Translation of "Technikakzeptanz" in English
Die
Technikakzeptanz
in
der
Gesellschaft
wird
im
Rahmen
des
Abschnitts
"Wissenschaft
und
Gesellschaft",
über
den
Maßnahmen
in
diesem
Bereich
gefördert
werden,
finanziert.
The
acceptance
of
technology
by
society
is
funded
through
the
"Science
in
society"
section
which
promotes
activities
in
this
area;
TildeMODEL v2018
Ziel
ist
es
nicht
in
erster
Linie
Seniorinnen
und
Senioren
zum
Umgang
mit
technischen
Geräten
zu
befähigen,
sondern
insbesondere
deren
Technikakzeptanz
und
Technikverständnis
zu
fördern.
The
aim
is
not
primarily
to
enable
older
adults
to
use
technical
equipment,
but
rather
to
promote
their
acceptance
and
understanding
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
die
Vorhersagekraft
von
Szenarien
zur
Diffusion
von
Energieeffizienzmaßnahmen
und
erneuerbaren
Wärmeversorgungssystemen
bei
Bestands-
und
Neubauten
in
Deutschland
durch
die
Berücksichtigung
von
Aspekten
der
Technikakzeptanz
zu
erhöhen.
The
intention
is
to
improve
the
forecasting
power
of
scenarios
for
the
diffusion
of
energy
efficiency
measures
and
renewable
heat
supply
systems
in
existing
buildings
and
new
builds
in
Germany
by
considering
aspects
of
technology
acceptance.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vorhaben,
neue
Impulse
für
mehr
Technikakzeptanz
in
der
Bevölkerung
zu
setzen,
bezeichnete
Tillmann
als
einen
folgerichtigen
Schritt,
damit
Deutschland
auch
künftig
zu
den
Top-Innovationsstandorten
zähle.
The
intention
to
provide
new
impetus
for
more
technology
acceptance
among
the
public
was
described
by
Tillmann
as
a
logical
step
for
enabling
Germany
to
remain
in
the
leading
locations
for
innovation.
ParaCrawl v7.1
Dies
verstehen
wir
als
Investition
in
unsere
Nachwuchsförderung,
denn
als
forschungsorientiertes
Unternehmen
sind
wir
auf
sehr
gut
ausgebildete
Talente
sowie
Technikakzeptanz
in
der
Gesellschaft
angewiesen.
We
view
this
as
an
investment
in
the
future,
because
as
a
research-based
company,
we
rely
on
the
availability
of
talented
and
highly
trained
people
and
on
society's
acceptance
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stützt
sie
sich
auf
Untersuchungen
zur
Technikakzeptanz
allgemein
sowie
auf
Studien
zur
Akzeptanz
einzelner
Dienstleistungen
im
Energiebereich.
It
builds
on
studies
on
technology
acceptance
in
general
and
on
the
acceptance
of
individual
services
in
the
energy
sector.
ParaCrawl v7.1