Translation of "Technikpaket" in English
Ein
umfangreiches
Technikpaket
und
diverse
Designmöbel
runden
das
Angebot
ab.
An
extensive
technical
package
and
various
design
furniture
round
off
the
offer.
CCAligned v1
Mit
dem
Technikpaket
ist
man
stets
über
den
Zustand
eines
Trailers
informiert.
With
the
technology
package,
you
are
always
informed
about
the
condition
of
specific
trailers.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
diese
Light
Electromobility,
für
die
Bosch
ein
ganzes
Technikpaket
entwickelt
hat.
Bosch
has
developed
an
entire
technology
package
for
this
kind
of
light
electromobility.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Wettbewerbsbedenken
auszuräumen,
haben
die
Parteien
zugesagt,
eine
Lizenz
für
ein
"Technikpaket"
an
ihre
Kunden
zu
erteilen,
die
diese
wiederum
an
andere
Anbieter
weitererteilen
könnten.
In
order
to
remove
these
competition
concerns,
the
parties
offered
to
license
a
“Technology
package”
to
their
customers,
who
could
then
sublicense
it
to
an
alternative
supplier.
TildeMODEL v2018
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
angebotene
Technikpaket
fester
Bestandteil
der
Systemstände
ist
-
eine
zusätzliche
Bestellung
von
technischen
Leistungen
(Strom
etc.)
ist
daher
nicht
mehr
nötig.
Please
note
that
the
technical
package
is
a
fixed
component
included
with
any
shell
scheme
stand
–
which
means
that
separate
orders
for
technical
services
(power
etc.)
are
not
necessary.
CCAligned v1
Eine
internationale
Fachjury
hat
ihn
2005
und
2006
zweimal
in
Folge
zum
"Motor
des
Jahres"
gewählt
-
eine
Anerkennung
für
sein
innovatives
Technikpaket.
An
international
jury
of
experts
voted
it
"Engine
of
the
Year"
for
two
years
in
succession,
in
2005
and
2006
-
praise
indeed
for
its
innovative
technological
package.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
STREAMER
1052
gibt
es
dieses
"Technikpaket
im
Kantenanleimen"
auch
ohne
Fügefräsaggregat
und
mit
der
STREAMER
1057
erhalten
Sie
eine
Komplettbearbeitung
inklusive
Eckkopieren
bis
60
mm.
The
STREAMER
1052,
our
"technical
package
for
edgebanding",
is
also
available
without
jointing
cutter
unit
and
the
STREAMER
1057
is
a
complete
machining
center
allowing
corner
rounding
up
to
60
mm.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Technikpaket
(Elektroverteiler,
Umwälzpumpe,
Filterkreislauf,
Niveausteuerung,
Entlüftung
usw.)
ist
bereits
betriebsbereit
vormontiert,
so
dass
eine
zeitaufwendige
Installation
und
Verrohrung
auf
der
Baustelle
entfällt.
Even
the
technical
package
(electronic
distributor,
circulation
pump,
filtration
circulation
system,
level
controller,
ventilation
etc.)
is
already
installed
and
ready
for
operation,
so
you
will
avoid
time
consuming
installation
and
pipe
connection
on
the
building
site.
ParaCrawl v7.1
In
puncto
Allradtechnik
stehen
künftig
zwei
Varianten
zur
Auswahl,
die
den
unterschiedlichen
Ansprüchen
der
Offroad-Fahrer
entsprechen:
Neben
der
Basisausführung
ist
auf
Wunsch
ein
neues
Offroad
Pro
Technikpaket
lieferbar,
mit
dem
die
M-Klasse
schwierigste
Geländepassagen
meistert.
The
M-Class
can
be
ordered
with
two
different
variants
of
the
four-wheel
drive
system,
allowing
it
to
meet
the
varying
requirements
of
off-road
drivers:
in
addition
to
the
basic
version,
the
new
Off-Road
Pro
engineering
package
is
optionally
available;
it
enables
the
M-Class
to
master
even
the
toughest
routes
across
rough
terrain.
ParaCrawl v7.1