Translation of "Techniklastig" in English

Er ist techniklastig und lässt keinen persönlichen Strich zu.
It is very much technical and allows no personal stoke.
ParaCrawl v7.1

Sie ist ziemlich techniklastig, seid also darauf gefasst, dass Ihr jeden Artikel ein paarmal lesen müsst.
It is quite technical so be prepared to read each several times.
ParaCrawl v7.1