Translation of "Technikfolgenabschätzung" in English
Technikfolgenabschätzung
ist
gerade
auch
für
diese
Industrie
von
Bedeutung.
This
is
an
industry
for
which
the
assessment
of
the
technological
implications
is
particularly
important.
TildeMODEL v2018
Dort
war
sie
ordentliches
Mitglied
des
Ausschusses
für
Bildung,
Forschung
und
Technikfolgenabschätzung.
In
parliament,
she
is
a
member
of
the
Committee
on
Education,
Research,
and
Technology.
Wikipedia v1.0
Das
Dilemma
ist
ein
häufiger
Referenz-
und
Ausgangspunkt
für
Diskussionen
in
der
Technikfolgenabschätzung.
The
dilemma
is
a
basic
point
of
reference
in
technology
assessment
debates.
WikiMatrix v1
Seit
2009
ist
er
Universitätsprofessor
für
Technikfolgenabschätzung
am
Institut
für
Philosophie
des
KIT.
Since
2009,
he
has
been
university
professor
for
technology
assessment
at
the
KIT
Institute
of
Philosophy.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
betrieben
vom
KIT-Institut
für
Technikfolgenabschätzung
und
Systemanalyse
(ITAS).
It
is
operated
by
the
KIT
Institute
for
Technology
Assessment
and
Systems
Analysis
(ITAS).
ParaCrawl v7.1
Auch
Aspekte
wie
Technikfolgenabschätzung,
Privatssphäre
und
Anonymität
werden
thematisiert.
Besides,
aspects
such
as
technology
assessment,
privacy
and
anonymity
are
considered.
ParaCrawl v7.1
Steuerungsgremium
des
TAB
ist
der
Ausschuss
für
Bildung,
Forschung
und
Technikfolgenabschätzung.
TAB´s
steering
body
is
the
Committee
on
Education,
Research
and
Technology
Assessment.
ParaCrawl v7.1
Begleitet
wurde
die
Ministerin
von
Mitgliedern
des
Bundestagsausschusses
Bildung,
Forschung
und
Technikfolgenabschätzung.
The
minister
was
accompanied
by
members
of
the
Bundestag
Committee
for
Education,
Research
and
Technology
Assessment.
ParaCrawl v7.1
Das
ITAS
organisiert
die
zweite
europäische
Konferenz
zur
Technikfolgenabschätzung
(Grafik:
PACITA)
ITAS
organizes
the
2nd
European
Conference
on
Technology
Assessment.
(Graphics:
PACITA)
ParaCrawl v7.1
Experten
für
Technikfolgenabschätzung
des
KIT
untersuchen
Chancen
und
Risiken
von
Open
Science.
KIT
experts
of
technology
assessment
examine
opportunities
and
risks
of
open
science.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbarer
Auftraggeber
ist
der
Ausschuss
für
Bildung,
Forschung
und
Technikfolgenabschätzung.
Direct
client
is
the
Committee
for
Education,
Research,
and
Technology
Assessment.
ParaCrawl v7.1
Unsere
rationalen
Strategien
hiefür
sind
die
Technikfolgenabschätzung
und
die
philosophische
Kritik.
Our
rational
strategies
are:
technology
assessment
and
philosophical
criticism.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fragen
sind
Gegenstand
der
Technikfolgenabschätzung
und
Thema
des
EU-Projekts
PACITA.
These
aspects
are
in
the
focus
of
technology
assessment
and
of
the
EU
project
PACITA.
ParaCrawl v7.1
Seit
1990
berät
des
Büro
für
Technikfolgenabschätzung
den
Deutschen
Bundestag.
Since
1990,
the
Office
of
Technology
Assessment
has
been
advising
German
Parliament.
ParaCrawl v7.1
Nach
Rip
besteht
der
Grundgedanke
der
konstruktiven
Technikfolgenabschätzung
(KTA)
darin,
As
is
well
explained
by
Rip,
the
basic
idea
of
Constructive
Technology
Assessment
is
ParaCrawl v7.1
Das
ITAS
Institut
für
Technikfolgenabschätzung
und
Systemanalyse
am
KIT
feiert
20-jähriges
Jubiläum.
KIT's
Institute
for
Technology
Assessment
and
Systems
Analysis
(ITAS)
celebrates
its
20th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
geht
es
in
mehr
als
50
Veranstaltungen
um
aktuelle
Forschungsfragen
der
Technikfolgenabschätzung.
Afterwards,
more
than
50
sessions
will
focus
on
current
aspects
of
technology
assessment.
ParaCrawl v7.1
Von
Februar
bis
Oktober
2005
war
sie
Vorsitzende
des
Bundestagsausschusses
für
Bildung,
Forschung
und
Technikfolgenabschätzung.
She
was
the
chairwoman
of
the
Committee
for
Education,
Research
and
Technology
Assessment
from
February
to
October
2005
and
then
as
deputy
chairwoman
from
November
2005
to
October
2009.
Wikipedia v1.0
Die
Konferenz
widmet
sich
den
Themen
Medienwandel
–
verstanden
als
Medienevolution
–
und
der
Technikfolgenabschätzung.
The
conference
discusses
changes
within
the
media-system
-
described
as
Media-evolution
-
and
deals
with
Technology
assessment
in
theory
and
practice.
WikiMatrix v1
Allen
Kursen
gemeinsam
war
auch
eine
gesellschaftpolitische
Kompente,
die
Technikgeschichte
und
Technikfolgenabschätzung
einschloß.
A
common
denominator
to
all
the
programmes
was
a
social
policy
component,
including
the
history
of
technology
and
technology
impact
assess
ment.
EUbookshop v2
Diese
ist
gerade
im
KIT
durch
das
Institut
für
Technikfolgenabschätzung
(ITAS)
bestens
etabliert.
The
latter
is
well-established
at
KIT's
Institute
for
Technology
Assessment
(ITAS).
ParaCrawl v7.1
Arnd
Weber
forscht
am
Institut
für
Technikfolgenabschätzung
und
Systemanalyse
(ITAS)
des
KIT.
Arnd
Weber
conducts
research
at
the
KIT
Institute
for
Technology
Assessment
and
Systems
Analysis
(ITAS).
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Wasserbauingenieuren
und
Mikrobiologen
waren
das
unter
anderem
auch
Geowissenschaftler
und
Experten
für
Technikfolgenabschätzung.
Apart
from
hydraulic
engineers
and
microbiologists,
geoscientists
and
technology
assessment
experts
participated
in
the
project.
ParaCrawl v7.1
Experten
für
Technikfolgenabschätzung
des
KIT
untersuchen
Chancen
und
Risiken
von
"Open
Science".
KIT
Technology
Assessment
Experts
Study
Opportunities
and
Risks
of
Open
Science
ParaCrawl v7.1
So
führen
die
Technische
Universität
Dortmund
und
die
University
of
Virginia
gemeinsame
Online-Lehrveranstaltungen
zur
Technikfolgenabschätzung
durch.
For
example,
TU
Dortmund
University
and
the
University
of
Virginia
deliver
joint
online
courses
on
technology
assessment.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
der
Ausschuss
für
Bildung,
Forschung
und
Technikfolgenabschätzung
des
Deutschen
Bundestages
nun
einstimmig
beschlossen.
This
was
decided
unanimously
by
the
Committee
for
Education,
Research
and
Technology
Assessment
of
the
German
Bundestag.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Technikfolgenabschätzung
und
Systemanalyse
(ITAS)
des
KIT
war
wissenschaftlicher
Partner.
KIT's
Institute
for
Technology
Assessment
and
Systems
Analysis
(ITAS)
was
the
scientific
partner
of
the
project.
ParaCrawl v7.1