Translation of "Teamchef" in English
November
2008
wurde
Babbel
zum
Teamchef
des
VfB
Stuttgart
befördert.
On
24
November
2008,
Babbel
became
head
coach
of
VfB
Stuttgart.
Wikipedia v1.0
Er
war
zwischen
2000
und
2004
Teamchef
der
israelischen
Davis
Cup-Mannschaft.
Between
2000
and
2004,
he
served
as
Davis
Cup
captain.
Wikipedia v1.0
Der
Teamchef
ist
Alexandre
Pesci
und
der
Manager
ist
Bart
Hayden.
Rebellion
Racing's
team
principal
is
Alexandre
Pesci
and
the
team
manager
is
Bart
Hayden.
Wikipedia v1.0
Gründer
und
langjähriger
Teamchef
war
der
Ire
Eddie
Jordan.
The
team
is
named
after
Irish
businessman
and
founder
Eddie
Jordan.
Wikipedia v1.0
Für
die
Weltmeisterschaft
1986
in
Mexiko
nominierte
ihn
Teamchef
Franz
Beckenbauer
nicht.
The
low-point
of
his
career
was
in
1986
when
coach
Franz
Beckenbauer
did
not
include
him
in
his
team
for
the
World
Cup
in
Mexico.
Wikipedia v1.0
Teamchef
ist
der
ehemalige
französische
Spitzenfahrer
Jean-René
Bernaudeau.
In
1995,
Jean-René
Bernaudeau,
a
former
professional
racer,
became
director
of
the
team.
Wikipedia v1.0
Teamchef
ist
der
Finne
Aki
Ajo.
The
team's
leader
is
former
racer
Aki
Ajo.
Wikipedia v1.0
Teamchef
Marius
Zay
hat
jedenfalls
Respekt
vor
dem
Gegner.
Team
boss
Marius
Zay
has
respect
for
the
opponent
at
any
rate.
WMT-News v2019
Seit
Toni
Teamchef
ist,
schiebt
er
eine
ruhige
Kugel.
Since
Toni
was
made
team
leader,
he
s
living
the
life.
He
doesn
t
really
need
time
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zum
Teamchef
ernannt
worden.
I've
been
made
a
team
leader
now.
OpenSubtitles v2018
Teamchef
Alex
Hopper
muss
seine
Männer
auf
Trab
bringen.
Team
leader
Alex
Hopper
has
got
to
do
something
to
rally
the
troops
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Dil
Driscoll,
Teamchef.
I'm
Dil
Driscoll,
crew
chief.
OpenSubtitles v2018
Ein
Teamchef,
der
kochen
kann.
A
team
leader
who
cooks.
What
a
luxury.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
1998
und
2000
war
er
Teamchef
der
niederländischen
Davis-Cup-Mannschaft.
From
1998
until
2000
he
was
the
captain
of
the
Dutch
Davis-cup
team.
Wikipedia v1.0
Henri
Julien
war
bis
1989
Teamchef
und
sportlicher
Leiter
des
Rennstalls.
Henri
Julien
was
team
owner
and
coach
of
the
racing
team
until
1989.
WikiMatrix v1
Mittlerweile
ist
Oduke
Teamchef
der
ugandischen
Davis-Cup-Mannschaft.
Horna
is
currently
the
Peruvian
Davis
Cup
captain.
WikiMatrix v1
Er
hat
seinen
Teamchef
gefeuert,
den
Dritten
in
dieser
Saison.
The
rookie
fired
his
crew
chief.
The
third
this
season!
OpenSubtitles v2018
Tut
es
Ihnen
Leid,
keinen
Teamchef
zu
haben?
Are
you
sorry
you
didn't
have
a
crew
chief
out
there?
OpenSubtitles v2018
Dass
du
einen
Teamchef
brauchst,
wusste
ich,
aber
so
dringend?
I
knew
you
needed
a
crew
chief,
but
I
didn't
know
it
was
this
bad.
OpenSubtitles v2018