Translation of "Technikbranche" in English
Leute
verdienen
viel
Geld
in
der
Technikbranche.
People
make
a
lot
of
money
in
technology.
TED2020 v1
Ich
bin
dabei,
das
Jimmy
Butler
Imperium
auf
die
Technikbranche
auszuweiten.
I've
been
trying
to
expand
the
Jimmy
Butler
empire
into
the
tech
space.
OpenSubtitles v2018
Du
arbeitest
beispielsweise
in
der
Technikbranche.
Let's
say
you
work
in
the
tech
industry.
QED v2.0a
Bei
welchen
neuen
Technologien
sehen
Sie
Auswirkungen
auf
die
Technikbranche?
Which
new
technologies
do
you
see
having
an
impact
on
engineering?
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
--
vor
allem
in
der
Technikbranche
--
revolutionären
Wandel,
nicht
schrittweise
Veränderung.
We
need,
especially
in
technology,
we
need
revolutionary
change,
not
incremental
change.
TED2020 v1
Dieser
Marktüberblick
basiert
auf
einer
offenen
Online-Recherche
zu
marktführenden
Online-Shops
der
Spielwaren-
und
Technikbranche.
This
market
overview
is
based
on
an
open
online
research
on
market-leading
online
shops
for
the
toys
and
technology
sectors.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
in
der
Umwelt-
und
Technikbranche
ist
der
Frauenanteil
in
Führungspositionen
nach
wie
vor
gering.
The
number
of
women
in
leadership
positions,
especially
the
in
fields
of
environment
and
technology,
is
still
small.
ParaCrawl v7.1
Als
Dosen-Hersteller
arbeiten
wir
eng
mit
den
Produzenten
und
Lohnabfüllern
der
Chemie-
und
Technikbranche
zusammen.
As
a
can
manufacturer,
we
work
closely
with
producers
and
contract
fillers
in
the
chemical
and
engineering
industry.
ParaCrawl v7.1
Sie
erzählte
mir,
dass
sie
eine
Spezialagentin
und
in
der
Technikbranche
beschäftigt
sei.
She
told
me
she
was
a
special
agent
engaged
in
technology.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaft:
leicht
positive
Auswirkungen
auf
das
Wachstum
dank
zusätzlicher
Investitionen
in
Energieeffizienz
und
Verringerung
der
Energieimporte,
Impulse
für
die
Bau-
und
die
Technikbranche,
die
stark
mit
den
zusätzlichen
Investitionen
zusammenhängen,
positive
Auswirkungen
auf
die
Isolierungs-
und
Flachglasbranche
und
Investitionen
in
Gebäuderenovierung,
die
speziell
KMU
zugutekommen.
Economic
impact:
a
slightly
positive
impact
on
growth,
driven
by
the
extra
energy
efficiency
investment
and
reduction
in
energy
imports,
a
boost
to
construction
and
engineering
which
are
highly
related
to
additional
investment,
positive
impacts
on
the
insulation
and
flat
glass
sector
and
investment
in
building
renovation
benefiting
especially
SMEs.
TildeMODEL v2018
Michaela
verfügt
über
mehr
als
15
Jahre
Erfahrung
in
der
Medizin
technikbranche
und
hat
mit
einer
Vielzahl
von
Start-up-Unternehmen
zusammen
gearbeitet
und
diese
durch
den
Zulassungsprozess
der
FDA,
Health
Canada
und
der
EU
ge
führt.
Michaela
brings
over
15
years
experience
within
the
medical
device
industry
where
she
worked
with
a
variety
of
start-up
companies,
leading
them
through
the
FDA,
Health
Canada
and
EU
regulatory
approval
process.
ParaCrawl v7.1
Als
Absolventin
oder
Absolvent
des
Masterstudiengangs
Mathematics
in
Science
and
Engineering
sind
Sie
ideal
auf
das
interdisziplinäre
Berufsfeld
der
Software-
und
Technikbranche
vorbereitet.
As
a
graduate
of
the
Mathematics
in
Science
and
Engineering
master's
program,
you
are
ideally
prepared
for
entry
into
interdisciplinary
professional
fields
in
the
software
and
technology
sectors.
ParaCrawl v7.1
Die
lange
Geschichte
des
Unternehmens
bringt
eine
umfassende
Technik-
und
Management-Erfahrung
sowie
ein
Team
mit
einer
Erfahrung
von
über
100
Jahren
in
der
Diamantengewinnungs-
und
Technikbranche
mit
sich.
The
company's
rich
history
brings
with
it
extensive
technical
and
management
experience
and
a
team
with
well
over
100
years
combined
diamond
mining
and
engineering
experience.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
immer
auf
dem
Laufenden
und
lesen
Sie
unsere
neuesten
Presseberichte
zur
Produktentwicklung
oder
Kooperationen
in
der
Technikbranche.
Stay
up
to
date
and
read
our
latest
press
releases
about
news
in
our
product
development
and
collaborations
in
the
tech-industry.
CCAligned v1
Bluebeam,
der
führende
Entwickler
von
Lösungen
für
Anmerkungen
und
Zusammenarbeit
in
der
Technikbranche,
lud
die
wichtigsten
Unternehmen
aus
der
Design-,
Bau-,
und
Energiebranche
ein
und
präsentierte
Schulungen
und
Ankündigungen
zu
bahnbrechenden
neuen
Technologien
auf
der
Bluebeam®
eXtreme®
Conference
2015
in
Los
Angeles,
CA.
Bluebeam,
leading
developer
of
annotation
and
collaboration
solutions
for
technical
industries,
recently
brought
top
design,
construction
and
energy
firms
together
from
around
the
world
for
educational
sessions
and
game-changing
technology
announcements
at
the
2015
Bluebeam®
eXtreme®
Conference
in
Los
Angeles,
CA.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
stellen
wir
ein
erstklassiges
Advisory
Board
zusammen,
um
die
Unternehmensleitung
zu
stärken
und
einen
peripheren
Überblick
über
eines
der
am
schnellsten
wachsenden
Segmente
der
Technikbranche
zu
erhalten.
In
addition,
we
are
establishing
a
world
class
Advisory
Board
to
give
us
bench
strength
and
peripheral
overview
of
one
of
the
fastest
growing
segments
in
the
tech
space
.
ParaCrawl v7.1
Die
Dreamforce
Convention
(@Dreamforce)
lockt
Jahr
für
Jahr
tausende
Entscheider
der
Technikbranche
an,
die
für
B2B-Marken
einen
potenziellen
Umsatz
von
mehreren
Millionen
Dollar
darstellen.
The
Dreamforce
convention
(@Dreamforce)
draws
thousands
of
tech
business
decision
makers
each
year
that
together
represent
millions
of
dollars'
worth
of
potential
sales
to
B2B
brands.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
sie
schon
selbst
für
den
Text
in
einem
Unternehmens-Logo
aus
der
Technikbranche
verwendet
und
sie
sieht
großartig
aus‚
sowohl
auf
den
Produkten
als
auch
kleiner
formatiert
auf
der
Website
des
Unternehmens.
I
have
used
it
myself
for
a
text
in
a
company
logo‚
within
the
technical
business‚
and
it
looks
great
on
their
products
as
well
as
in
smallsize
on
their
website.
ParaCrawl v7.1
Die
North
Carolina
Technology
Association
(NCTA)
wurde
1993
gegründet
und
ist
eine
501
(c)
(6)
Not-for-Profit-Organisation
mit
Fokus
auf
der
Weiterentwicklung
der
Technikbranche
des
Bundesstaates.
Founded
in
1993,
the
North
Carolina
Technology
Association
(NCTA)
is
a
501
(c)
(6)
not-for-profit
association
focused
on
advancing
the
state’s
tech
industry.
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
nur
die
stetige
Erweiterung
des
Teams
steht
für
den
Erfolg
des
Unternehmens,
RENOARDE
setzt
auf
den
gezielten
Ausbau
von
Geschäftsfeldern:
So
ist
die
Agentur
u.a.
für
Kunden
der
Industrie-
und
Technikbranche
in
den
Bereichen
Maschinen-
und
Anlagenbau,
Werkzeugbau,
Elektrotechnik/Elektronik,
Investitionsgüter,
Pharma,
Medizin-
und
Medizintechnik
tätig.
But
the
constant
extension
of
the
team
does
not
only
stand
for
the
success
of
the
enterprise,
RENOARDE
sets
on
the
purposeful
development
of
business
fields:
Like
that
the
agency
is
among
other
things
active
for
customers
of
the
industrie
and
technique
industry
in
the
ranges
machine
and
equipment
construction,
tool
construction,
electro-technology/electronics,
capital
goods,
Pharma,
medicine
and
medical
technology.
ParaCrawl v7.1