Translation of "Tauschbörse" in English
Europa
ist
ein
gemeinsames
Projekt
und
keine
Tauschbörse.
Europe
is
a
joint
project,
not
a
trading
floor.
Europarl v8
Knox'
Tauschbörse
läuft
seit
einer
Stunde.
Knox's
swap
meet
started
an
hour
ago.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
da
eine
Tauschbörse
im
MacArthur
Park.
There's
a
swap
meet
at
MacArthur
park.
OpenSubtitles v2018
Es
klingt
wie
eine
große
Tauschbörse,
nur
für
Kinder.
It
sounds
like
a
big
swap
meet,
only
for
kids.
OpenSubtitles v2018
Also
habe
ich
diesen
hier
auf
einer
Tauschbörse
gestohlen.
So,
I
stole
this
old
one
from
a
swap
meet.
OpenSubtitles v2018
Für
welche
LVs
gibt
es
die
Tauschbörse?
Which
courses
are
eligible
for
the
course
exchange
service?
ParaCrawl v7.1
Die
Steiff
Tauschbörse
ist
für
Sie
ein
kostenloser
und
unverbindlicher
Service.
The
Steiff
swap
meet
is
a
service
provided
for
free
and
it
is
non-binding.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
davon
aus,
dass
diese
Tauschbörse
das
Hauptziel
des
Angriffs
ist.
Thus,
this
exchange
seems
to
be
the
main
target
of
this
attack.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Boards
wie
Tauschbörse
von
Teleshopping
Artikeln
etc.
sind
in
Planung.
Further
boards
such
as
exchange
stock
exchange
of
Teleshopping
articles
etc.
are
in
planning.
ParaCrawl v7.1
Am
Tauschbörse
gibt
es
einen
Tausch
der
Waren
auf
den
Waren.
At
barter
exchange
there
is
an
exchange
the
Goods
on
the
Goods.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
für
zwei
Tage
nicht
erreichbar.
War
bei
einer
Tauschbörse
in
Tahoe.
She
was
out
of
contact
for
two
days
at
a
swap
meet
in
Tahoe.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
ist
es
eine
Dinner-Party.
Was
sollte
es
sonst
sein,
eine
Tauschbörse?
What
else
would
it
be,
a
swap
meet?
OpenSubtitles v2018
Ich
bring
sie
zur
Tauschbörse,
Fox
Hills
Mall,
und
besorg
ihr
alles.
I'll
take
her
to
the
swap
meet,
Fox
Hills
Mall,
get
her
whatever
she
needs.
OpenSubtitles v2018
Dank
all
Handel,
die
wir
gemacht
haben,
...
haben
wir
jetzt
eine
richtige
Tauschbörse.
Thanks
to
all
the
deals
we
made,
you
have
a
real
trading
post
now.
OpenSubtitles v2018
Den
Tausch
von
Teilzeitnutzungsrechten
regelt
eine
Tauschorganisation
und
die
Tauschmöglichkeit
setzt
die
Mitgliedschaft
in
einer
Tauschbörse
voraus,
wobei
die
Mitgliedschaft
in
vielen
Fällen
zusammen
mit
dem
Teilzeitnutzungsrecht
erworben
werden
kann.
Exchange
of
timeshare
weeks
is
managed
by
an
exchange
company,
and
the
possibility
for
exchange
requires
a
membership
in
the
exchange
club,
which
is
often
marketed
and
sold
in
connection
with
the
sale
of
the
timeshare.
TildeMODEL v2018