Translation of "Taupunktmessung" in English
Für
die
Taupunktmessung
sehr
niedriger
Taupunkte
wird
ein
spezielles
Autokalibrationsverfahren
verwendet.
A
special
auto-calibration
process
is
used
for
the
dew
point
measurement
of
very
low
dewpoints.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Atmosphäre
mit
einem
Feuchtegehalt
von
mindestens
10
%rF
wird
überwiegend
eine
direkte
Feuchtemessung
angewendet,
während
bei
niedrigem
Feuchtegehalt
eine
Taupunktmessung
bevorzugt
wird.
In
an
atmosphere
with
a
humidity
content
of
at
least
10%
rF
a
direct
moisture
test
is
used
predominantly,
while
with
low
humidity
content
a
dew
point
measurement
is
preferred.
ParaCrawl v7.1
In
einer
etwas
aufwändigeren
Variante
kann
neben
dem
feuchteempfindlichen
Sensorelement
zusätzlich
noch
ein
temperaturempfindliches
Sensorelement
vorgesehen
sein,
um
dergestalt
ferner
eine
Taupunktmessung
vorzunehmen.
In
a
slightly
more
elaborate
variation
it
is
possible
to
additionally
provide
a
temperature-sensitive
sensor
element
in
order
to
furthermore
perform
a
dewpoint
measurement
in
this
way.
EuroPat v2
Der
Easidew
Online
Hygrometer
wurde
für
die
einfache
und
zuverlässige
kontinuierliche
Taupunktmessung
in
Luft
und
Gasen
konzipiert.
The
Easidew
Online
Hygrometer
has
been
designed
to
make
continuous
measurement
of
the
dew
point
in
air
and
gases
simple
and
reliable.
ParaCrawl v7.1
Die
Messbereiche
bei
der
Feuchtemessung
reichen
von
0
%
rF
bis
100
%
rF
und
bei
der
Temperatur-
und
Taupunktmessung
von
-
40
°C
bis
+
120
°C.
The
measuring
ranges
reach
from
0%
rF
to
100%
rF
for
humidity
measurement
and
from
-
40°C
to
+
120°C
for
temperature
and
dew
point
measurement.
ParaCrawl v7.1
Elcometer
bietet
ein
Sortiment
von
Instrumenten
für
die
Taupunktmessung
und
die
Messung
der
relativen
Feuchte
sowie
von
Thermometern
und
Anemometern
zur
Überwachung
klimatischer
Bedingungen
an.
Elcometer
offer
a
range
of
dewpoint
and
relative
humidity
meters,
thermometers
and
anemometers
to
monitor
climatic
conditions.
ParaCrawl v7.1
Zur
Messung
auch
kleinster
Mengen
von
Sauerstoffspuren
in
diesen
Gasen
hat
die
Michell
Instruments
GmbH,
ein
weltweit
führendes
Unternehmen
in
den
Bereichen
der
Feuchte-
und
Taupunktmessung,
jetzt
den
Sauerstoff
Analysator
XZR400
entwickelt
und
auf
den
Markt
gebracht.
To
measure
even
the
smallest
traces
of
oxygen
in
these
gases,
Michell
Instruments
GmbH
-
a
world
leader
in
humidity
and
dew
point
measurement
-
has
now
developed
the
XZR400
oxygen
analyzer
and
launched
it
onto
the
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Miniatur-Transmitter
EE354
erlaubt
eine
exakte
Taupunktmessung
und
ist
ideal
für
die
Überwachung
von
Kältetrocknern
und
den
Einsatz
in
OEM-Anwendungen
geeignet.
The
EE354
miniature
transmitter
permits
precise
dew
point
measurement
and
is
ideal
for
monitoring
refrigeration
driers
and
use
in
OEM
applications.
ParaCrawl v7.1