Translation of "Taupunkt" in English

Taupunkt, Umgebungstemperatur und Luftdruck in der Umgebung der Waage sind aufzuzeichnen;
The balance environment dew point, ambient temperature, and atmospheric pressure shall be recorded;
DGT v2019
Der Taupunkt und der O2 -Gehalt der entnommenen Abgasprobe müssen bekannt sein.
The dew point and O2 level of the sampled exhaust stream must be known.
DGT v2019
Nasswäscher werden gewählt, wenn die Abgastemperatur nahe dem Taupunkt oder darunter liegt.
Wet scrubbers are chosen when the flue-gas temperatures are close to, or below the dew point.
DGT v2019
Sie sind für Abgastemperaturen über dem Taupunkt bis zu 280 °C geeignet.
They can be used for flue-gas temperatures above the dew point and up to 280 °C.
DGT v2019
Außerdem verlangen die Chromanteile des Lots eine Ofenatmosphäre mit sehr niedrigem Taupunkt.
Furthermore, the chromium portions of the solder require a furnace atmosphere with a very low dew point.
EuroPat v2
Der Taupunkt liegt bei 10°C.
The dew point is 10° C.
EuroPat v2
Die Isolation verhindert, dass der Taupunkt unterschritten wird und kostspielige Korrosionsschäden auftreten.
The insulation prevents conditions falling below the dew point and prevents expensive corrosion damage occurring.
EuroPat v2
Der Taupunkt des Reaktionsgases ist abhängig von seinem Wasserdampfgehalt.
The dew point temperature of the reaction gas depends on its water vapor content.
EuroPat v2
Der Taupunkt der Gasfüllung wurde fortlaufend gemessen.
The dew-point of the gas-charge was measured progressively.
EuroPat v2
Im Wärmetauscher wird der Taupunkt der Schwefelsäure unterschritten.
In heat exchangers the dew point of sulfuric acid is reached.
EuroPat v2
Da der Taupunkt bei einer niedrigeren Temperatur liegt, ist die Scheibe beschlagsfrei.
Since the dew point lies at a lower temperature, the pane is free from fogging.
EuroPat v2
Der Taupunkt der Außenluft ist abhängig von deren Druck.
The dew point of the outside air depends on its pressure.
EuroPat v2
Sie bezeichnet die Differenz zwischen Lufttemperatur und Taupunkt.
It is the difference between the ambient treatment air temperature and the dew point.
EuroPat v2
Dabei werden die Heißgase unter ihren Taupunkt abgekühlt.
In this method, the hot gases are cooled to below their dew point.
EuroPat v2
Außerdem verlangen die Chromtanteile des Lots eine Ofenatmosphäre mit sehr niedrigem Taupunkt.
Furthermore, the chromium portions of the solder require a furnace atmosphere with a very low dew point.
EuroPat v2
Sie liegt auch unter dem Taupunkt.
It is also below the dew point.
EuroPat v2
Kann die Luft keinen Wasserdampf mehr aufnehmen, ist der sogenannte Taupunkt erreicht.
If the air cannot absorb any more water vapour, the so-called dew point is reached.
ParaCrawl v7.1
Es muss auch kein Taupunkt nachgeführt werden.
The dew point need not be shifted.
ParaCrawl v7.1
Es ist schwül (Taupunkt 17,6 °C)
Muggy weather (dew point 17,5 °C)
CCAligned v1
Es ist schwül (Taupunkt 17,5 °C)
Muggy weather (dew point 17,5 °C)
CCAligned v1
Berechnet werden außerdem Volumenstrom, Feuchtkugeltemperatur, Taupunkt und die Turbulenz.
Calculations include air flow, wet bulb, dew point, and turbulence.
ParaCrawl v7.1
Diese Temperatur kann abhängig vom Taupunkt des Messgases individuell am Kühler eingestellt werden.
This temperature can be set on the cooler based on the dew point of the sample gas.
ParaCrawl v7.1
Air Taupunkt (?) -40 (Temperatur der Entfeuchter)
Air Dew Point(?) -40(Temperature of dehumidifier)
ParaCrawl v7.1
Das Klimet A30 ist ein Referenzmessgerät für Temperatur, Taupunkt und Luftdruck.
Klimet A30 and Klimet A30-I both measure temperature, dew point, and air pressure.
ParaCrawl v7.1
Der Taupunkt wird mit seinen aktuellen, minimalen und maximalen Werten angezeigt.
The dew point data is displayed with current, minimum and maximum information.
ParaCrawl v7.1