Translation of "Tauschgeschäft" in English
Hinter
den
Kulissen
wurde
allerdings
ein
Tauschgeschäft
mit
den
New
York
Giants
abgeschlossen.
The
Chargers
agreed
to
a
trade
on
draft
day
with
the
New
York
Giants.
Wikipedia v1.0
Es
ist
wie
ein
Tauschgeschäft
zwischen
Denken
und
Sozialem.
It's
kind
of
a
trade-off
between
thinking
and
social.
TED2013 v1.1
Dieses
Tauschgeschäft,
das
er
bei
Arcadian
Railroad
gemacht
hat...
That
swap
deal
he
did
on
Arcadian
Railroad...
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
euch
ein
Tauschgeschäft
vorschlagen.
I've
got
an
exchange
to
propose.
OpenSubtitles v2018
So
ein
Tauschgeschäft
können
Sie
gar
nicht
anbieten.
You
are
incapable
of
offering
such
a
trade.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
das
ist
ein
ziemlich
vorteilhaftes
Tauschgeschäft.
I
think
that's
a
pretty
favourable
trade.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
dir
ein
wunderbares
Tauschgeschäft
vor.
This
will
be
a
good
exchange.
OpenSubtitles v2018
Die
Freundschaft
ist
nicht
das
Tauschgeschäft.
Friendship
—
it
not
barter.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
wäre
es
ja
kein
Tauschgeschäft,
oder?
Otherwise
it
wouldn't
be
bartering,
would
it?
ParaCrawl v7.1
Geld
entsteht,
wenn
eine
Bank
ein
Tauschgeschäft
mit
der
Nationalbank
abschließt.
Money
is
created
when
a
bank
concludes
an
exchange
transaction
with
the
National
Bank.
ParaCrawl v7.1
Das
Swap-Geschäft
(auch
Total-Return-Swap
genannt)
ist
ein
Derivatgeschäft
oder
Tauschgeschäft.
The
swap
contract
(also
called
the
total
return
swap)
is
a
derivative
transaction.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Tauschgeschäft
ist
dagegen
kein
Wert
absolut.
In
a
barter
exchange
the
value
of
nothing
is
absolute.
ParaCrawl v7.1
Das
Tauschgeschäft
hat
schlichtweg
eine
neue
Währung
bekommen
–
Ich-Aktien
inklusive.
There's
a
new
currency
involved
in
this
trade:
me-stocks.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
war
ein
Tauschgeschäft
mit
Italien
vorgesehen.
A
deal
with
Italy
was
also
considered.
ParaCrawl v7.1