends in »Spiegel«, »Stern«, »Financial Times Deutschland« and various daily newspapers.
ParaCrawl v7.1
Hier abonnieren Sie den Newsletter der Firma reichelt: Unser Newsletter ist randvoll mit Neuheiten, Preisreduktionen und Techniktrends!
Here you can subscribe to reichelt ?s newsletter: Our newsletter is packed with new products, price reductions and technology trends!
ParaCrawl v7.1
Zwei Tage lang hatten die Besucher im Rome Marriott Park Hotel ausgiebig Gelegenheit, sich über Techniktrends und neue Produkte zu informieren, mit Fachleuten zu diskutieren oder sich auf einer eigens eingerichteten Piazza diverse Premiumerzeugnisse im Original anzusehen.
For two whole days, the visitors to the Rome Marriott Park Hotel had ample opportunity to gather information on technical trends and new products, converse with specialists or see a variety of premium products in the original at a piazza set up just for this purpose.
ParaCrawl v7.1
In den bereits bekannten Trendwelten Bad und Küche werden den Swissbau Besuchern die nächsten Etappen dieser Entwicklung anhand der neusten Design- und Techniktrends präsentiert.
Inside the already familiar Bathroom Trends and Kitchen Trends sectors, visitors to Swissbau will be able to observe the next stages in this development process, borne out by the latest trends in design and technology.
ParaCrawl v7.1
Nirgends schlägt der Puls unserer Industrie schneller, intensiver, aktueller, innovativer und internationaler als hier: Die ACHEMA ist die richtungweisende Leitmesse für alle Bereiche der Prozessindustrie, ist Gesamtschau aktueller Techniktrends und Technologieplattform mit weltweiter Signalwirkung.
Nowhere else is the heartbeat of our industry more rapid, intense, up-to-date, innovative and international than here. ACHEMA is the trail-blazing show for all areas of the process industries, offering a panorama of up-to-date technology trends and a technology platform with a worldwide signalling impact.
ParaCrawl v7.1
Denn die IFA ist nicht nur der Hotspot für Techniktrends aus aller Welt, sondern auch Open-Air-Festival, Kulturmeile und roter Teppich in einem – pures IFAtainment eben.Die IFA 2017 begrüßt mehr als 1.800 Aussteller, die ihre neuesten Produkt-Highlights auf einer vermieteten Ausstellungsfläche von 159.000 qm präsentieren.
This show is not only hotspot for technology trends from all over the world, but also open-air festival, cultural mile and red carpet in one - pure IFAtainment.The IFA 2018 welcomes more than 1,800 exhibitors presenting their latest product highlights on a 159,000 sqm leased exhibition space.
ParaCrawl v7.1