Translation of "Technikbegeistert" in English

Sie suchen eine neue Herausforderung, sind engagiert und technikbegeistert?

Are you seeking new challenges? Are you committed and are you interested in technology?

ParaCrawl v7.1

Du bist technikbegeistert, dich interessieren die Bereiche Mechanik, Elektronik und Informationstechnik?

Are you a technology geek, interested in mechanics, electronics and IT?

ParaCrawl v7.1

Du bist technikbegeistert und hast sehr gute Kenntnisse in HTML5, CSS, JavaScript und PHP.

You love working with technology and have amazing skills in HTML5, CSS, JavaScript und PHP.

CCAligned v1

Ich bin aber technikbegeistert und liebe meine Arbeit an der frischen Luft“, erzählt Manuela.

But I love technology and enjoy working out in the fresh air", explains Manuela.

ParaCrawl v7.1

Sie sind technikbegeistert, handwerklich oder kaufmännisch begabt und wollen eine erstklassige Ausbildung absolvieren?

Are you technically enthusiastic, good with your hands or commercially gifted and do you wish to complete first class training?

ParaCrawl v7.1

Okay, es gibt keine Person hier im Raum – egal wie technikbegeistert – es gibt keine Person im Raum, die nicht ihren Laptop oder ihr Handy einem Kind zum Fehlerbeseitigen gibt.

Okay, there's not a person in this room -- I don't care how techie you are -- there's not a person in this room that doesn't give their laptop or cell phone to a kid to help them debug it. OK?

TED2020 v1

Okay, es gibt keine Person hier im Raum - egal wie technikbegeistert - es gibt keine Person im Raum, die nicht ihren Laptop oder ihr Handy einem Kind zum Fehlerbeseitigen gibt.

Okay, there's not a person in this room -- I don't care how techie you are -- there's not a person in this room that doesn't give their laptop or cell phone to a kid to help them debug it. OK?

QED v2.0a

Du bist weltoffen und aufgeschlossen, begeisterungsfähig und experimentierfreudig, motiviert, engagiert, technikbegeistert und erst zufrieden, wenn dein Kunde zufrieden ist?

Are you cosmopolitan and open-minded, enthusiastic and keen to experiment, motivated, committed, enthusiastic about technology and only satisfied when your customer is satisfied?

ParaCrawl v7.1

Sie sind technikbegeistert und wollen die Zukunft eines renommierten deutschen Unternehmens mitgestalten? Sie sind eingeschriebene Studentin eines technischen oder naturwissenschaftlichen Faches?

Are you passionate about technology - and do you want to help shape the future of a renowned German company?

ParaCrawl v7.1

Runtastic stellt für jede Person – egal ob Profi- oder Hobbysportler, ob jung oder alt, ob technikbegeistert oder nicht – die individuell passende Möglichkeit der Sportdatenerfassung und –verwaltung zur Verfügung, und das alles ohne Aufwand!

Runtastic provides a sports tracking and management solution for all, no matter if they are a beginner or fitness pro, young or old, tech-savvy or not. It is simple and straightforward!

ParaCrawl v7.1

Wenn Du technikbegeistert bist, gerne schnell Verantwortung für Deine Arbeit übernimmst und Dir darüber hinaus ein breites Spektrum an abwechslungsreichen Ausbildungsabteilungen wichtig ist, bist Du als WAGNER-Mechatroniker/in genau richtig!

If you are enthusiastic about technology, like to quickly take on responsibility for your work and want to work in many different departments during your apprenticeship, then a WAGNER Mechatronics Engineer is the right choice for you!

ParaCrawl v7.1

Alfresco Community Editions Sie sind technikbegeistert und brauchen keinen Support? Unsere Community Editions-Produkte sind frei verfügbar und bieten leistungsstarke Funktionen für unkritische Geschäftsprozesse oder Content-Anforderungen.

Alfresco Community Editions If you are a tech enthusiast with the ability to self-support, our Community Edition products are freely available and offer powerful capabilities for non-critical business process or content needs.

ParaCrawl v7.1

Der fast 60-Jährige hatte eine erst 28 Jahre alte Frau – Französin und Ex-Model – an seiner Seite, die beiden Töchter waren sechs und drei Jahre alt: Auch wenn er als Traditionalist galt, der sich voll und ganz der Musik, dem Perfektionismus und der Disziplin verschrieben hatte, liebte er alles Neue, war technikbegeistert und sagte einst von sich selbst, zu früh im 20. Jahrhundert geboren zu sein.

The almost 60-year-old had a wife at his side – a Frenchwoman and ex-model – who was just 28 years old, while their 2 daughters were ages 6 and 3. Even though he was very much a traditionalist, absolutely dedicated to perfectionism and discipline in his music-making, he also loved everything that was new, was a big technology fan and once said of himself, having been born in the 19th century, he had come into this world far too early.

ParaCrawl v7.1

Bereits heute arbeiten wir an den Technologien von morgen. Um diese Herausforderungen zu meistern, sind wir ständig auf der Suche nach qualifizierten und motivierten Mitarbeitern, welche unser Team verstärken. Sie sind technikbegeistert und innovationsfreudig, dann nutzen Sie Ihre Fertigkeiten, um gemeinsam mit uns an neuen Aufgaben und spannenden Herausforderungen von morgen zu arbeiten.

Already today we are working on the technologies of tomorrow. To address these challenges, we are constantly looking for qualified and motivated employees who join our team. You are enthusiastic about technology and innovative, then use your skills to work together with us on new challenges and exciting tomorrow.

CCAligned v1