Translation of "Teamklima" in English
Wir
sind
jeden
Tag
mit
Herz
bei
der
Arbeit,
weil
das
Teamklima
einfach
passt.
We
are
at
work
every
day
with
our
heart
because
the
team
climate
simply
fits.
CCAligned v1
Kommunikation
beeinflusst
nicht
nur
die
Qualität
der
Zu-
sammenarbeit
und
den
Erfolg
von
Projekten,
sondern
auch
das
Teamklima
und
die
individuelle
Arbeitszufriedenheit.
Communication
not
only
influences
the
quality
of
cooperation
and
the
success
of
projects,
but
also
the
team
spirit
and
the
individual
job
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Die
Resultate
der
Retrospektiven
waren
besseres
Teamklima,
eine
sichere
Umgebung,
in
der
man
Probleme
melden
und
lösen
kann,
ein
besseres
Vertrauensverhältnis
zum
Kunden,
Fortschritt
bei
der
Lösung
von
Problemen
und
allgemein
ein
Gefühl
von
einem
besser
funktionierenden
Team.
Results
of
the
retrospectives
were
better
team
climate
and
environment,
where
issues
could
be
raised
and
solved
safely,
better
trust
with
the
customers,
progress
in
solving
issues
and
a
general
feeling
of
a
better
functioning
team.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgende
Evaluation
zeigte,
dass
eine
Verbesserung
von
Teamklima
und
Effektivität
durch
die
gezielten
Trainings
erreicht
werden
konnte.
The
following
evaluation
shows
that
with
the
help
of
targeted
training
seminars,
both
an
improvement
in
the
team
atmosphere
and
an
increase
in
effectiveness
could
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
fördert
z.B.
durch
Schulungen
und
Workshops
ein
positives
Teamklima
und
bietet
außerdem
ihren
Mitarbeitenden
ein
vielfältiges
Angebot
von
Aktivitäten
an.
The
University
promotes
a
positive
team
atmosphere,
for
example
through
training
courses
and
workshops.
Moreover,
it
offers
its
employees
a
wide
range
of
activities.
ParaCrawl v7.1