Translation of "Tausendertrennzeichen" in English

Optional kann das Dezimaltrennzeichen und ein Tausendertrennzeichen angegeben werden.
The decimal character and the thousands separator can be specified.
ParaCrawl v7.1
In Word können Sie das Tausendertrennzeichen mit Verknüpfungen hinzufügen.
In Word, you can add the thousand separator with shortcuts.
ParaCrawl v7.1
Ein Punkt wird als Tausendertrennzeichen und ein Komma als Dezimaltrennzeichen verwendet.
A comma is used as decimal separator, and a point is used as thousands separator.
ParaCrawl v7.1
Gibt die Zahl als einen mit zwei Dezimalstellen, Tausendertrennzeichen und Dollar-Zeichen formatierten String zurück.
A number as a string, formatted with two decimal places, thousands separator, and dollar sign.
ParaCrawl v7.1
Beim Export in die DBF-Datei erschienen die Werte der Integer-Felder in der Ergebnisdatei mit einem Tausendertrennzeichen.
When exporting to the DBF file values of integer fields appeared in the result file with a thousand separator.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Mit den beiden oben genannten Methoden können jeweils nur ein Tausendertrennzeichen eingefügt werden.
Note: With the above two methods, only one thousand separator can be inserted at a time.
ParaCrawl v7.1
Text: Mit den beiden oben genannten Methoden können jeweils nur ein Tausendertrennzeichen eingefügt werden.
Note: With the above two methods, only one thousand separator can be inserted at a time.
ParaCrawl v7.1
Dazu erfassen Sie als Parameterwert jeweils das Tausendertrennzeichen und das Dezimaltrennzeichen des gewünschten Zahlenformats.
To do so, enter the thousands separator and the decimal separator of the desired number format as a parameter value.
ParaCrawl v7.1
Im Falle von Zeichenketten dürfen jedoch keinerlei Trennzeichen wie Tausendertrennzeichen oder Dezimaltrenner enthalten sein.
However, in the case of strings, no delimiters such as thousand separators, or decimal separators, can be included.
ParaCrawl v7.1
Der Lieferant möchte Zahlen in folgenden Format haben 1,000.23 $ - Dezimaltrennzeichen ist der Punkt, Tausendertrennzeichen ist das Komma sowie soll als Währungssymbol das Dollar Zeichen verwendet werden.
The supplier wants numbers in the following format: $1,000.23 and that means the decimal character is a point, the thousand-separator a comma and the currency symbol a dollar sign.
ParaCrawl v7.1
Angenommen, in Ihrem Word-Dokument gibt es mehrere Zahlen, die als Tausendertrennzeichen ein Komma einfügen müssen, z. B. das Konvertieren von 1234567 in das 1,234,567-Format.
Supposing, there are multiple numbers in your Word document which need to insert comma as a thousand separator, such as convert 1234567 to 1,234,567 format.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine direkte Möglichkeit, das Tausendertrennzeichen in mehreren Zahlen auf einmal hinzuzufügen, es sei denn, Sie müssen das Komma nacheinander einfügen.
There is no direct way for you to add the thousand separator in multiple numbers at once except inserting the comma one by one.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Liste von Zahlen wie im Screenshot unten gezeigt haben, jetzt möchten Sie die Kommas (das Tausendertrennzeichen) in Dezimalpunkte und die Dezimaltrennzeichen (Dezimaltrennzeichen) in Kommas konvertieren, können Sie die Option-Funktion verwenden.
If you have a list of numbers as below screenshot shown, now you want to convert the commas (the thousands separator) to decimal points, and the decimal points (decimal separator) to commas, you can use the Option function.
ParaCrawl v7.1
Zudem können in den Zellen auch Vorzeichen, Dezimalstellen und Tausendertrennzeichen wie z.B. in -1,234 oder +3.456,56 enthalten sein.
Additionally, the cells can contain plus or minus signs, fractional digits, and separators such as -1.234 or +3,456.56.
ParaCrawl v7.1
Aber mit Kutools for Word Tausend Separator hinzufügen können Sie das Tausendertrennzeichen mit nur einem Klick in mehrere Zahlen einfügen.
But, with Kutools for Word’s Add Thousand Separator utility, you can insert the thousand separator to multiple numbers with only one click.
ParaCrawl v7.1
So können Sie z.B. das in der Schweiz verwendete Zahlenformat abbilden (einfaches Hochkomma als Tausendertrennzeichen, Punkt als Dezimaltrennzeichen).
This allows you to map the number format used in Switzerland, for example (single quotation mark as the thousands separator, period as the decimal separator).
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Bereich aus, der die Zahlen enthält, aus denen alle Tausendertrennzeichen entfernt werden.
Select the range contains the numbers you will remove all thousands separator from.
ParaCrawl v7.1
Das Komma hat zwei Bedeutungen: Steht es zwischen zwei Ziffern- oder 0-Platzhaltern, so werden Tausendertrennzeichen ausgegeben (und zwar die, die in der Systemsteuerung festgelegt sind).
If it stands between two digits or 0 placeholders, the output will be a thousand separator (as specified in the control panel settings).
ParaCrawl v7.1