Translation of "Taufdatum" in English
Diese
Hausaufgabe
erledigen,
fragen:
»Welches
ist
mein
Taufdatum?«
Do
this
homework;
ask:
“What
is
the
date
of
my
Baptism?”.
ParaCrawl v7.1
Eine
individuelle
Beschriftung
hält
den
Namen
des
Babys
und
das
Taufdatum
fest.
An
individual
label
holds
the
babys
name
and
date.
ParaCrawl v7.1
Aus
erfassungstechnischen
Gründen
ist
das
Taufdatum
bis
1707
auch
als
Geburtsdatum
eingetragen,
gekennzeichnet
durch
*,
bei
unehelichen
Geburten
durch
(*).
For
better
handling
the
date
of
christening
until
1707
is
also
inserted
to
date
of
birth,
marked
by
*
or
by
(*)
if
not
matrimonial.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
heute
wieder
nach
Hause
kommt,
dann
macht
euch
auf
die
Suche
nach
eurem
Taufdatum,
und
zwar,
um
es
zu
feiern,
um
dem
Herrn
für
dieses
Geschenk
zu
danken.
When
you
go
home
today,
go
and
find
out
what
the
date
of
your
Baptism
is,
and
then
celebrate
it,
thank
the
Lord
for
this
gift.
ParaCrawl v7.1
Die
heutige
Aufgabe
besteht
darin,
das
Taufdatum
zu
erfahren
oder
sich
daran
zu
erinnern:
Es
ist
das
Datum
der
Neugeburt,
es
ist
das
Datum
des
Lichts,
es
ist
das
Datum,
an
dem
wir
–
ich
erlaube
mir,
dieses
Wort
zu
benutzen
–,
an
dem
wir
vom
Licht
Christi
kontaminiert
wurden.
Today’s
task
is
to
learn
or
remember
the
date
of
Baptism,
which
is
the
date
of
rebirth;
it
is
the
date
of
light;
it
is
the
date
in
which
—
allow
me
to
say
—
in
which
we
were
infected
by
the
light
of
Christ.
ParaCrawl v7.1